[와히로][그 외] 공식 홈페이지 TIP 히어로 관계도 커피메이커의 병렬 by 커피메이커 2024.06.09 2 0 0 카테고리 #기타 작품 #월드_엔드_히어로즈 #월드엔드히어로즈 #와히로 #번역 컬렉션 [와히로][그 외] 공식 홈페이지 TIP 공식 홈페이지 TIP 항목(https://www.jp.square-enix.com/worldendheroes/tips/)에 올라온 정보의 번역 목록입니다. 번역 필요성이 크지 않아 번역하지 않은 이미지도 있으니 되도록 공식 홈페이지를 함께 보는 것을 추천합니다. 총 7개의 포스트 이전글 콩알 지식 만화 다음글 1분으로 아는! 월드 엔드 히어로즈 [주의] 메인 스토리 3장 중반까지의 스포일러가 있습니다 광고 테스트를 진행하고 있어요 댓글 0 등록 추천 포스트 10화 [만용] [사카이 료스케] 당신은 알고 있었어, 저게 거짓 방송이었다고⋯⋯! [풍채가 좋은 남자] 저게 거짓인지 진짜인지 같은 건, 미도리 구의 인간에게는 관계가 없어. [풍채가 좋은 남자] 배어들어 있는 거야, 9년 전의, 현지의 사건의 공포가. [풍채가 좋은 남자] 추억은 아름답다. 하지만 트라우마는 무겁게 사슬을 묶는다. [풍채가 좋은 남자] 그렇기 #월드_엔드_히어로즈 #월드엔드히어로즈 #와히로 #번역 1 [240318] 태극전기AU 아키메구+야고라이 1일1최애CP - 태극전기AU (옥족 후운지 + 인족 라크로와) 절벽의 끝자락에 걸터앉아, 히사모리는 동쪽 하늘을 바라보고 있었다. 어둡게 가라앉은 색에 조금씩 빛이 섞여가고 있으니, 곧 아침이 올 것이다. “야고 씨, 이쪽이에요.” 발밑에서 익숙한 기척이 돌아다니는 것이 느껴져, 히사모리는 목소리를 높여 그 기척의 주인을 불렀다. 얼마 지나지 않아, 절벽을 올라오는 #월드엔드히어로즈 #와히로 #월드_엔드_히어로즈 2 [기브 미 하트!] 발렌타인 페어 감사권, 몇 장 받았어? 【이벤트의 콩알 지식】 2월 이벤트 《기브 미 하트!》와 관련하여, 이벤트 스토리에서 히어로들이 모은 ‘발렌타인 페어 감사권’을 각각 몇 장 받았는지, 히어로들의 코멘트와 함께 보내드립니다! 원문(트위터) : #월드_엔드_히어로즈 #월드엔드히어로즈 #와히로 #번역 3 10화 [그랜드 피날레] [이세자키 케이] ⋯⋯오, 슈. 어서 와! 다들 걱정하고 있었다구? [키리야 슈] 하아, 하아⋯⋯ 미안해, 케이쨩. [미츠기 신] 괜찮아? 상당히 지쳐 보이는데. [키리야 슈] ⋯⋯멀쩡해, 뛰어와서 지쳤을 뿐이야. [이세자키 케이] 오, 서둘러. 다들 너의 마술을 기대하고 기다리고 있으니까 말야. [키리야 슈] ⋯⋯응, 알았어. [???] 하아 #월드_엔드_히어로즈 #월드엔드히어로즈 #와히로 #번역 4 5화 [사이키의 케미컬 쿠킹] [키리야 슈] ⋯⋯그래서 '이거‘가 만들어진 거야? [미츠기 신] 으, 응⋯⋯. 롤 캐비지가 될 예정이었던 거⋯⋯네⋯⋯. [키리야 슈] 이거, 더 이상 냄새부터가 요리가 아니야. 나 논 같은 곳에서 맡아본 적 있어. [사카이 료스케] 무슨 냄새야⋯⋯. [미츠기 신] 하지만 재료를 다시 사 올 시간은 없을 것 같고, 이걸 어떻게든 할 수밖에⋯⋯. #월드_엔드_히어로즈 #월드엔드히어로즈 #와히로 #번역 2 1화 [Xmas 파티, 시작되지 않아] [토가미 소이치로] 메리 크리스마스! 다들, 잘 모여줬어. [라이죠 시구레] 이쪽이야말로, 가케후치의 크리스마스 파티에 초대해 줘서 고마워. [라이죠 시구레] 이 멋진 날에, 호적수로서가 아니라, 친구로서 환영해 준 배려에 감사를 표하지. [타케이 카즈타카] ⋯⋯아니, 빠르지 않아? 아직 12월의 상순이지만. [타케이 카즈타카] 여기저기서 들떠서 #월드_엔드_히어로즈 #월드엔드히어로즈 #와히로 #번역 2 [리미티드 에이프런] 키리야 슈 : 이거, 입는 거야? 「가케후치 크리스마스 파티!」 이벤트 카드(R) [키리야 슈] ⋯⋯어떻게 하지, 이거. [키리타니 슈] 순록 앞치마. 크리스마스가 가깝다고 받았는데, 쓸 곳이 없어. [키리야 슈] 나, 딱히 혼자서는 요리 안 하니까, 필요 없어. >> 요리를 권한다 [키리야 슈] 요리는 내가 아닌 사람이 해 주는 쪽이 좋아. 정리나 청소 같은 거라면, 나도 해⋯⋯. >> 더러움 방지로 쓸 수 있다 [키리야 #월드_엔드_히어로즈 #월드엔드히어로즈 #와히로 #번역 3 06. 愛なんですよ (사랑이랍니다) - 마히루 1심 상냥하게 대해 주면 어리광 부려 버리니까 그런 점은 모쪼록 잘 부탁드립니다 MILGRAM(밀그램) 06. 마히루 愛なんですよ (사랑이랍니다) 가사 번역 - 냥오 @Nyang_O_ 사용은 자유롭게, 출처만 남겨주세요 Vocal: 마히루 (CV: 오카자키 미호) Lyrics: DECO*27 Music: DECO*27 Arrangement: Rockwell 好きって気持ち 分かったつもり? 좋아한다는 마음 알아주는 거야? なら #MILGRAM #밀그램 #마히루 #번역 #가사번역 #밀그램_1심_심상번역 58