[와히로][그 외] 공식 홈페이지 TIP 히어로 관계도 커피메이커의 병렬 by 커피메이커 2024.06.09 2 0 0 카테고리 #기타 작품 #월드_엔드_히어로즈 #월드엔드히어로즈 #와히로 #번역 컬렉션 [와히로][그 외] 공식 홈페이지 TIP 공식 홈페이지 TIP 항목(https://www.jp.square-enix.com/worldendheroes/tips/)에 올라온 정보의 번역 목록입니다. 번역 필요성이 크지 않아 번역하지 않은 이미지도 있으니 되도록 공식 홈페이지를 함께 보는 것을 추천합니다. 총 7개의 포스트 이전글 콩알 지식 만화 다음글 1분으로 아는! 월드 엔드 히어로즈 [주의] 메인 스토리 3장 중반까지의 스포일러가 있습니다 광고 테스트를 진행하고 있어요 댓글 0 등록 추천 포스트 5화 [주머니가 넉넉해져 버렸어?] [미츠기 신] 하아⋯⋯ 어떻게든 도망친 것 같아⋯⋯. [토오노 미츠키] ⋯⋯여기는 선내 의무실 같네. [토오노 미츠키] 사카이 군과 케이 씨가 희생되어 버렸네⋯⋯. [미츠기 신] 응, 구할 수 없었어⋯⋯. [키타무라 린리] 이야, 시시한 말다툼을 한 자기 책임이야! [키타무라 린리] 오히려, 두 사람의 죽음을 헛되게 하지 않기 위해서라도, ‘두목 #월드_엔드_히어로즈 #월드엔드히어로즈 #와히로 #번역 1 10. HARROW - 코토코 1심 이 송곳니로 도려내겠어 MILGRAM(밀그램) 10. 코토코 HARROW (해로우) 가사 번역 - 냥오 @Nyang_O_ 사용은 자유롭게, 출처만 남겨주세요 노래: 코토코 (CV: 아이미) Lyrics: DECO*27 Music: DECO*27 & Rockwell Arrangement: Rockwell 終わらせよう HARROW HARROW 끝을 내자 HARROW HA #MILGRAM #밀그램 #코토코 #번역 #가사번역 #밀그램_1심_심상번역 29 Thread 1 - Irresponsible Pink 제 3화 야시로 이토 : 그런, 건가요. 야시로 이토 : (확실히 마이페이스라고 할까, 고양이 같은 분위기가 있었어서 변덕스럽다고 하니 그런 느낌이 들긴 하는데.) 야시로 이토 : (상태가 안 좋을 때, 라…….) 히노미야 아케호시 : ‘기분 안 좋은 거야?’라고 물어봤을 뿐인데 혀를 찰 때도 있지~ 우쿄 마오 : 그건 아무리 그래도 아케호시한테만 그래. 야시로 이 #브레이크_마이_케이스 #브레이크마이케이스 #브레마이 #번역 4 11화 [빨간 옷의 아사기리 산타] [아사기리 마히로] 히히⋯⋯ 누군가 싶었는데, (지휘관 이름)이냐. >> 네 [아사기리 마히로] 트랩을 당연한 것처럼 피하고 말이야. 난이도를 더 올릴까⋯⋯. [아사기리 마히로] 그래서 무슨 일이야? >> 불러들이러 왔다 [아사기리 마히로] 하, 풍류 없기는, 나중에 해. 나는 지금 '축제 후'를 즐기고 있다고. [아사기리 마히로] 100점은 #월드_엔드_히어로즈 #월드엔드히어로즈 #와히로 #번역 2 03. 事変上等 (사변상등) - 후우타 1심 정의는 여기 여기 붙어라 MILGRAM(밀그램) 03. 후우타 事変上等 (사변상등) 가사 번역 - 냥오 @Nyang_O_ 사용은 자유롭게, 출처만 남겨주세요 Vocal: 후우타 (CV: 란즈베리 아서) Lyrics: DECO*27 Music: DECO*27 & Rockwell Arrangement: Rockwelll 発見 ごめんへのカウントダウン 발견, 사과로 향하는 카 #MILGRAM #밀그램 #후우타 #번역 #가사번역 #밀그램_1심_심상번역 31 5화 [마술 따위 거짓부렁이야] [라이죠 시구레] ――누구냐, 거기에 있는 건? [키리야 슈] 카즈키⋯⋯ 군? [키리야 슈] 그거, 모두가 마술을 하려고 준비했던 소품이야. 어디로 가져가려는 거야? [카즈키] ⋯⋯여기 소품을 전부 부숴버리려고 했어. [키리야 슈] ⋯⋯⋯⋯! [카즈키] ⋯⋯⋯⋯마술 따위, 거짓부렁이야. [카즈키] 그러니까, 내가 다 망쳐버릴 거야! [키리야 #월드_엔드_히어로즈 #월드엔드히어로즈 #와히로 #번역 2 10화 [영웅들의 광연] [카가하라 마모루] 이야, 오늘은 초대해 줘서 고마워. 크리스마스 파티라니, 정말 멋지네. [카가하라 마모루] 게다가, 전부 수제인 게 가케후치 공업다워서 좋네. [토가미 소이치로] 모두가 도와 준 덕분입니다. 자, 카가하라 씨도 사양하지 말고 요리를 드세요. [카가하라 마모루] 그래? 그럼 고맙게 받아들이고⋯⋯. [카가하라 마모루] ⋯⋯⋯⋯. #월드_엔드_히어로즈 #월드엔드히어로즈 #와히로 #번역 2 Food For Thought 생각할 거리 4. 파블로프의 뱀 원제: Food For Thought 저자: BlueberryPaincake 알래스터는 그의 애완동물을 위해 간식을 남겨두기 시작했다. 펜셔스와 알래스터의 마지막 만남이 있은 후 거의 2주가 지났다. 모든 것은 대부분 정상으로 돌아갔다. 그는 제 친구들과 식사와 그룹 활동 등을 하며 시간을 보냈다. 아니면 그의 작업장에서 에그 보이즈의 보조를 받으 #해즈빈호텔 #HazbinHotel #알래스터 #Alastor #펜셔스 #SirPentious #Radiosnake #알펜 #번역 30