[산더미 같은 쇼콜라] 이세자키 케이 : 사랑을 주체 못 하는 남자

[이세자키 케이]

오― (지휘관 이름) 씨, 히사모리 군,

딱 좋은 타이밍에⋯⋯!

[히사모리 아키토]

와, 이세자키 씨, 왜 그러세요?

큰 골판지 상자를 안고.

[이세자키 케이]

학교에 대량의 초콜릿이 도착했는데,

영문도 모르겠고, 받아 줘⋯⋯

[히사모리 아키토]

아니, 그거, 발렌타인 초콜릿이죠.

모른다고 하는 건 안 되지 않을까 하는데⋯⋯.

[이세자키 케이]

그치만, 면식이 없는 다른 학교의 여자뿐이야⋯⋯.

왜 내 앞으로 온 건지도 잘 모르겠고⋯⋯

[히사모리 아키토]

⋯⋯⋯⋯.

역시 반짝반짝한 측의 사람의 발언은 달라⋯⋯.

[이세자키 케이]

반짝반짝이라는 건 레어 카드 같아서 멋지지만,

그게 아니라니까!

[이세자키 케이]

시라호시에 보내는 건 대체 뭐야?

학교의 사무원에게 매년 불평 들어.

[히사모리 아키토]

그렇군요, 집으로 보내는 게 아닌 거군요.

[이세자키 케이]

호시노의 대문을 돌파 못 하지 않을까?

우리 집, 그 안쪽이니까.

[히사모리 아키토]

아, 그러면 시라호시의 학교 쪽은

확실히 힘들 것 같네요⋯⋯.

[이세자키 케이]

그런데 말야, 히어로 활동에 대한

감사의 초콜릿이라면 ALIVE 앞으로 보내는 거 아냐?

[히사모리 아키토]

아―그게 그러니까, 영웅이라던가 그런 게 아니고,

아마 이세사키 씨 자체의 팬 분들이 아닐지⋯⋯.

[이세자키 케이]

모르는 녀석이 왜⋯⋯.

[히사모리 아키토]

그게⋯⋯ 멋있다고 생각한 사람에게

발렌타인 초콜릿을 건네는 건 ‘보통’이에요.

[히사모리 아키토]

그 마음은, 일방통행인 경우도 있기 때문에⋯⋯

그러니까, 안면이 없어도 부자연스러운 건 아니에요.

[이세자키 케이]

에―, 하지만 말야, 알고 나면 갑자기

‘이미지와 달랐다’든가 하는 말을 듣는 거야.

[이세자키 케이]

중요하다면, 제대로 건넬 상대를 고르는 편이

좋다고 생각하지만 말야.

[이세자키 케이]

봐 봐, 나보다 왕사슴벌레 쪽이 멋있고.

이미지와도 다르지 않아, 강해.

[히사모리 아키토]

(⋯⋯정말로, 첫인상의 이미지와 다른 사람이구나)

[이세자키 케이]

아무튼, 다 먹지도 못하니까 거들어 줘!

마모루 군이라든가, 초콜릿 좋아하잖아!!

[사카이 료스케]

⋯⋯헤―.

[이세자키 케이]

오, 료스케잖아.

[사카이 료스케]

그렇게 대량으로 받았다면, 이건 필요 없겠네.

내가 받아 둘까나―.

[이세자키 케이]

뭐야 뭐야? 뭐 갖고 있어?

[사카이 료스케]

⋯⋯⋯⋯여동생의 수제 초콜릿.

[이세자키 케이]

리나의? 수제? 진짜로?

누구 앞으로?

[사카이 료스케]

너야! 이야기의 흐름으로 헤아려라!! 바보!!

[이세자키 케이]

진짜로!? 해냈다! 받을래!!

[사카이 료스케]

싫은데!!

[이세자키 케이]

왜!? 나한테 주는 이야기 흐름이잖아!!

[사카이 료스케]

여자가 왜 초콜릿을 주는지 이해 못 하는 거잖아?

그런 녀석에게, 리나의 수제 초콜릿은 줄 수 없어!

[이세자키 케이]

아니아니, 나랑 리나는 사이 좋으니까 받을 거야.

저번에도 같이 놀았고.

[사카이 료스케]

뭐어!? 잠깐, 못 들었어!

[이세자키 케이]

엥? 리나가 보러 가고 싶다고 했으니까,

같이 히어로 쇼에 갔었다고.

[사카이 료스케]

어이 너! 우선 오빠인 나에게 이야기를 전해!!

[이세자키 케이]

엥―? 딱히 괜찮지 않아?

리나는 나한테도 여동생 같은 거고.

[사카이 료스케]

그만둬 그만둬, 내 여동생이야!!

[사카이 료스케]

⋯⋯그리고 말야, ‘여동생 같은 거’라고 리나에게 말하지 마.

아마, 들으면 그런대로 상처 받을 테니까.

[이세자키 케이]

왜?

[사카이 료스케]

아아아아아아아!

역시 이 초콜릿 너에게 안 줘!!

[히사모리 아키토]

⋯⋯(지휘관 이름) 씨, 저기 말이에요,

저라는 건 속성적으로 반짝반짝하지 않은 측이잖아요.

[히사모리 아키토]

그래서인 건지,

이럴 때 생각하게 돼요.

[히사모리 아키토]

반짝반짝한 사람들이란,

큰일이구나 하고⋯⋯.

[히사모리 아키토]

⋯⋯이세자키 씨 본인은,

아무렇지도 않아 보이지만요.

[이세자키 케이]

좋―아, 그럼 승부인가? 승부를 할까?

마침 종이 스모¹를 하고 싶은 참이었어.

[사카이 료스케]

도전에 응하도록 하지, 이세자키⋯⋯!!

¹ 원문 トントン相撲. 종이를 접어 스모 선수의 그림을 그리고, 바닥이나 판 위에 종이 스모 선수를 둔 뒤 지정된 위치를 손으로 두드려서 상대의 선수를 넘어트리거나 판 밖으로 미는 사람이 이기는 게임입니다. 한국에서는 종이 씨름이라고도 번역하는 것 같네요.