[Half Anniversary 로그인 스토리] 오우란 편

로그인 보너스 君がほしいものはこれかな？ 네가 갖고 싶은 게 이건가? 연금술 さ、はじめよう 자, 시작하자 新しいレシピを試してみようか 새로운 레시피를 시도해 볼까 絶対成功させなきゃ、なんて気負わなくても平気だよ 절대 성공시켜야 한다, 라는 부담을 가지지 않아도 괜찮아 연금술(이벤트) なんだか新しいことを試してみたくなるね 왠지 새로운 것을 시도해 보고 싶어지네

로그인 보너스 お前宛てだ。受け取れ 너 앞으로 온 거다. 받아라 연금술 そう固くなるな。 失敗してもやり直せばいい 그렇게 굳어지지 마라. 실패해도 다시 하면 된다 何が出来るんだ? 뭘 할 수 있지? 始めるか 시작할까 연금술(이벤트) やることはいつもと同じだ。よろしく頼む 하는 일은 평소와 같다. 잘 부탁한다 (이벤트 シャムシールの追憶 / 샴시르의 추억) 조

로그인 보너스 ちょっとしたご褒美です 약간의 보상입니다 연금술 一緒に頑張りましょう 함께 노력합시다 わからないことがあれば聞いてください 모르는 것이 있으면 물어보세요 慌てないで。落ち着いてやれば、ちゃんとできますから 서두르지 마세요. 차분하게 하면, 잘 될 거예요 연금술(이벤트) いつもよりいいものができそうな気がします 평소보다 더 좋은 것을 할 수 있을 것 같다

아침 일 한 일 한 낮 일 한 일 한 저녁 일 한 일 한 밤 일 한 일 한 새벽 일 한 일 한 기본 일 한 일 한 일 한 일 한 일 한 일 한 일 한 일 한 일 한 일 한 일 한 상호대사 레너드 실험 기구 내구성 테스트에 함께해 주실 수 있나요? / 맡겨 주세요. 만약 망가뜨리면 미리 사과할게요 너무 열심히 하지 말고 적당히 휴식도 취하는 편

아침 일 한 일 한 낮 일 한 일 한 저녁 일 한 일 한 밤 일 한 일 한 새벽 일 한 일 한 기본 일 한 일 한 일 한 일 한 일 한 일 한 일 한 일 한 일 한 일 한 일 한 상호대사 올리버 올리버, 오늘 밤에 같이 카지노 갈래? / 어, 괜찮아요! 앗싸! 어떻게 하면 선배처럼 스마트하고 멋있어질 수 있을까요? / 그거, 나한테 직접 물어

로그인 보너스 これ、お前にやるよ 이거, 너한테 줄게 연금술 今日はこの前みたいに失敗しないぞ 오늘은 저번처럼 실패하지 않을 거야 安心しろ、俺がついてる 안심해, 내가 있어 よし、やるか!俺らなら絶対うまくいくって 좋아, 해볼까? 우리라면 반드시 잘 될거야 조사 調査の楽しみ？ その土地の美味いものを食べること！ 조사의 즐거움? 그 고장의 맛있는 것을 먹는 것! もし

제발 마지막 공지이길...

여기도 서비스종료 저기도 서비스 종료… 일단 글 백업을 해둘 거긴한데 남은 이벤트 스토리나 다른거는 글 다 옮기고 번역하려고 생각중이고요 원래 번역 다 하고 싶었기도하고 번역 올리는 사람도 안보이고ㅠㅠㅠ 지금 글 옮기고 있긴한데 더이상 미루다가 옮긴 곳 올리는거 까먹을까봐 아직 정리 안됐는데 올려요… 아마 번역한 거 안지울것같아요 번역하고 싶은 스토리 많았

아침 일 한 일 한 낮 일 한 일 한 저녁 일 한 일 한 밤 일 한 일 한 새벽 일 한 일 한 기본 일 한 일 한 일 한 일 한 일 한 일 한 일 한 일 한 일 한 일 한 일 한 상호대사 유진 아르, 너… 타키에게 이상한 정보를 불어넣었구나? / 본 적도 없는 광석이 있을지도 모르는 산맥 지도? 아니면 사막에 숨겨진 보물 이야기? 유진 선배,