로비 대사&상호 대사 - 아르

아침 일 한 일 한 낮 일 한 일 한 저녁 일 한 일 한 밤 일 한 일 한 새벽 일 한 일 한 기본 일 한 일 한 일 한 일 한 일 한 일 한 일 한 일 한 일 한 일 한 일 한 상호대사 제이 제이 선배, 좀 갖고 싶은 지도가 있는데 / 돈만 지불할 수 있다면 근처부터 화산 기슭까지 준비해 줄게 아—…지크 선배, 또 지크를 괴롭히는 건가요 /

로그인 보너스 これ、お前にやるよ 이거, 너한테 줄게 연금술 今日はこの前みたいに失敗しないぞ 오늘은 저번처럼 실패하지 않을 거야 安心しろ、俺がついてる 안심해, 내가 있어 よし、やるか!俺らなら絶対うまくいくって 좋아, 해볼까? 우리라면 반드시 잘 될거야 조사 調査の楽しみ？ その土地の美味いものを食べること！ 조사의 즐거움? 그 고장의 맛있는 것을 먹는 것! もし

로그인 보너스 これ、あげる 이거, 줄게 연금술 二人でがんばって、先生をびっくりさせちゃおう 둘이서 열심히 해서, 선생님을 깜짝 놀라게 해 버리자 工房の準備はばっちりだよ! 공방 준비는 완벽해! それじゃ、始めよっか 그럼, 시작할까 연금술 気を引き締めなくちゃ 정신을 바짝 차려야겠다 이벤트 氷雪の国で、約束のブーケを / 빙설의 나라에서, 약속의 부케를) 조사 今

학생 기숙사 これ、あげる！ 이거, 줄게! 연금술 サクサクやっちゃおー。俺も手 伝うからさ 착착 해치워 버리자. 내가 도와줄게 よーし、頑張ろー! 좋아, 열심히 하자! 何ができるのかなー？ 무엇을 할 수 있을까—? 연금술(이벤트) 今日は、アルくんお淑やかバージョン! 오늘은 아르 군의 얌전한 버전! (이벤트 錬金人形は永遠の夢を見る / 연금 인형은 영원한 꿈을 꾼

로그인 보너스 こちらをどうぞ 이걸 받으세요 연금술 失敗を恐れないで。私がサポートしますから 실패를 두려워하지 마. 제가 도와드릴게요 どんなものが出来るんでしょうね 어떤 것을 할 수 있을까요 さあ、始めましょうか 자, 시작할까요 연금술(이벤트) 大丈夫、私がサポートしましょう 괜찮아요, 제가 도와드릴게요 (이벤트 氷雪の国で、約束のブーケを / 빙설의 나라에서, 약속

로그인 보너스 はい、これあげる 응, 이거 줄게 연금술 一緒にすれば、きっとうまくいくよ 함께 하면, 잘 될 거야 協力してさっと終わらせよう。そのあと俺の部屋で一杯どう? 협력해서 빨리 끝내자. 그러고 나서 내 방에서 한잔 어때? それじゃ、始めようか 그럼, 시작할까 조사 やあ、君も一緒か。 楽しい調査になるといいね 야, 너도 함께 할래. 즐거운 조사가 되었으면 좋겠

아침 ···ああ、 おはよう ···아, 좋은 아침이야 ずいぶん早いな。私は朝の鍛錬だ 꽤 빠르네. 나는 아침 단련이다 낮 日が高くなってきたな 해가 높아졌군 調査についてきて欲しい? ···いいだろう 조사에 따라오고 싶냐?... 좋다 저녁 もうこんな時間か 。寮へ戻るぞ 벌써 시간이 이렇게 되었구나. 기숙사로 돌아간다 根を詰めすぎるのもよくない。続 きは明日に回せば

아침 おはよう。きちんと予習してきたか? 좋은 아침. 예습은 제대로 하고 왔나? そろそろ授業がはじまる時間だ 이제 슬슬 수업이 시작할 시간이다 낮 일 한 일 한 저녁 일 한 일 한 밤 일 한 일 한 새벽 일 한 일 한 기본 俺と仲よくなりたいだなんて、物好きなやつだな 나랑 친해지고 싶다니, 호기심 많은 녀석이군 ミーティアに来てからも鍛錬は欠かさず行ってい