[제10장] 달 그림자는 보고 있다 - 1화 말하고 싶었던 것

로그인 보너스 これ、あげる 이거, 줄게 연금술 二人でがんばって、先生をびっくりさせちゃおう 둘이서 열심히 해서, 선생님을 깜짝 놀라게 해 버리자 工房の準備はばっちりだよ! 공방 준비는 완벽해! それじゃ、始めよっか 그럼, 시작할까 연금술 気を引き締めなくちゃ 정신을 바짝 차려야겠다 이벤트 氷雪の国で、約束のブーケを / 빙설의 나라에서, 약속의 부케를) 조사 今

로그인 보너스 あなたに差し上げます 당신에게 드립니다 연금술 僕でよければ、お手伝いします。頑張りましょう 저라도 괜찮으시면, 도와드릴게요. 힘냅시다 初めましょうか 시작할까요 出来上がりが楽しみです 완성품이 기대돼요 조사 調査の翌日って、筋肉痛になるんですよね…··· 조사 다음날은, 근육통이 생기네요…… せっかく行くんです。良い結果を出しましょう 모처럼 가는 거예요.

로그인 보너스 これ、お前にやるよ 이거, 너한테 줄게 연금술 今日はこの前みたいに失敗しないぞ 오늘은 저번처럼 실패하지 않을 거야 安心しろ、俺がついてる 안심해, 내가 있어 よし、やるか!俺らなら絶対うまくいくって 좋아, 해볼까? 우리라면 반드시 잘 될거야 조사 調査の楽しみ？ その土地の美味いものを食べること！ 조사의 즐거움? 그 고장의 맛있는 것을 먹는 것! もし

아침 일 한 일 한 낮 일 한 일 한 저녁 일 한 일 한 밤 일 한 일 한 새벽 일 한 일 한 기본 일 한 일 한 일 한 일 한 일 한 일 한 일 한 일 한 일 한 일 한 일 한 상호대사 레너드 실험 기구 내구성 테스트에 함께해 주실 수 있나요? / 맡겨 주세요. 만약 망가뜨리면 미리 사과할게요 너무 열심히 하지 말고 적당히 휴식도 취하는 편

학생 기숙사 これ、あげる！ 이거, 줄게! 연금술 サクサクやっちゃおー。俺も手 伝うからさ 착착 해치워 버리자. 내가 도와줄게 よーし、頑張ろー! 좋아, 열심히 하자! 何ができるのかなー？ 무엇을 할 수 있을까—? 연금술(이벤트) 今日は、アルくんお淑やかバージョン! 오늘은 아르 군의 얌전한 버전! (이벤트 錬金人形は永遠の夢を見る / 연금 인형은 영원한 꿈을 꾼

로그인 보너스 これお前の分だ。 取っておけ 이거 네 몫이야. 받아 둬 연금술 集中してやれよ 집중해서 해라 正確に、精密に、黙々とできる合成作業は嫌いじゃない 정확하게, 정밀하게, 조용히 진행할 수 있는 합성 작업은 싫지 않아 よそ見するな、吹きこぼれるぞ 딴 데 보지 마, 넘쳐버릴 거야 연금술(이벤트) 多少の爆発なら庇えそうな服だな。…冗談だ、成功させるさ 약간의 폭

[錬金キャラトーク][レナード] 書記生のノート

#서기생의 노트 연금술 아카데미 미티어 연금 공방 레너드 : (서기생), 기록은 잘 되고 있나요? 나 : 네. 소재의 분량, 교반시킨 횟수, 가마솥에 투입한 시간, 잘 메모하고 있습니다 레너드 : 아, 아니요. 합성 기록이 아니라. 서기생의 노트 쪽입니다 당신은 세상에서 일어난 일을 모두 기록하는 역할을 부여받았다고 들었습니다 그쪽 기록이 어떤지 해서

제발 마지막 공지이길...

여기도 서비스종료 저기도 서비스 종료… 일단 글 백업을 해둘 거긴한데 남은 이벤트 스토리나 다른거는 글 다 옮기고 번역하려고 생각중이고요 원래 번역 다 하고 싶었기도하고 번역 올리는 사람도 안보이고ㅠㅠㅠ 지금 글 옮기고 있긴한데 더이상 미루다가 옮긴 곳 올리는거 까먹을까봐 아직 정리 안됐는데 올려요… 아마 번역한 거 안지울것같아요 번역하고 싶은 스토리 많았