1-8. 내재된 위험

#시즌1 #1장 #팀K

공통 2화. 리저브드 시트 사키: 꽤 사람이 있네. 빈 자리 있으려나? 여성객 1: 어라, 요시노랑 소테츠 아냐? 여기로 오는 두 사람. 여성객 2: 오늘은 스태프로 들어갔었구나. 자리까지 안내받고 싶~어! ???: 아아, 아마 이 녀석이지. 카자미 사키…… 이름, 맞나? 사키: 어, 앗, 네. 요시노: 어서 오세요, 사키 씨. 소테츠: 너는 이쪽이야.

[미츠기 신] 와, 이 가라아게 귀엽다. 료 군이 만든 거야? [사카이 료스케] 괜찮지? 튤립 가라아게라는 거야. [토오노 미츠키] 헤에⋯⋯ 듣고 보니까, 확실히 모양이 비슷하네. [토오노 미츠키] 맛도 진짜 튤립에 가깝다던가 하려나? [사카이 료스케] 아니⋯⋯ 맛은 딱히 안 닮았어. [미츠기 신] 뭐, 만약 맛이 비슷하다고 해도, 튤립을 먹어본

『Febri』 2024.05.02일자 기사 번역

의・오역 있음, 원문은 아래 링크를 참조해 주세요. 애니메이션 『흑집사 -기숙학교 편-』 오노 다이스케가 말하는 「변한 것과 변하지 않는 것」① 빛과 어둠을 그려내는 아름다운 세계관과 다채로운 캐릭터들의 드라마로, 전세계 팬들을 매료시키는 애니메이션 『흑집사』 시리즈. 15년간에 걸쳐 세바스찬 미카엘리스를 연기하고 있는 오노 다이스케가 말하는, 작품의

「어린 마음과 작은 꿈」 이벤트 카드(SR)

[타케이 카즈타카] ⋯⋯음, (지휘관 이름)이잖아. 그런 데 우두커니 서서, 뭘 보는 거야? >> 관내도를 보고 있었다 [사카이 료스케] 헤에, 여기에 관내도가 있었군요. [타케이 카즈타카] 흐―음⋯⋯ 이렇게 보니까, 그런대로 다양한 시설이 있구나. [타케이 카즈타카] 오, 이거 봐. 족욕이 있다. 게임 코너까지 준비되어 있다. [타케이 카즈타카

번역 원문 링크 및 기재사항/번역에 앞서 알림사항

원제: Food For Thought 저자: BlueberryPaincake 관계(*이는 원문의 표기를 그대로 옮겨 기재한 것임): 알래스터/펜셔스, 엔젤/허스크, 알래스터/복스, 발렌티노/복스 인물: 알래스터, 펜셔스, 엔젤 더스트, 허스크, 복스, 찰리 모닝스타, 배기, 오리지널 여성 캐릭터 추가 태그: #에이섹슈얼_알래스터 #알래스터는_애완동물을_원함

「화이트데이와 미소의 마법」 이벤트 카드(R)

[히사모리 아키토] 하아⋯⋯ 우울해. >> 왜 그래? [히사모리 아키토] (지휘관 이름) 씨⋯⋯. 실은, 조금 고민거리가 있어서요. [히사모리 아키토] ⋯⋯네, 이번 마술쇼의 건이에요. [히사모리 아키토] 여러 일이 있어서 저도 출연하게 되어 버렸는데, 남들 앞에서 마술을 선보인다고 생각하니, 자신이 없어서⋯⋯. >> 어째서? [히사모리 아키토

18TRIP 이벤트 스토리 번역

¶ 놀이공원 뒷골목 텐: 그럼. 서쳐도 흩어졌고, 슬슬 보물상자 찾으러 갈까, 렌가 씨. 갸루 느낌 강한 전여친: 그런 짓 하게 못 둬. 렌가: 우왓?! 갑자기 나왔잖아!! 흑발에 청순한 전여친: 우리들 잊어버린 건 아니겠지?! 어리광쟁이 계열 전여친: 보고싶었어~ 텐~♪ 드―디어 준비 끝나서 마중 나와버렸어♪ 어리광쟁이 계열 전여친: 서쨩을 잔~뜩 불러뒀