[와히로][그 외] 공식 홈페이지 TIP 히어로 관계도 커피메이커의 병렬 by 커피메이커 2024.06.09 2 0 0 카테고리 #기타 작품 #월드_엔드_히어로즈 #월드엔드히어로즈 #와히로 #번역 컬렉션 [와히로][그 외] 공식 홈페이지 TIP 공식 홈페이지 TIP 항목(https://www.jp.square-enix.com/worldendheroes/tips/)에 올라온 정보의 번역 목록입니다. 번역 필요성이 크지 않아 번역하지 않은 이미지도 있으니 되도록 공식 홈페이지를 함께 보는 것을 추천합니다. 총 7개의 포스트 이전글 콩알 지식 만화 다음글 1분으로 아는! 월드 엔드 히어로즈 [주의] 메인 스토리 3장 중반까지의 스포일러가 있습니다 댓글 0 등록 추천 포스트 [반짝반짝 덩어리] 라이죠 시구레 : 성스러운 밤을 함께 축하하지! 「일루미네이션 사일런트 나이트」 이벤트 카드(SR) [사이키 메구루] 변함없이, 라이죠 가의 크리스마스 파티는 규모가 다르군⋯⋯. [미타카 히사시] 요리도 장식도 호화롭네. 참가자도 저명한 사람들뿐이고. [라이죠 시구레] 여, 와 줬구나. 메구루, 미타카, (지휘관 이름) 군. [사이키 메구루] 라이죠. 아는 얼굴은 우리밖에 없어 보인다만, 다른 멤버들은 없는 건가? [라이죠 시구레] 다들, 좀처럼 #월드_엔드_히어로즈 #월드엔드히어로즈 #와히로 #번역 2 3화 [확실히 제일 시끄러워] [키리야 슈] ⋯⋯대충 다들, 3시간 정도는 그대로. [사카이 료스케] 이 녀석, 슈. 거짓말 하지 마. 라이죠 씨, 만족했다면 바로 일어나도 괜찮아요. [라이죠 시구레] 흠, 그런 일인가. 과연, 매우 흥미로운 체험이었다. [라이죠 시구레] 피부가 노출된 부분이 차가워졌어. 그리고 옷도 조금 젖어버렸군. [라이죠 시구레] 아, 그래도 눈 냄새를 #월드_엔드_히어로즈 #월드엔드히어로즈 #와히로 #번역 2 [산타의 진실] 토가미 소이치로 : 산타클로스를 믿으시나요? 「가케후치 크리스마스 파티!」 이벤트 카드(SR) [사카이 료스케] ⋯⋯아니, 진짜로 말하는 거 아니죠? 우리, 이제 그럴 나이가 아니에요? [아사기리 마히로] 나이가 무슨 상관이야? 있는 것은 있다, 그것뿐이겠지만. [토가미 소이치로] 토가미, 장보기를 마치고 돌아왔습니다. >> 어서 와 [키리야 슈] 그렇게 말한다면, 없는 것은 없다. ⋯⋯라는 거 아니야? [사카이 료스케] 슈가 말한 대로예 #월드_엔드_히어로즈 #월드엔드히어로즈 #와히로 #번역 2 메인 캐릭터 소개 (3) Ev3ns(이븐즈) HAMA의 현지 죄수 아이돌 저녁반 「Ev3ns(이븐즈)」 인생은 짧아. 나라면 더 즐거운 일에 시간을 쓰겠다만? HAMA 10구청장 키타카타 라이토 (CV. 이시야 하루키) 다소의 부동산을 소지한 자산가의 자제. 고교시절은 파이트 팀에 가입해, 오랜 항쟁을 주먹으로 무찔렀다. 사교계에서는 동경의 표적이지만, 뜬소문은 어째선지 하나도 없다. 현재는 #18TRIP #키타카타_라이토 #아제카와_키나리 #나츠야키_치히로 #키노우치_타오 #도우메키_쿠구리 #번역 85 03. 事変上等 (사변상등) - 후우타 1심 정의는 여기 여기 붙어라 MILGRAM(밀그램) 03. 후우타 事変上等 (사변상등) 가사 번역 - 냥오 @Nyang_O_ 사용은 자유롭게, 출처만 남겨주세요 Vocal: 후우타 (CV: 란즈베리 아서) Lyrics: DECO*27 Music: DECO*27 & Rockwell Arrangement: Rockwelll 発見 ごめんへのカウントダウン 발견, 사과로 향하는 카 #MILGRAM #밀그램 #후우타 #번역 #가사번역 #밀그램_1심_심상번역 25 7화 [퍼펙트 화이트] [시도 세이기] 자, 모든 패를 다 읽은 결과지만⋯⋯ 결국, 세뱃돈 괴인 씨의 압승인가. [세뱃돈 괴인] 후― 감사합니다. 어떻게든 이겼습⋯⋯ 이겼다, 왓핫하⋯⋯. [시도 세이기] 아사기리는 선입견이 방해가 된 것 같군. 머리가 지나치게 잘 돌아가는 게, 족쇄가 되는 일도 있어. [아사기리 마히로] ⋯⋯칫, 카루타 제작자랑 의견이 안 맞아. 내 쪽이 #월드_엔드_히어로즈 #월드엔드히어로즈 #와히로 #번역 2 [집념의 대길] 타케이 카즈타카 : 신년의 대승부 「신년 최초의 합동 훈련」 이벤트 카드(SR) [이세자키 케이] 한 해의 시작이라 하면, 오미쿠지! 좋은 게 나왔면 좋겠네. [타케이 카즈타카] ⋯⋯⋯⋯. [이세자키 케이] 근데, 카즈타카는 뭐 해? [타케이 카즈타카] ⋯⋯몇 번을 뽑아도 대길이 안 나와. 그보다, 설날부터 대흉 같은 거 넣지 말라고⋯⋯. [미타카 히사시] 뽑았구나, 대흉⋯⋯. [시도 세이기] 그보다, 몇 번이나 다시 뽑는 #월드_엔드_히어로즈 #월드엔드히어로즈 #와히로 #번역 2 13화(복각 추가 스토리) [위령비] [이세자키 케이] 오, 있다 있다!! [토오노 미츠키] 이건⋯⋯ 무덤? [이세자키 케이] 무덤이라고 할까, 위령비라고 하는 건가? [토오노 미츠키] 위령비⋯⋯. 여러 사람의 이름이 새겨져 있네. [키리야 슈] ⋯⋯죽은 사람을, 잊지 않기 위한 비석. [이세자키 케이] 레, 레 레⋯⋯ 아, 있다. 이걸까? '미즈가키 레이코'. [토오노 미츠키] #월드_엔드_히어로즈 #월드엔드히어로즈 #와히로 #번역 2