월드 엔드 히어로즈 - ALIVE chat

순찰 보고(시도) / パトロール報告(志藤)

시도

[시도]
지휘관 씨, 지금 시간 괜찮습니까?
오늘의 보고입니다

  • [지휘관]
    잘 부탁해

    [시도]
    감사합니다

    [시도]

  • [지휘관]
    나중에 해도 돼?

    [시도]
    아, 그럼 써둘 테니
    나중에 읽어줘!

    [시도]

[시도]
오늘의 순찰 멤버는,
저, 토노, 야고, 사이키입니다

  • [지휘관]
    보고 사항은?

    [시도]
    네, 오늘은 린리가 활약을...

    [시도]
    아, 린리를 보고 멤버에 넣는 걸 깜박했습니다
    죄송합니다

    [시도]

  • [지휘관]
    나머지 한 명은?

    [시도]
    나머지 한 명...?

    [시도]
    아, 그런가

    [시도]
    린리네요, 린리

    [시도]

[시도]
맞아, 그 린리가 말이죠
압도적인 파워로
시민을 구했습니다

[시도]
그 모습은, 그야말로 세신

[시도]
심각하네, 목욕탕 찌꺼기 같은
변환이 되어버렸잖아

[시도]
전신

[시도]


[시도]
...지휘관 씨, 죄송합니다

[시도]
저기... 눈치채셨습니까?

  • [지휘관]
    무슨 말이야?

    [시도]
    ...죄송합니다
    혼란을 끼쳐드려서

  • [지휘관]
    다른 사람이 입력했었어?

    [시도]
    ...네, 말씀하신대로입니다
    죄송합니다

[시도]
「대신 보고하고 싶어」라고 해서
스마트폰을 빌려줬더니...

[시도]
뭐어, 이런 일이 되어 있었습니다

[시도]
참고로, 범인은...

  • [지휘관]
    토노?

    [시도]
    하하, 미츠키였다면
    거짓말은 하지 않았을거라고 생각해요

  • [지휘관]
    키타무라?

    [시도]
    하하, 지휘관 씨, 정답입니다

    [시도]
    뭐, 린리가 범인이란 겁니다

[시도]
...그렇다고는 해도, 실제로 그 녀석은 이터와의 싸움에서,
상당히 활약했었어요

[시도]
그 녀석, 장난치지 않는다면 강하니까요

[시도]
사이키도 상태 좋아 보였고,
무려, 야고도 오늘은 거의 대부분 일어나 있었습니다

[시도]
그런고로, 보고로서는
「적을 쓰러트리고, 전원 완전 무사」입니다

  • [지휘관]
    다행이다

    [시도]
    네, 정말로

  • [지휘관]
    수고했어

    [시도]
    아뇨, 지휘관 씨야말로

[시도]
...이런 당연한 보고를 계속해 갈 수 있도록,
앞으로도 힘내겠습니다

[시도]
다만, 뭐...
린리에게 보고를 맡기는 건 그만두겠지만요

카테고리
#기타
추가태그
#번역

해당 포스트는 댓글이 허용되어 있지 않아요


추천 포스트