답장을 해줘 / 返事してくれ

「환해지는 인연과 이스터」 이벤트 카드(SR)

[키타무라 린리] 있잖아⋯⋯ 이스터라는 거, 결국 뭐야? 알과 토끼에, 도대체 무슨 관계가 있단 거야. [야고 유우세이] 평범하게, 토끼가 알에서 태어나니까 아냐. [키타무라 린리] 에~!? 그랬던가~!? 자신만만한 말을 들으니까, 그런 기분도 드는 것 같아⋯⋯. [키타무라 린리] 그렇지, (지휘관 이름) 씨는 알고 있어? 토끼는, 알에서 태어나?

[라이죠 시구레] ⋯⋯어때, 조금은 안정되었나? [야고 유우세이] ⋯⋯쓸데없는 참견이야. [라이죠 시구레] 정말이지⋯⋯ 약을 먹는 걸 잊는 탓에 쓰러질 줄이야. 너답다고 해야 할지, 뭐라 해야 할지. [야고 유우세이] 시꺼, 아는 것처럼 말하지 마. 그보다, 너한테 도움을 받을 거라면 죽는 게 낫지. [라이죠 시구레] 너야말로 입을 다물어라. 목숨

[사이키 메구루] 스테이지 뒤에 대본이 있다고 했는데, 도대체 어디에⋯⋯. [단발의 극단원] ⋯⋯아니, 그러니까, 내가 말하고 싶은 건 더 티켓의 할당량을 적게 해 달라는 거야. [소도구 담당 여성] 확실히, 그 할당량은 심하지⋯⋯. 친구 지인한테 머리 숙여서 어떻게든⋯⋯ 이라는 느낌이고. [단발의 극단원] 그리고, 그거다. 괴물에게 납치당하는 역할

제 1화

그것들은 서로 뒤얽혀있다. 마치 실처럼 복잡하고, 잔혹하게. 스오우 로카 : —그럼, 시작해볼까. 스오우 로카 : 각 부장, 그리고 코어 멤버 여러분. 스오우 로카 : 오늘은 갑작스런 요청이었음에도, 이렇게 모여주어서 고마워. 스오우 로카 : 바쁜 사람들도 많으니, 번거로운 서론은 제쳐둘게. 스오우 로카 : 아주…… 아주 꺼내기 힘들지만. 중요한 이야기가

[이세자키 케이] 흠흠, 흐~응. 관내 탐험이란 모험심을 부추기니까 좋구나아. [이세자키 케이] ⋯⋯응? [타케이 카즈타카] 왜 그래, 케이? [이세자키 케이] 여관에 도착했을 때 봤던 여자아이가 있었어. [타케이 카즈타카] 아? 체크인 할 때 말했던 그거냐? [타케이 카즈타카] 하지만 여주인이 말하지 않았냐. 이 여관에서 꼬맹이는 안 받는다고.

18TRIP 이벤트 스토리 번역

[위치: 카나자와 Fusion21] 주임: 이번에는 저희 회사에 먼저 제안해 주셔서 감사합니다! HAMA 투어즈, 하마사키 모미지라고 합니다. 프로듀서: 카나자와까지 잘 오셨습니다. 미술관 프로듀서, 와타나베(渡辺)입니다. 부하A: 부하 와타나베(綿辺)입니다. 부하B: 부하 와타나베(渡鍋)입니다. 부하C: 부하 와타나베(和太南米)입니다. 주임: (이름이 모

마오:내일은 라이브인가. 무대 의상은 정해졌지만…… 마오:……잠, 잠이 안 와…… 마오:이런 시간이지만……(전화를 건다)……음. 프로듀서:마오 씨, 무슨 일 있나요? 마오:아, 프, 프로듀서…… 마오:죄송해요. 이런 시간에. 마오:내일 라이브라는 생각을 하다보니 좀처럼 잠이 안 와서…… 마오:……저, 잠깐만 괜찮을까요? 프로듀서:네, 물론입니다. 마오:당신

18. 프라이팬을 벗어나*