Escape from S Escape from S 5화 18TRIP 이벤트 스토리 번역 가위바위보 by 시저제로 2024.11.09 보기 전 주의사항 #스포일러 해당 포스트에는 민감한 내용이 포함되어 있어요 보기 컬렉션 Escape from S 18TRIP 이벤트 스토리 총 11개의 포스트 이전글 Escape from S 4화 18TRIP 이벤트 스토리 번역 다음글 Escape from S 6화 18TRIP 이벤트 스토리 번역 광고 테스트를 진행하고 있어요 추천 포스트 [장난삼아]시도 세이기 : 몇 년 후에는 「언젠가의 거짓말」 가챠 카드(R) [시도 세이기] (지휘관 이름) 씨, 수고가 많으세요. [시도 세이기] 호시노의 파티에 사귀게 해서 죄송합니다. [시도 세이기] 이번 파티는 상당히 규모가 커서, ALIVE의 관계자도 부른 것 같네요. [시도 세이기] 딱딱한 이야기뿐이니, 피곤하시겠죠. [시도 세이기] 돌아가서 쉬시라고 말하고 싶지만, 아직은 그럴 수도 없을 것 같네요⋯⋯. [시 #월드_엔드_히어로즈 #월드엔드히어로즈 #와히로 #번역 3 《당신이 선택한 최고의 프리게임 2018》 제작자 코멘트 및 투표 코멘트 번역 세포신곡-Cell of Empireo-는 78표로 4위였습니다. -번역기를 거친 뒤 어휘를 다듬은 버젼입니다. -원문은 이쪽. 제작자 후카오공업 鱶尾双님 코멘트 : 안녕하세요, 처음 뵙겠습니다. 후카오 공업(鱶尾工業)이라고 합니다. 이번에 탐색 서스펜스 ADV 「세포신곡-Cell of Empireo-」라는, 무명 서클의 데뷔작에게 크나큰 영광인 결과가 주어져 저 자신도 매우 놀랐고 감동했습니다. 우선은 플레이해주신 #세포신곡 #번역 32 [열연] 미츠기 신 : 첫 액터 「아마추어☆히어로 쇼!」 이벤트 카드(R) [토오노 미츠키] “핫핫핫핫하―. 먹어버린다~. 가오~." [미츠기 신] “빌어먹을, 내 공격이 통하지 않다니⋯⋯!” >> 성원을 보낸다 [미츠기 신] 으, 응원 감사합니다! 있는 힘껏, 열심히 하겠습니다!! [미츠기 신] ⋯⋯어라, 아! [미츠기 신] 미안, 미츠키 군⋯⋯. 연기 중인데 반사적으로 대답해 버렸어⋯⋯. [토오노 미츠키] 후후, #월드_엔드_히어로즈 #월드엔드히어로즈 #와히로 #번역 2 10화 [도달한 장소] [야고 유우세이] ⋯⋯야, 좀 물어볼 게 있는데. [토가미 소이치로] ⋯⋯뭐지? [야고 유우세이] ‘후보생’? 은 어떻게 되는 거야? [토가미 소이치로] 아, 히어로 후보생 말인가. 수속이라면 돕겠다. [???] ‘목표’⋯⋯로군. [야고 유우세이] ⋯⋯뭐야, 너희도 아직 있었냐. [라이죠 시구레] 좋은 선택이다, 야고. 목표가 있는 건 좋은 일 #월드_엔드_히어로즈 #월드엔드히어로즈 #와히로 #번역 3 8화 [이상 vs 현실] [라이죠 시구레] 가케후치를 상대로 눈싸움을 하게 되었다. 너도 참가다! [사이키 메구루] ⋯⋯무슨 일이 있어도 해야 하는 건가? [라이죠 시구레] 그래, 학교 대항이니까 말야. 슈도 참가한다, 네가 없으면 의미가 없어. [사이키 메구루] ⋯⋯이런이런. 전화 대응 이상으로, 내 전문 외다. [라이죠 시구레] 메구루, 창밖의 은세계에는, 몹시 재미있 #월드_엔드_히어로즈 #월드엔드히어로즈 #와히로 #번역 2 4화 [각자의 간격] [사카이 료스케] 후우⋯⋯ 제1차전은 술래잡기, 인가⋯⋯. 주택가까지 도달해 버렸네. [사카이 료스케] 타케이 씨가 제일, 미타카 씨를 따라잡는 게 빠를 것 같아. [타케이 카즈타카] 자, 술래잡기도 이걸로 끝내도록 하자고! 히사시!! [세뱃돈 괴인] 와⋯⋯ 우왓! 카즈타카, 히사시가 아니라 세뱃돈 괴인이야! [사카이 료스케] ⋯⋯오, 타케이 씨와 #월드_엔드_히어로즈 #월드엔드히어로즈 #와히로 #번역 2 일어나주세요 / 起きてください 후운지 조 [히사모리]야고 씨[히사모리]시간 지났어요[히사모리]순찰 집합 시간, 9시였는데요[히사모리]일어나주세요[히사모리]타케이 씨가 엄청 화내고 있어요, 무서워 [히사모리]저는 잘못한 거 없는데, 놀라울 정도로 서먹해져 버리잖아요 [히사모리]전혀 읽질 않네요, 완전히 자고 있죠[히사모리]지휘관 씨, 지금 기숙사에 있을 시간이었죠?[히사모리]야고 씨, 깨워주시지 않 #월드엔드히어로즈 #번역 극 해석 정리 (1) 아가사, 로이 * 뮤지컬 아가사 4연(23-24)을 기반으로 한 개인 해석 정리. 대본을 중심축으로 해석하고자 하였으나 배우 해석의 영향을 받은 부분이 존재합니다(특히 영향을 많이 받은 캐릭터 - 화가사, 작로이, 지우몬드, 두호폴, 세라베스, 지현경감). * 심리학 전공자가 아닌 관계로 후술할 내용의 학문적 정확성을 장담할 수 없습니다. * PC 뷰어에 최적화되어 있 #뮤지컬_아가사 #아가사 #로이 #스포일러