6화 [썰매타기 레이스]

[라이죠 시구레]

흠, 아사기리의 제안은 썰매 타기를 하자고?

[아사기리 마히로]

1명 당 1대의 썰매가 있다.

이것을 사용해, 경사면을 미끄러져 내려온다.

[아사기리 마히로]

하지만, 그냥 미끄러지는 것만으로는 재미없지.

그런 고로, 가케후치 vs 라 크로와로 레이스를 하자고.

[미츠기 신]

어라? 의외로 제대로 된 내용이네요.

[사카이 료스케]

아무래도 우리가 지나치게 생각한 모양이야.

그런 고로⋯⋯그 제안, 받아들였습니다!

[아사기리 마히로]

힛힛히⋯⋯.

그럼 이동하지. 따라와라.

[키리야 슈]

여기 공원, 이렇게 높은 경사면이 있었구나.

보기에는, 50미터는 될 것 같아.

[아사기리 마히로]

계측 담당인 지휘관이 있는 위치가 골이다.

네놈들, 준비는 됐나?

[아사기리 마히로]

그럼⋯⋯ 레디, 고―!

[미츠기 신]

와아, 썰매가 눈 위를 미끄러지는 느낌, 기분 좋아⋯⋯!

좋―아, 이대로 골까지 일직선――

[미츠기 신]

우왓!?

[사카이 료스케]

무슨⋯⋯ 신이 함정에 빠졌다고!?

괜찮아? 지금, 썰매 내려서 도와주러――

[사카이 료스케]

잠깐, 와아아아악!?

[키리야 슈]

⋯⋯료 군이, 지면을 밟은 순간

엉뚱한 방향으로 날아갔어.

[키리야 슈]

뭔가, 이 레이스 이상해⋯⋯ 앗.

으윽⋯⋯ 뭐야 이거. 대형 찰코¹?

[라이죠 시구레]

슈? 썰매째로 끼여 버린 건가!?

지금 도와줄게!

[키리야 슈]

그렇게까지 안 해 줘도 돼. 스스로 어떻게든 할 수 있어.

그러니까, 시구레는 레이스로 돌아가. 그러지 않으면 질 거야.

[라이죠 시구레]

슈, 그렇게까지 라 크로와의 승리를⋯⋯!

[키리야 슈]

아니야⋯⋯! 내버려 둬 줬으면 할 뿐이야⋯⋯!

[라이죠 시구레]

⋯⋯그렇다고 하지만, 슈의 말대로 분명히 이상하군.

이 경사면은⋯⋯ 함정투성이가 아닌가?

[아사기리 마히로]

단지 미끄러져서 끝이라면 재미없겠지?

이 녀석들은 개발 중인 트랩이다.

[아사기리 마히로]

온도 변화에 약한 부품을 사용해서 말이지,

설원에서의 발동률을 조사해 두고 싶던 거야.

[토가미 소이치로]

뭔가 준비를 하고 있다고 생각했는데, 그런 거였나.

[사카이 료스케]

토가미 씨――――!!!!!

[라이죠 시구레]

흠, 하지만 지략을 쓴다면 승기는 있다.

여하튼, 아사기리는 트랩의 장소를 숙지하고 있는 입장이다.

[라이죠 시구레]

그렇다면 그 뒤를 미끄러져,

골 직전에 승부를 낸다면⋯⋯!

[라이죠 시구레]

(좋아, 골이 목전이다. 여기서 좀 더 가속할 수 있다면――)

[아사기리 마히로]

힛히⋯⋯ 유감이구나, 라이죠.

지금, 여기서 너의 패배가 확정됐다. 스위치 온!

[라이죠 시구레]

뭣⋯⋯! 아사기리의 썰매가 엄청난 속도를 내서,

튀어 날아온 눈이 내 얼굴에⋯⋯ 큭!

[아사기리 마히로]

나 자신의 썰매에도 부스트 장치를 설치해 뒀지.

잇힛히, 유감이구나!

[아사기리 마히로]

그래서, 그대로 내가 여유롭게 골!

[라이죠 시구레]

큿⋯⋯ 아사기리의 무도함은 계산 밖이었네⋯⋯

[아사기리 마히로]

내 뒤에 붙은 게 화가 됐구나, 사기꾼.

이 승부, 가케후치의 승리다.

[라이죠 시구레]

⋯⋯나 참, 이번에는 나의 패배를 솔직하게 인정하겠지만,

학교 대항이라면, 전체를 휘말리게 하는 함정은 필요 없겠지.

[라이죠 시구레]

소이치로와 사카이 소년,

미츠기 소년까지 피해를 입고 말았잖나.

[아사기리 마히로]

하, 이상론을 내거는 너희 쪽과는 달리,

우리는 드라마틱하고 합리적인 결과주의라는 거다.

[아사기리 마히로]

가케후치의 녀석들은, 승리를 위해서라면 뭐든지 바친다고?

[토가미 소이치로]

⋯⋯그랬나?

[사카이 료스케]

에~ 싫은데, 저는.

[미츠기 신]

그, 그렇군요⋯⋯!

[라이죠 시구레]

⋯⋯의견이 갈라지는 건 차치하고⋯⋯

[라이죠 시구레]

이상도 합리도, 하면 되는 것이다.

인연과 유대를 경시하면, 발목을 잡힐 거야, 가케후치 공업.

[아사기리 마히로]

말치레로는 뭣도 구할 수 없다고? 라 크로와 학원.

꿈과 현실이 미래를 ‘만드는’ 거야.

[라이죠 시구레]

후⋯⋯ 그렇다면, 눈 위의 전투로 결판을 내지.

[아사기리 마히로]

하하⋯⋯그럼, 도전에 응하마.

¹ 원문 トラバサミ. 중간을 밟으면 틀 양측의 이빨 같은 장치가 다리를 물어 붙잡는 형태의, 척 봐도 아플 것 같은 그 덫입니다. 곰덫이라고도 불리는 것 같습니다.