순찰 보고(미타카) / パトロール報告(御鷹)

[라이죠 시구레] 가케후치를 상대로 눈싸움을 하게 되었다. 너도 참가다! [사이키 메구루] ⋯⋯무슨 일이 있어도 해야 하는 건가? [라이죠 시구레] 그래, 학교 대항이니까 말야. 슈도 참가한다, 네가 없으면 의미가 없어. [사이키 메구루] ⋯⋯이런이런. 전화 대응 이상으로, 내 전문 외다. [라이죠 시구레] 메구루, 창밖의 은세계에는, 몹시 재미있

「어린 마음과 작은 꿈」 이벤트 카드(SSR)

[이세자키 케이] 후아, 즐거웠다! 여관에 도착하고 나서, 벌레잡기도 게임도 할 수 있었고. [이세자키 케이] 하지만 아직 덜 놀았다는 거야. 다음에는 뭐 할까나⋯⋯ 응? [이세자키 케이] ⋯⋯거기 있는 건, 미츠키와 (지휘관 이름) 씨? [토오노 미츠키] 아, 케이 씨. [이세자키 케이] 마침 좋을 때 왔네에. [이세자키 케이] 저기, (지휘관

시도

[시도]지휘관 씨, 지금 시간 괜찮습니까? 오늘의 보고입니다 [지휘관]잘 부탁해[시도]감사합니다[시도] [지휘관]나중에 해도 돼?[시도]아, 그럼 써둘 테니 나중에 읽어줘![시도] [시도]오늘의 순찰 멤버는, 저, 토노, 야고, 사이키입니다 [지휘관]보고 사항은?[시도]네, 오늘은 린리가 활약을...[시도]아, 린리를 보고 멤버에 넣는 걸 깜박했습니다죄

[이세자키 케이] 뭐, 결국 여주인도 모른다는 거네. [키리야 슈] 여관 안에 여자아이는 없는것 같고, 밖을 찾아 볼까? [이세자키 케이] 그거다. [타케이 카즈타카] 있는지도 모르는 꼬맹이를 찾는 의미 있는 거냐. [이세자키 케이] 괜찮다니까, 슈는 감이 좋으니까. [타케이 카즈타카] 뭔데, 그 조잡한 설득 방식은⋯⋯. [타케이 카즈타카] 칫, 어

禱 -INORI- / Re:nG feat. 初音ミク&KAITO 파트 구분 :: 初音ミク KAITO 2인 합창 유튜브 영상 설명란의 일본어 가사를 먼저 번역한 후, 번역기(파파고)를 사용하여 이중으로 참고했습니다. 중국어, 특히 번체 가사라 언어 지식이 전무해 오역이 있을 수 있으니 너그럽게 참고 해주세요. 殘酷的鬥爭終迎來末章 잔혹한 투쟁은 마침

[카가하라 마모루] 방금 전화, ALIVE 연구팀이 건 거야. [카가하라 마모루] 바이러스를 퍼뜨리고 있는 원인을 알았어. 기호성을 지닌, 특수 이터야. [사이키 메구루] ⋯⋯특정한 조건을 만족시키지 않는 한, 표출하지 않는 타입의 이터인가. [카가하라 마모루] 응, 아무래도 특정한 환경 아래에서만, 유생체를 뱉어 내는 성질이 있는 것 같아. [카

[카가하라 마모루] 자아, 방 배정 발표를 할까. [이세자키 케이] 에~ 나중에 해도 괜찮지 않아? [카가하라 마모루] 이세자키 군. 방 배정을 발표하지 않으면, 짐을 두고 놀러 갈 수 없겠지? [이세자키 케이] 하하, 그런 거구나아. [시도 세이기] 뭐, 일단 진정하라는 거야. [카가하라 마모루] 네네, 그럼 발표할게. 방은 전부 3개, 모두 큰

원제 : 「マイナージャンルが突然流行るとどうなる!?」

※원작자분의 허가를 받고 진행되는 번역입니다. ※차후 정발되거나 문제가 발생할 시 삭제됩니다. ※이해를 돕기 위해 일본어 원문에서 한국에서 쓰이는 표현으로 갈음한 부분이 있습니다. ※별도의 식자 작업을 거치지 않고 원문의 내용만을 번역하여 올립니다. 원문 이미지와 함께 읽어주세요. 1장 : 내 이름은 타마키 대도시에서 일하는 여자. 그리고 동인계