[제8장] 푸른 불꽃의 터전 - 5화 수다쟁이

아침 일 한 일 한 낮 일 한 일 한 저녁 일 한 일 한 밤 일 한 일 한 새벽 일 한 일 한 기본 일 한 일 한 일 한 일 한 일 한 일 한 일 한 일 한 일 한 일 한 일 한 상호대사 마니 또 늦게까지 책상에 앉아 있었나 / 궁금한게 너무 많아서요. 시간이 많이 부족해요 선배님은 약을 잘 아시죠? / 뭔가 알고 싶은 것이 있는가 너무 고집

아침 일 한 일 한 낮 일 한 일 한 저녁 일 한 일 한 밤 일 한 일 한 새벽 일 한 일 한 기본 일 한 일 한 일 한 일 한 일 한 일 한 일 한 일 한 일 한 일 한 일 한 상호대사 올리버 올리버, 오늘 밤에 같이 카지노 갈래? / 어, 괜찮아요! 앗싸! 어떻게 하면 선배처럼 스마트하고 멋있어질 수 있을까요? / 그거, 나한테 직접 물어

학생 기숙사 ここに置いておくぞ 여기다 놓고 간다 연금술 この程度のことで身構えてどうする 이 정도의 일로 긴장할 필요는 없어 邪魔はするなよ 방해는 하지 마라 合成を成功させたいなら、素材と器具の確認を怠るな 성공적인 합성을 위해서는, 재료와 기구의 확인을 게을리하지 마라 연금술(이벤트) よく備えておくことが重要だ 잘 대비해 두는 것이 중요하다 (舞う湖畔のフォーク

로그인 보너스 これをやろう 이걸 줄게 연금술 俺が手伝ってやる。 思い切ってやってみろ 내가 도와줄게. 과감하게 해 봐 よし、始めるとしよう 좋아, 시작하자 俺を愉しませてくれ 나를 즐겁게 해줘 조사 ギザムルークに行くなら、気を付けろ。 複雑な場所も多い故な 기잠루크에 가려면, 조심해. 복잡한 장소도 많거든 今日はあの扉か 오늘은 저 문인가 학생 기숙사 どうした、書

로그인 보너스 これ、お前にやるよ 이거, 너한테 줄게 연금술 今日はこの前みたいに失敗しないぞ 오늘은 저번처럼 실패하지 않을 거야 安心しろ、俺がついてる 안심해, 내가 있어 よし、やるか!俺らなら絶対うまくいくって 좋아, 해볼까? 우리라면 반드시 잘 될거야 조사 調査の楽しみ？ その土地の美味いものを食べること！ 조사의 즐거움? 그 고장의 맛있는 것을 먹는 것! もし

로그인 보너스 よく来たね、これをお前に 잘 왔구나, 이걸 너에게 연금술 それでは、始めようか 그럼, 시작할까 錬金術にはイメージが大切だ。じきに上手くできるうになる 연금술에는 이미지가 중요하다. 곧 잘 할 수 있을 거다 失敗を恐れないこと。それから少しずつ学べばいい 실패를 두려워하지 말 것. 거기서부터 조금씩 배우면 된다 연금술(이벤트) 今日は厳しくいってみよう。役

제발 마지막 공지이길...

여기도 서비스종료 저기도 서비스 종료… 일단 글 백업을 해둘 거긴한데 남은 이벤트 스토리나 다른거는 글 다 옮기고 번역하려고 생각중이고요 원래 번역 다 하고 싶었기도하고 번역 올리는 사람도 안보이고ㅠㅠㅠ 지금 글 옮기고 있긴한데 더이상 미루다가 옮긴 곳 올리는거 까먹을까봐 아직 정리 안됐는데 올려요… 아마 번역한 거 안지울것같아요 번역하고 싶은 스토리 많았

로그인 보너스 はい、これあげる 응, 이거 줄게 연금술 一緒にすれば、きっとうまくいくよ 함께 하면, 잘 될 거야 協力してさっと終わらせよう。そのあと俺の部屋で一杯どう? 협력해서 빨리 끝내자. 그러고 나서 내 방에서 한잔 어때? それじゃ、始めようか 그럼, 시작할까 조사 やあ、君も一緒か。 楽しい調査になるといいね 야, 너도 함께 할래. 즐거운 조사가 되었으면 좋겠