비씨 다르테, 비씨 다모레 <이 순간, 둘에게 생명을> 크레페 커미션 작업 후기 그림 완성한 날 2024.04.24 후기 쓴 날 2024.04.25 크레페 타입 페이지 https://kre.pe/g7o7 트위터 https://twitter.com/GrimBOX_doll 같은 페어로 두 번째 신청해주신 분의 의뢰였고, 저번처럼 의상과 포즈를 자세하게 지
제목 그대로의 에피소드. DLSite에서 번역 허가가 나온 작품을 번역하자면 Mantra 라는 웹 프로그램으로 들어가야 합니다. 이게 생각보다 꽤 잘 만들어져 있어요. 일단 기본적으로 말풍선 안에 있는 ‘대사‘들은 기본적으로 번역대상으로서 말칸 안에 담기고, 리터칭 툴이 해당 대사가 있던 곳을 자동으로 주변 색으로 덮어주는 덕에 맘편하게 번역만 하면 됩니
