망각전야 1장 1-3. 지하의 유령 1. 동쪽 구역의 비밀 망각전야 -Morimens- 팬번역 by 에슨/ESN 2024.08.08 11 0 0 보기 전 주의사항 #호러요소포함 해당 포스트에는 민감한 내용이 포함되어 있어요 보기 컬렉션 망각전야 1장 동쪽 구역의 비밀 총 15개의 포스트 이전글 1-2. 보이는 대로 믿으면 안돼 1. 동쪽 구역의 비밀 다음글 1-4. 꼬마 탐정 1. 동쪽 구역의 비밀 광고 테스트를 진행하고 있어요 추천 포스트 7화 [재미있는 싸움] [젊은 간호사] ⋯⋯타카 군, 저기, 카즈타카 군! [타케이 카즈타카] ⋯⋯뭔데요? [젊은 간호사] 하아, 하아⋯⋯ 카즈타카 군, 걸음이 너무 빨라. 이 휴대폰, 카즈타카 군 거 맞지? [타케이 카즈타카] 우왓, 위험했네! 어디에 있었어요? [젊은 간호사] 어머님의 병실이야. 병문안할 때, 책상에 둔 채로 잊어버렸지? [타케이 카즈타카] 아―, #월드_엔드_히어로즈 #월드엔드히어로즈 #와히로 #번역 2 [이상으로의 과정] 라이죠 시구레 : 인간적인 이상, 이상적인 인간 「푸른 잎의 동경」 가챠 카드(SR) [라이죠 시구레] 포인트는 5-5⋯⋯. 어느 한쪽이 한판 취하면 승리하는 상황이다. [라이죠 시구레] 오래간만에 너와 승패를 정하는 호기회⋯⋯ 나의 승리로 거두도록 하지! [야고 유우세이] 핫! 말은 잘 하네, 다음으로 짜부라트린다. [라이죠 시구레] 후⋯⋯ 간다! [라이죠 시구레] 후우⋯⋯. [라이죠 시구레] 결국 무승부가 된 데다, 야고는 휴 #월드_엔드_히어로즈 #월드엔드히어로즈 #와히로 #번역 4 6화 [범범범우] 지금의⋯⋯ 이 장소에, 옛날과 같은 광경을 되돌리는 건 불가능해. 이제, 옛날하고 다른 거야. [사카이 료스케] ⋯⋯⋯⋯. [미츠기 신] 어라, 료 군은 안 돌아왔나요? 내일 이벤트의 진행 순서, 듣고 싶었는데⋯⋯. [아사기리 마히로] 료스케? 멍한 얼굴로 돌아와서, 그대로 비슬비슬 사라졌는데. [미츠기 신] ⋯⋯? 무슨 일이 있었던 걸까요. #월드_엔드_히어로즈 #월드엔드히어로즈 #와히로 #번역 1 9화 [평등하지 않잖아] [라이죠 시구레] ⋯⋯뭐야⋯⋯ 이 참상은? 나는, 악몽이라도 꾸고 있는 것인가⋯⋯? [토가미 소이치로] 첩첩이 쌓인 시체, 라는 녀석이군⋯⋯ [시도 세이기] 뭐, 실제로 죽은 건 아니겠지만⋯⋯ 도대체 몇십 명의 양키가 바닥에 쓰러져 있는 거야? [토가미 소이치로] ⋯⋯음? 저쪽에 혼자, 서 있는 건―― [라이죠 시구레] 설마⋯⋯! [야고 유우세이 #월드_엔드_히어로즈 #월드엔드히어로즈 #와히로 #번역 2 [매직 해트] 이세자키 케이 : 모두가 기뻐하는 것 「화이트데이와 미소의 마법」 이벤트 카드(SR) [이세자키 케이] 좋―아, 봐봐 다들. 지금부터 굉장한 마술을 선보일 테니까 말야. [이세자키 케이] 이 언뜻 봐서는 아무 특징도 없는 실크해트를, 내가 이 마법의 스틱으로 두드리면⋯⋯ [타케이 카즈타카] 오왓!? 기분 나빠!! 뭔가, 모자에서 우글우글 나와 대잖아! [시도 세이기] 이 녀석은⋯⋯ 메뚜기¹? 아니, 풀무치의 일종인가? [이세자키 케 #월드_엔드_히어로즈 #월드엔드히어로즈 #와히로 #번역 5 Food For Thought 생각할 거리 15. 당밀보다 느리게* 원제: Food For Thought 저자: BlueberryPaincake 엔젤은 그의 친구를 확인하고, 펜셔스 경은 그가 문자의 달인임을 증명하며, 복스는 남의 일에 신경 끄는 법을 배우지 못한다. “잠깐, 진심 걔네가 잔다고 생각 안 하는 거?” 허스크는 섞고 있던 카드에서 눈을 떼며 그의 긴 눈썹을 회의적으로 치켜떴다. 엔젤은 눈을 굴리며 손 #해즈빈호텔 #HazbinHotel #알래스터 #Alastor #펜셔스 #SirPentious #Radiosnake #알펜 #번역 29 [note]나를 『글러』로 만든 예전 트친의 이야기 원제 : 「私を『字書き』にした元フォロワーの話」 ※익명 블로그 note의 게시글입니다. ※쉬운 이해를 위해 원문의 문장이나 표현을 수정한 부분이 있습니다. 또한 일본에서 쓰이는 표현을 한국에서 자주 쓰이는 표현으로 갈음한 부분이 있습니다. 「저는 K씨의 작품에서 "일어나버린 일을 없었던 것으로 할 순 없지만, 그래도 살아간다."는 메세지를 강하게 느낄 때가 많습니다」 최근 감상이 어떻다느니 하는 #번역 412 8 3 [눈덩이] 야고 유우세이 : 놀이란 건 말야 「창밖의 설경」 이벤트 카드(SR) [야고 유우세이] 겨―우 병원에서 해방됐다⋯⋯. 나 참, 기껏 검사에 얼마나 걸리는 거야. [야고 유우세이] 후아암⋯⋯. 나른하고, 얼른 집 가서 잘래⋯⋯. [야고 유우세이] ⋯⋯아? 공원 안에 있는 녀석들, 낯익은데. [이세자키 케이] 읏쌰! 간다고 린리 군, (지휘관 이름) 씨! [키타무라 린리] 와―, 싫어라―, 명중률 높아 보여―! [야고 #월드_엔드_히어로즈 #월드엔드히어로즈 #와히로 #번역 3