백업

https://youtu.be/C1UlYlH41nk 満漢全席 好吃 好喝 만한천시 하오치 하오허 만한전석 하오치 하오허 好吃하오치: (음식 따위가) 맛있다 好喝하오허: (음료 따위가) 맛있다召し上がれ 메시아가레맛있게 드시길 ｢お料理対決⋯⋯はじめっ！｣오료리 타이케츠⋯⋯ 하치멧! 요리 대결⋯⋯ 시작! 玉実鳥串 麻辣香鍋유시냐오츄앙 마라샹궈열매공작

https://youtu.be/bW8h-ZekPPI 원작자 유튜브 채널 및 트위터 본 번역본을 수정하여 사용하였으며 번역에 대한 저작권은 필자에게 존재하지 않음 싱크 오류는 문의처로

https://youtu.be/iQNM-GFEWAs 본 번역본을 사용함 싱크 오류는 문의처로

* 유튜브, 트위터, 비리비리 등 대다수의 비디오 플레이어에서 적용 가능함 * 준비물 PC: 구글 크롬/네이버 웨일 모바일: 안드로이드 기종(애플을 사용해본 적이 없어서 가이드를 작성할 수 없음, 자막 플로팅 앱이 존재한다면 그것을 사용하여 적용) 1. PC의 경우 크롬 확장 프로그램을 사용하여 자막을 적용함 1) 본 링크로

https://youtu.be/iQNM-GFEWAs 月 地平を染め上げ 츠키 치헤이오 소메 아게 달은 지평선을 물들이고 空 静寂に凍てつく 소라 시지마니 이테츠쿠 하늘은 침묵에 얼어붙는다 その瞳に宿る希望 소노 히토미니 야도루 키보우 그 눈동자에 맺히는 희망은 散り逝くまで輝く 치리 유쿠마데 카가야쿠 흩어질 때까지 빛나리니 僕らは彷徨い求

1. 번역 사용 시 링크를 첨부하여 출처 기재 요망 2. 번역을 개정하여 사용하는 것도 OK. 단 원문 링크와 개정했다는 문구를 첨부해둘 것 3. 오역 제보/번역 건의 등은 문의처로. 연중 상시 환영 4. 아마추어 번역임을 감안하며 지나친 비난은 삼갈 것

스핀

https://spinspin.net/backk_up