1-7. 누가 울새를 죽였나

18TRIP 이벤트 스토리 번역

지금 한창 잘 나가는 사회자: 자! 게임도 종반부에 이르러, 동틀녘까지의 타임리밋은 앞으로 1시간밖에 남지 않았습니다! 지금 한창 잘 나가는 사회자: 사로잡힌 도전자들이 차례차례 광장의 우리에 모이고 있습니다―― ¶ 스팀 파크 광장 지금 한창 잘 나가는 사회자: 오오, 마침 포획된 HAMA 투어즈 팀의 니시조노 렌가·오오구로 카프카가 각자 우리에 수감된

[키리야 슈] ⋯⋯겨우, 방에서 나올 수 있었어. 저기에 있으면, 뭐랄까, 피곤해져. [사카이 료스케] 미, 미안. 소란스럽게 해서⋯⋯. 왠지 토가미 씨, 묘하게 의욕이 넘치는 거야. [키리야 슈] 어째서 갑자기 크리스마스 파티야? 아직 12월 상순이야. [미츠기 신] 그게, 아무것도 못 들었어. 파티를 한다는 것도, 지난주가 되어서야 알았고. [

마오:흠흠. 최근 유행하는 건 이런 느낌이구나…… 마오:화사한 꽃을 붙이거나……어어? 머리에 배 모형을……!? 프로듀서:많이 기다리셨죠. 마오 씨. 마오:아, 프로듀서. 프로듀서:뭘 보고 계셨어요? 마오:헤어스타일 잡지예요. 새로운 헤어스타일에 참고할지도 몰라서. 프로듀서:역시나. 열심히 공부중이시군요. 마오:아역 배우로 활동할 때부터 계속 이 헤어스타일이

[야고 유우세이] 읏챠. [유생체] 키이이잇!! [야고 유우세이] ⋯⋯시시해. 잔챙이밖에 없잖아. [시도 세이기] 기분은 알 것 같지만, 아직 방심하지 말라고? [사이키 메구루] 동감이다. 이 정도로 유생체가 무리짓고 있다는 건, 역시⋯⋯. [토가미 소이치로] 사카이, 주변에서 그럴듯한 기색은 느꼈나? [사카이 료스케] ⋯⋯네. 중형 같은 기색

1. 동쪽 구역의 비밀

사라 보시다시피, 도움이 필요한 사람들은 일껏 수용하고 있지만, 도움이 필요한 사람들이 너무 많아요! 이래서는 구빈원도 얼마 가지 못할 거예요… 저…… 아! 아이지스 사, 사라 언니는 매일 엄청 고생해요. 구빈원을 살리려고 제일 아끼던 물건도 팔았어요. 저, 저희를 도와주시면…… 가만히 두 사람이—주로 사라가—점점 과장된 연극을 펼치는 걸 보고 있다 보

[키리야 슈] 위치에 서서⋯⋯ 준비⋯⋯ 스타트!! [이세자키 케이] 에그 레이스에서 내가 질 리가 없잖아! [라이죠 시구레] 후, 그건 이쪽의 대사다, 케이. [미츠기 신] 와, 이세자키 씨도 라이죠 씨도 압도적으로 선두네. [토오노 미츠키] 케이 씨 쪽이, 발은 빠르지만, 라이죠 씨 쪽이 밸런스가 좋아 보여. [미츠기 신] 누가 1등을 하려나⋯

「봄의 어제의, 그 내일」 이벤트 카드(SSR)

[토오노 미츠키] 다음 이터와의 교전 예정지는, 이 근처야? 예쁜 장소인데, 싫구나. [사이키 메구루] 뭐, 적은 느긋하게 꽃놀이를 하게 해 줄 상대가 아니다, 라는 거로군. [토오노 미츠키] 벚꽃이 부러지지 않게끔, 신경 써 볼게요. [아사기리 마히로] ⋯⋯근데, 그 불량은 어디지? 오늘의 토벌 멤버, 그 녀석도 들어 있잖아. >> 병원에 갔다가