Nameless Faces - Japanese Ver. feat.아쿠타 리라 번역

당시 세포신곡은 「탐색 어드벤처」,「대인기상」 2가지 부문을 수상했습니다.

-번역기를 거친 뒤 어휘를 다듬은 버젼입니다. -세포신곡 관련 코멘트만 번역하였습니다. -원문은 이쪽. [탐색 어드벤처 부문 금상 수상] [제작자 코멘트] 먼저 바쁘게 지내느라 결과 발표에 코멘트를 맞춰 보내지 못한 점, 대단히 죄송합니다. 다시금 인사드립니다. 후카오 공업이라고 합니다. 바로 방금 전에 수상을 알고 손이 떨리는 상태로 코멘트를

나를 위한 번역

본가 (GUMI) 카즈이 커버 작사/작곡 - DECO*27 ありったけの想いは これだけの言葉に 있는 대로 끌어모은 마음은 고작 이 정도뿐인 말로 愛したけど重いわ それだけのことなの？ 사랑했는데도 버겨운걸 고작 그 정도였던 거야? 愛したのは誰だっけ？ アレほどの時間が 사랑했던 건 누구였지? 그만큼이나의 시간이 消えて、見えなくなった まだ触れてるハズなの

2학년 그룹

[지휘관]과제 자료를 받으러 와줬으면 해[히사모리]알겠습니다[사이키]알겠다[미타카]곧 찾아뵐게요[타케이]오케이[아사기리]일이 바쁘니까 내 몫까지 가져와.[타케이]하아? 네 몫 정도는 스스로 가지러 가[아사기리]분석 데이터 집계 중이라 바쁘다고.[타케이]쓸데없는 연구를 하고 있을 틈이 있다는 거잖냐[아사기리]하아~~~~?[아사기리] [타케이]한가하잖아!!!!

「환해지는 인연과 이스터」 이벤트 카드(SSR)

[사카이 료스케] 그러니까⋯⋯ 이걸로⋯⋯ 10개! [사카이 리나] 오빠 빨라! >> 말을 건다 [사카이 료스케] 아, (지휘관 이름) 씨! 바쁜 것 같았는데, 와 주셨군요. [사카이 료스케] 리나, (지휘관 이름) 씨. 오빠의 지휘관 씨야. [사카이 리나] 지휘관 씨! 안녕하세요! [사카이 료스케] (지휘관 이름) 씨도 에그 헌트 해요! 이스터

[사이키 메구루] ⋯⋯후우, 회의에 대해서는 전망이 섰구나. 눈 놀이 쪽도 고조되고 있는 것 같으니, 정말 다행이다. [사이키 메구루] 여기서는 라이죠 일행의 모습이 잘 보이지 않지만, 아무래도 썰매로 경사면을 활주하고 있는 것 같군. [사이키 메구루] (⋯⋯토가미 씨는, 어째서 또 눈에 파묻혀 있는 거지?) [후지모토] ⋯⋯어찌 되었든, 시구레 님

3학년 방

[토가미]3학년 특훈 후의 로커룸에서, 스마트폰을 주웠다.[토가미]누구의 것인지 모르겠어 짚이는 게 있는 사람은 말해줘.[이세자키]난 잃어버리지 않았어[시도]나도 잃어버리지는 않았, 는데...[시도]...애초에, 스마트폰을 떨어트린 녀석은, 말하지 못하는 거 아닌가?[이세자키]......![토가미]과연[시도]너희들...[토가미]...그렇다는 건, 현재 반응

미타카 · 히사모리 · 아사기리

[미타카]큰일이야... [미타카]지금 바켓슈가, 식당에서 주말 로드쇼를 보고 있는데 [아사기리]호오, 뭘?[미타카]안드로이더예요[아사기리]초대?[미타카]2이려나요...[아사기리]2인가...[히사모리]...저기, 바켓슈가 어쨌는데?[미타카]맞다![미타카]바켓슈가, 안드로이더2를 보고 눈물을 흘렸어[히사모리] [히사모리]그런 일 있을 수 있어...!?[아사기리

2. 밀랍 인형의 이름으로

플라이스토세 295년 여름 스카버러, 노스요크셔 주 「밀랍 인형」 이게 내가 제일 사랑하는 예술품——갈라테이아다. 「밀랍 인형」 피그말리온 이야기를 들어본 적 있니? 「밀랍 인형」 그는 상아로 아름다운 소녀상을 조각했고, 아내를 대하듯 소녀상을 애지중지하며 장식했다…… 「밀랍 인형」 그리고 모든 열정과 사랑을 소녀상에게 바쳤지. 「밀랍 인형」 “갈