[무궁무진한 소원] 이세자키 케이 : 비는 소원 하나

더블크로스 the 2nd Edition 서플리먼트 『얼터라인』에 수록된 헤이안쿄 스테이지 배경 시나리오입니다.

Double Cross the 2nd Edition 어느 귀족께서 괴이에 휘말리신 사건 시나리오 핸드아웃 각 PC에는 이하의 설정이 붙는다. 세션 시작 시에 플레이어와 잘 상담한다. PC ① : 음양사. 남성 캐릭터가 바람직하다. PC ② : 다이리를 섬기는 궁녀. 여성 캐릭터가 바람직하다. PC ③ : 궁궐(禁中)의 타키구치(滝口

[사이키 메구루] 자⋯⋯ 미츠기, 미타카. 너희도 변신해서 도와줘. [미츠기 신] 알겠습니다! [사이키 메구루] 토가미 씨, 라이죠는 변신하지 말고, 만일을 대비해서 관객 쪽에 있어 줘. [토가미 소이치로] 그래, 알겠다. [사이키 메구루] 두 사람 다, 갑자기 돕게 해서 미안하다. 준비는 되었나? [미타카 히사시] 응, 괜찮아. 언제든지 공격할

매직 쇼 당일, 야외 행사장의 무대 뒤―― [미츠기 신] 우와아⋯⋯ 점점 사람이 많아지고 있어. 전부 우리 마술을 보러 온 사람들인걸까? [사카이 료스케] 그렇다고 생각하지만, 예상한 이상으로 와 있네⋯⋯ 솔직히, 시설 애들 정도밖에 안 올 줄 알았다고. [시도 세이기] 어―이, 사카이―. 이쪽 장비 옮기는 거 좀 거들어 줘―. [사카이 료스케]

「아마추어☆히어로 쇼!」 이벤트 카드(SSR)

[사이키 메구루] (하아 ⋯⋯정말이지, 익숙하지 않은 일을 했어. 당분간은 조용히 있고 싶다는 거야.) [여자아이] 아, 사이킥스다! 혹시, 또 히어로 쇼에 나오는 거야!? [사이키 메구루] ⋯⋯이런, 갑자기 떠들썩해졌구나⋯⋯. [사이키 메구루] (⋯⋯이 아이, 본 적 있어. 이전의 쇼를 보러 와 줬던 아이구나) [사이키 메구루] 아―⋯⋯안녕. 아

제목 그대로의 에피소드. DLSite에서 번역 허가가 나온 작품을 번역하자면 Mantra 라는 웹 프로그램으로 들어가야 합니다. 이게 생각보다 꽤 잘 만들어져 있어요. 일단 기본적으로 말풍선 안에 있는 ‘대사‘들은 기본적으로 번역대상으로서 말칸 안에 담기고, 리터칭 툴이 해당 대사가 있던 곳을 자동으로 주변 색으로 덮어주는 덕에 맘편하게 번역만 하면 됩니

[라이죠 시구레] ――누구냐, 거기에 있는 건? [키리야 슈] 카즈키⋯⋯ 군? [키리야 슈] 그거, 모두가 마술을 하려고 준비했던 소품이야. 어디로 가져가려는 거야? [카즈키] ⋯⋯여기 소품을 전부 부숴버리려고 했어. [키리야 슈] ⋯⋯⋯⋯! [카즈키] ⋯⋯⋯⋯마술 따위, 거짓부렁이야. [카즈키] 그러니까, 내가 다 망쳐버릴 거야! [키리야

禱 -INORI- / Re:nG feat. 初音ミク&KAITO 파트 구분 :: 初音ミク KAITO 2인 합창 유튜브 영상 설명란의 일본어 가사를 먼저 번역한 후, 번역기(파파고)를 사용하여 이중으로 참고했습니다. 중국어, 특히 번체 가사라 언어 지식이 전무해 오역이 있을 수 있으니 너그럽게 참고 해주세요. 殘酷的鬥爭終迎來末章 잔혹한 투쟁은 마침

시라호시

[시도]내일 아침은 급한 용무가 있다고 하셔서 기숙사 관리인분이 부재다 [시도]...그래서, 각 교에서 한 명씩 식사 담당을 선출하게 됐다만, 희망자 있나? [미타카]알겠습니다 제가 갈게요(^-^)[시도]미안. 덕분에 살았다 m(_ _)m[이세자키]잠깐[시도]왜 그러지?[이세자키]가위바위보다[시도]하?[이세자키]우리들.. 히사시만 의지하면 안 된다고 생각해