로그인/회원가입

#오역의역이_많습니다

포스트 1개 구독자 0명

포스트

  • 2024 12.12 쿠로노와 포케코로 트윈 콜라보 보이스 번역

    개인의 청해로 쓴 것이기에 오역, 의역 있습니다. 실수가 있다면 편히 얘기해주세요!

    카나에 보이스 ねえ~水やり行こうよ~ 저기~ 물 주러가자~ ( 네에~ 미즈야리이코우요~ ) あはは, そのことでいいじゃん 아하하, 그것만으로 괜찮잖아~ ( 아하하, 소노코토데 이이쟝~ ) ふぁーあ, 眠くなっちゃった 후아암 졸려져버렸다.. ( 후아암, 네무쿠낫챳타… ) ヤッホー 야호~ ( 얏호~ / 기쁨의 표현보단, 인사로 사용하는 얏호 ) こんちゃす

    #오역의역이_많습니다 #쿠로노와 #카나에 #쿠즈하
    NIJISANJI
    2024.12.13
    8
    1
글리프 소식
고객센터
  • (주)펜슬컴퍼니
  • 대표: 배준현
  • 개인정보관리책임자: 배준현
  • 사업자등록번호: 610-88-03078
  • 주소: 서울특별시 강남구 강남대로100길 14, 6층
  • 전화: 02-565-7695
개인정보처리방침
이용약관
통신판매업신고: 2023-서울강남-4541