[매직 해트] 이세자키 케이 : 모두가 기뻐하는 것
「화이트데이와 미소의 마법」 이벤트 카드(SR)
[이세자키 케이]
좋―아, 봐봐 다들.
지금부터 굉장한 마술을 선보일 테니까 말야.
[이세자키 케이]
이 언뜻 봐서는 아무 특징도 없는 실크해트를,
내가 이 마법의 스틱으로 두드리면⋯⋯
[타케이 카즈타카]
오왓!? 기분 나빠!!
뭔가, 모자에서 우글우글 나와 대잖아!
[시도 세이기]
이 녀석은⋯⋯ 메뚜기¹?
아니, 풀무치의 일종인가?
[이세자키 케이]
와하핫! 어떠냐, 쫄았지?
[토오노 미츠키]
응, 대단하네 케이 씨⋯⋯!
아직도 두근두근거려⋯⋯.
[미타카 히사시]
야, 약간 부근의 생태계가
이상해질 만큼의 수의 메뚜기네요⋯⋯.
[미타카 히사시]
이 시기에 메뚜기가 이렇게 많았나요?
[이세자키 케이]
응.
풀숲 안을 진심을 다해 찾았더니 제법 있던데?
[타케이 카즈타카]
진심을 다해 찾는다고 총총 발견할 만한 거냐?
[시도 세이기]
최근 따뜻했으니까 말야⋯⋯.
월동하는 종류의 풀무치가 깨어나기 시작한 걸지도 모르지.
[토오노 미츠키]
대단하다, 케이 씨.
[타케이 카즈타카]
아니, 멋대로 깨우지 마.
메뚜기에게도 상당히 민폐야.
[타케이 카즈타카]
뭐, 확실히 마술은 대단하지만 말야⋯⋯
모자에서 메뚜기라니, 역시 NG잖아.
[이세자키 케이]
어째서야?
마술이란 건, 보는 사람을 놀래키기 위한 거지?
[미타카 히사시]
뭐어, 놀라게 하는 것 자체는 좋다고 생각하지만요.
[미타카 히사시]
하지만, 화이트데이의 답례니까,
여성이 싫어하는 것을 내는 것은 피하는 쪽이⋯⋯.
[이세자키 케이]
그럼 여자가 좋아하는 건 뭐야?
나, 남자라서 모르겠어.
[타케이 카즈타카]
⋯⋯야, 나를 보지 마.
확실히 나한테는 여동생이 있지만, 그건 동물의 암컷이야.
[타케이 카즈타카]
그보다,
그런 건 히사시 쪽이 정통한 거 아냐?
[미타카 히사시]
에⋯⋯ 그런, 갑자기 이쪽으로 방향을 돌려도⋯⋯.
[이세자키 케이]
미츠키는? 뭔가 좋은 제안――
[토오노 미츠키]
――봐봐, 케이 씨.
아까 메뚜기, 한 마리 잡았어.
[타케이 카즈타카]
⋯⋯⋯⋯.
[토오노 미츠키]
⋯⋯⋯⋯.
[토오노 미츠키]
⋯⋯⋯⋯어라?
혹시 나, 뭔가 이상한 말 했어?
[이세자키 케이]
⋯⋯아니, 됐어.
미츠키, 너는 그대로 충분해.
[이세자키 케이]
세이기는? 뭔가 좋은 제안 없어?
[시도 세이기]
음, 내 차례인가.
그러게, 여성이 좋아하는 거라면⋯⋯.
[시도 세이기]
⋯⋯⋯⋯⋯무난하지만, 꽃이 좋지 않을까?
[이세자키 케이]
에―, 너무 평범해서 재미없지 않아?
[이세자키 케이]
(지휘관 이름) 씨는 어떻게 생각해?
>> 화려한 꽃이라면
[이세자키 케이]
그렇구나―.
여러 색의 꽃을 고르면 꽤 떠들썩해질 수도 있겠네.
[이세자키 케이]
게다가, 찾아보면 금색 꽃이라든가,
뿔이 있는 꽃 같은 것도 있을지도 모르고⋯⋯!?
>> 식충식물이라면
[이세자키 케이]
뭐야 그거, 엄청 재밌을 것 같잖아!
식충식물이라⋯⋯!
[이세자키 케이]
⋯⋯그렇지만, 벌레가 잡아먹히는 건 싫네⋯⋯.
상냥한 식충식물이라던가, 찾아보면 있을까나⋯⋯.
[이세자키 케이]
⋯⋯좋아, 일단 꽃집에 가 볼까!
역시 (지휘관 이름) 씨라니까!
[이세자키 케이]
맞다, (지휘관 이름) 씨, 고르는 거 도와줘!
나, 꽃이라던가는 잘 모르니까.
[시도 세이기]
처음에 꽃이라고 한 건, 나다만⋯⋯.
[타케이 카즈타카]
뭐, 결과적으로 잘 됐잖아.
적어도 이걸로, 대참사만은 막은 셈이야.
[미타카 히사시]
케이 씨의 마술, 기술적으로는 완벽했으니까요.
당일에도 분명 성공할 거예요.
[토오노 미츠키]
케이 씨, 어떤 꽃을 고르는 걸까.
후후, 설렌다.
¹ 원문 バッタ. 뒤에 나오는 풀무치는 イナゴ입니다. 둘 다 사전에서는 메뚜기로 취급하는데 차이를 검색해도 종의 이름을 한국어로 변환하는 게 실질적으로 불가능하더라고요(…) 풀무치가 메뚜기의 일종이고, バッタ가 메뚜기과의 총칭이라는 듯해서 일단 대충 번역했습니다. 아니 벌레의 목 아목 과 같은 거 알겠냐고…
댓글 0
추천 포스트
