…また戻ってくるようになってからもう1ヶ月が過ぎた。 参加者たちは地球に戻ってからしばらくして、アバ・レジャーという名前の警察官と連絡がついた。 後で分かったことだが、テイラーが脱落した後、地球に戻ってきた後、彼女に平地とONE、そして彼らについて供述したようだった。 そのおかげで、彼らは政府の助けを借りて日常生活を回復していた。 シャーロットは最近、カビの治療を受け始め、アメリアは新しい
どうやら趣味レベルの足りないものなので、翻訳とか個人作品を書くときはいつも 辞書と正書チェッカーを開けときます。 作業完了時点で家族に翻訳本を見せてもらい、書いた自分も気づけなかった誤字を探すか、もっとうまい表現を思い出す時が多いです。 「これで検収って大事なんだ。」と、怖いほど感じてしまいます。 例えば今回作業した「悪の幹部と女勇者１」の場合、ストーリーがネタバレしないうち何個か言ってみれば、
