성단

無能なナナ100話、本当におめでとうございます!!!気持ちとしては777話まで共にしたいほど好きです!!!

※無能なナナ単行本の第一巻、アニメ基準で3話までのネタバレが含まれています。いろんなコンテンツの言及が多いですが、タイトルだけ言及するのでネタバレ要素はないです。 ※イジメについての直接的な描写が表れています。私も苦しみながら書きました…。関連事項が不愉快な方なら注意してください。 ※韓国語で書かれた文を日本語に翻訳した文です。 翻訳はクリイロさん(@SAIko_denyansu)が手伝ってくれま

무능한 나나 100화 진심으로 축하합니다!!! 마음 같아서는 777화까지 함께하고 싶을 정도로 무능한 나나가 좋아요!!!

※무능한 나나 단행본 1권, 애니메이션 기준 3화까지의 스포일러가 포함되어 있습니다. 다양한 장르에 대한 언급이 정말 많습니다만, 제목만 언급하기에 스포일러 요소는 없습니다. ※집단 따돌림에 대한 직접적인 묘사가 등장합니다. 저도 괴로워하면서 적었습니다…. 관련 사항이 불쾌하신 분이라면 주의해주세요. ※만약 원하신다면 제게 확인받지 않고 번역하셔도 상관없습

なんだかうれしいのです。 その一言が頭の中をうろついていた。 俺がいて、俺を頼りにできて、俺と相談できるということが…。 「うれしい」と言ってくれた。 柊の顔はうそなどないすっきりした表情だった。 純粋に、俺との会話を喜んでいるように見えた。 きっと過去の俺だったら、柊をちゃんと知っている小野寺キョウヤだったら。 彼も今この瞬間を喜んだだろうな。 でも、今の小野寺キョウヤは柊にこんなことしか言えな