[와히로][그 외] 공식 홈페이지 TIP 콩알 지식 만화 커피메이커의 병렬 by 커피메이커 2024.06.08 1 0 0 카테고리 #기타 작품 #월드_엔드_히어로즈 #월드엔드히어로즈 #와히로 #번역 컬렉션 [와히로][그 외] 공식 홈페이지 TIP 공식 홈페이지 TIP 항목(https://www.jp.square-enix.com/worldendheroes/tips/)에 올라온 정보의 번역 목록입니다. 번역 필요성이 크지 않아 번역하지 않은 이미지도 있으니 되도록 공식 홈페이지를 함께 보는 것을 추천합니다. 총 7개의 포스트 이전글 히어로들의 사복 다음글 히어로 관계도 광고 테스트를 진행하고 있어요 댓글 0 등록 추천 포스트 [야고라이] 크림과 피의 맛 그런 맛이 나는 키스 같은 거 하고 싶지 않아!(했다) - 입술이 튼 야고에게 립밤을 발라 주는 라이죠의 이야기(사귀는 사이입니다) “야고, 이쪽을 봐라.” “아?” 다짜고짜 들려온 명령조의 발언에, 침대에 누워 있던 야고는 눈만 돌려 라이죠를 바라보았다. 그 반응에 못마땅한 표정을 지은 라이죠가, 야고의 턱을 덥석 잡아 제 쪽으로 고개를 돌리게 했다. “이쪽을 보라고 했을 텐데.” “봤잖아.” “제대로 고개 #와히로 2 메인 캐릭터 소개 (3) Ev3ns(이븐즈) HAMA의 현지 죄수 아이돌 저녁반 「Ev3ns(이븐즈)」 인생은 짧아. 나라면 더 즐거운 일에 시간을 쓰겠다만? HAMA 10구청장 키타카타 라이토 (CV. 이시야 하루키) 다소의 부동산을 소지한 자산가의 자제. 고교시절은 파이트 팀에 가입해, 오랜 항쟁을 주먹으로 무찔렀다. 사교계에서는 동경의 표적이지만, 뜬소문은 어째선지 하나도 없다. 현재는 #18TRIP #키타카타_라이토 #아제카와_키나리 #나츠야키_치히로 #키노우치_타오 #도우메키_쿠구리 #번역 100 메인 캐릭터 소개(2) Day2(데이즈) HAMA최대의 매머드 고교남자 낮반 「Day2(데이즈)」 인기있어져서, 달에서 술래잡기하는거야! 365LDK의 대박 큰 마이 홈을 달 표면에 부딪혀서 말야! HAMA 5구청장 이소타케 아쿠타 (CV. 우치다 슈이치) 은하적 영화감독을 노리는, 포지티브 남자고교생. 바보면서, 어떤 핀치에도 동요하지 않고 타개하는 강함을 가진다. 어화둥둥 꿈꾸는 감언 #18TRIP #이소타케_아쿠타 #키누가와_키로쿠 #나나메기_나나키 #카구야_무네우지 #쿠라마_우시오 #번역 124 12화(복각 추가 스토리) [왕 게임] [토가미 소이치로] ⋯⋯그래서, 다 모였군. [히사모리 아키토] ⋯⋯⋯⋯. [토가미 소이치로] ⋯⋯히사모리, 적당한 때로서는 문제 없을까. [히사모리 아키토] ⋯⋯네. 이제 충분히 '밤'이라고 생각합니다. [토가미 소이치로] 그렇다면⋯⋯ 적절한 시간이라고 할 수 있겠군. [히사모리 아키토] ⋯⋯네. [토가미 소이치로] 우선은, 제1그룹부터다. #월드_엔드_히어로즈 #월드엔드히어로즈 #와히로 #번역 3 [240305] 태극전기AU 야고라이 1일1최애CP - 태극전기 AU(옥족 후운지 + 인족 라크로와) “이 아이들에게 어떤 이름을 붙이면 좋을까?” 사람을 마구 흔들고 때리며 큰 소리를 내어 어떻게든 깨운 녀석이 입에 담은 말에, 야고는 대답하지 않고 미간을 힘껏 구겼다. 평범한 인족이나 힘이 약한 옥족이 마주했다면 겁먹고 물러났을 험악한 표정이지만, 유감스럽게도 지금 야고의 눈앞에 있는 건 그걸 전혀 위 #월드_엔드_히어로즈 #와히로 #월드엔드히어로즈 1 [시끌벅적한 밤] 키리야 슈 : 그리운 밤 「어린 마음과 작은 꿈」 이벤트 카드(SR) [토가미 소이치로] (지휘관 이름) 씨? 여기서 만나다니 우연이네요. [토가미 소이치로] 저는 조금 밤바람을 쐬고 싶어서 방에서 나온 참입니다만⋯⋯ [토가미 소이치로] ⋯⋯응? [토가미 소이치로] 누군가가 이쪽을 향해 오고 있네요. 상당히 발걸음이 불안해 보입니다만⋯⋯. [키리야 슈] 아⋯⋯ (지휘관 이름) 씨, 토가미 씨. 이런 데서, 뭐 하고⋯ #월드_엔드_히어로즈 #월드엔드히어로즈 #와히로 #번역 2 09. MeMe - 미코토 1심 어째서 MILGRAM(밀그램) 09. 미코토 MeMe (미미) 가사 번역 - 냥오 @Nyang_O_ 사용은 자유롭게, 출처만 남겨주세요 노래: 미코토 (CV: 하나에 나츠키) Lyrics: DECO*27 Music / Arrangement: Rockwell 笑えたら 戻れたなら 웃을 수 있었다면 돌아갈 수 있었다면 生きたまま死んだフリしているんだろう? 살 #MILGRAM #밀그램 #미코토 #번역 #가사번역 #밀그램_1심_심상번역 71 [240317] 태극전기AU 야고라이 1일1최애CP. 인족의 감정적인 집착에 대해서 - 태극전기AU(옥족 후운지 + 인족 라크로와) 소이치로가 옥족과 계약했다. 라이죠가 그리 전달했을 때, 메구루는 놀란 기색을 감추지 못했다. 소이치로에게 무술을 배우면서 제법 친분을 쌓아 왔으니 자연스러운 반응이긴 했다. 소식을 들었을 때는 라이죠도 적잖게 놀랐고 말이다. 케이고의 사후 소이치로가 언젠가 시라호시를 떠날지도 모른다는 짐작은 했지만, 그 #월드엔드히어로즈 #와히로 #월드_엔드_히어로즈 1