[와히로][그 외] 공식 홈페이지 TIP 1분으로 아는! 월드 엔드 히어로즈 [주의] 메인 스토리 3장 중반까지의 스포일러가 있습니다 커피메이커의 병렬 by 커피메이커 2024.06.09 3 0 0 카테고리 #기타 작품 #월드엔드히어로즈 #월드_엔드_히어로즈 #와히로 #번역 컬렉션 [와히로][그 외] 공식 홈페이지 TIP 공식 홈페이지 TIP 항목(https://www.jp.square-enix.com/worldendheroes/tips/)에 올라온 정보의 번역 목록입니다. 번역 필요성이 크지 않아 번역하지 않은 이미지도 있으니 되도록 공식 홈페이지를 함께 보는 것을 추천합니다. 총 7개의 포스트 이전글 히어로 관계도 댓글 0 등록 추천 포스트 채팅 가위바위보 / チヤットじゃんけん 시라호시 [시도]내일 아침은 급한 용무가 있다고 하셔서 기숙사 관리인분이 부재다 [시도]...그래서, 각 교에서 한 명씩 식사 담당을 선출하게 됐다만, 희망자 있나? [미타카]알겠습니다 제가 갈게요(^-^)[시도]미안. 덕분에 살았다 m(_ _)m[이세자키]잠깐[시도]왜 그러지?[이세자키]가위바위보다[시도]하?[이세자키]우리들.. 히사시만 의지하면 안 된다고 생각해 #월드엔드히어로즈 #번역 [망가노]그리고 "동인녀"는 오리지널 만화가 된다. 『내 장르에 「신」이 있습니다』의 사나다 츠즈루 선생님에게 듣는, 자신이 그리고 싶은 만화를 그리기 위한 사고법. *2021년 4월 21일 기사입니다. *맥락에 맞게 수정한 문장, 표현 및 오역이 존재합니다. 만화를 그리기 위해, 그리고 전하기 위해, 그 선생님은 무엇을 생각하고 있을까. 만화 제작에 열정을 기울이는 여러분이라면 분명히 품고 있을 이런 의문을, 선배 작가님께 물어보겠습니다. 만화의 발매를 기념하여 들려드리는 이 스페셜 인터뷰 1탄은 2020년 11 #동인녀의감정 #번역 #사나다츠즈루 133 1화 [인도하는 자의 의무] [미츠기 신] 좋은 아침, 료 군. 봐 봐, 밖에 눈이 엄청 쌓였어⋯⋯! [사카이 료스케] 오―, 굉장하네! 도심에서 이만큼 쌓이는 건 드문데. [라이죠 시구레] 어젯밤부터 갑작스런 폭설이었으니까. 덕분에 이쪽은 숨 돌릴 틈도 없다. [사카이 료스케] 어라, 무슨 일 있었나요? [라이죠 시구레] 교통 기관의 문제로, 업무에 영향이 생겨서 말이지. #월드_엔드_히어로즈 #월드엔드히어로즈 #와히로 #번역 1 [240320] 태극전기AU 아키메구 1일1최애CP - 태극전기 AU (옥족 후운지 + 인족 라크로와) 히사모리가 사이키와 계약할 때 사이키가 대가로 요청한 건 ‘일의 도움’이었고, 히사모리는 승낙했다. 그리고 도와야 할 일이 십자당의 접객이라고 들었을 때는 상당히 난감해졌다. 아무리 계약자가 있다지만 두려움의 대상인 옥족이 찻집 점원을 하다니, 분명 손님들에게 겁을 줄 게 뻔하다. 사이키답지 않은, 상당 #월드엔드히어로즈 #와히로 #월드_엔드_히어로즈 1 Thread 1 - Irresponsible Pink 제 5화 야시로 이토 : 그럼, 네. 괜찮을까요. 히노미야 아케호시 : 네, 이토 씨. 야시로 이토 : 다시금 확인을 해보자면, 이번에 제가 할 일은 야시로 이토 : ‘고객과 스태프’ 이상의 친밀한 관계를 요구하는 손님을 온건한 방법으로 조치하기 위해 야시로 이토 : 아케호시 군의 짝사랑 상대로서 그 분과 만난다, 고 할까. ‘어떠한 형태로든 접촉할 것’으로 괜찮을 #브레이크_마이_케이스 #브레이크마이케이스 #브레마이 #번역 3 [4Gamer] 「악역영애를 찾아서」 제1화 「오토메 게임의 악역영애」는 실존하는가? 90년대 오토메 게임에서 악역영애를 찾아보자 원제 : 「「悪役令嬢を探して」第1回:「乙女ゲームの悪役令嬢」は実在するのか? 90年代乙女ゲームから悪役令嬢を見出してみよう」 ※쉬운 이해를 위해 원문의 문장이나 표현을 수정한 부분이 있습니다. ※작품명 혹은 캐릭터 이름 등에 잘못된 부분이 있다면 댓글 부탁드립니다. ※실제 기사에는 글자색이 들어간 부분이 있으나 전부 볼드처리만 하였습니다. 최근 인기를 얻고 #번역 #오토메게임 307 5 [동인녀의 감정]동인의 창피함은 신경쓰지 마! 원문 : 同人の恥はかき捨て!(2024.02.24) ※원작자분의 허가를 받고 진행되는 번역입니다. ※차후 정발되거나 문제가 발생할 시 삭제됩니다. ※이해를 돕기 위해 일본어 원문에서 한국에서 쓰이는 표현으로 갈음한 부분이 있습니다. ※별도의 식자 작업을 거치지 않고 원문의 내용만을 번역하여 올립니다. 원문 이미지와 함께 읽어주세요. 1장 : 내 이름은 아메리. 나날이 모에를 섭취하며 싱글벙글 미소짓는 #동인녀의감정 #번역 1.2천 5 가케후치 에리어 스토리 1 / 崖縁エリアストーリー1 [토가미 소이치로]그럼, 슬슬 순찰을 시작할까. 에리어는 여기, 이시카게 구다.[미츠기 신]네, 잘 부탁드립니다. 그럼 곧바로 가도록 하죠.[아사기리 마히로]어이 신인...... 이시카게 구를 순찰 할 때의 룰을 잊었냐?[미츠기 신]엣!? 죄송합니다, 뭐였죠......? 등장 포즈를 취하는 건 전투 전이었을거고...... [아사기리 마히로]히히...... #월드엔드히어로즈 #번역