1-3. 지하의 유령

「어린 마음과 작은 꿈」 이벤트 카드(SSR)

[이세자키 케이] 후아, 즐거웠다! 여관에 도착하고 나서, 벌레잡기도 게임도 할 수 있었고. [이세자키 케이] 하지만 아직 덜 놀았다는 거야. 다음에는 뭐 할까나⋯⋯ 응? [이세자키 케이] ⋯⋯거기 있는 건, 미츠키와 (지휘관 이름) 씨? [토오노 미츠키] 아, 케이 씨. [이세자키 케이] 마침 좋을 때 왔네에. [이세자키 케이] 저기, (지휘관

정의는 여기 여기 붙어라

MILGRAM(밀그램) 03. 후우타 事変上等 (사변상등) 가사 번역 - 냥오 @Nyang_O_ 사용은 자유롭게, 출처만 남겨주세요 Vocal: 후우타 (CV: 란즈베리 아서) Lyrics: DECO*27 Music: DECO*27 & Rockwell Arrangement: Rockwelll 発見 ごめんへのカウントダウン 발견, 사과로 향하는 카

[타케이 카즈타카] ⋯⋯좋아, 이걸로 방금 녀석에 대해서는 일단락됐군. 나머지는 병원 측이 어떻게든 해 주겠지. [타케이 카즈타카] ⋯⋯그건 그렇고 미츠기, 꽤 익숙하던데. [미츠기 신] 아, 어렸을 때 거의 병원에 있었으니까⋯⋯ 왠지, 이것저것 외우게 된 거예요. [미츠기 신] ⋯⋯하지만, 타케이 씨도 익숙하셨죠. 미츠키 군이 쓰러졌을 때도 생각했

18TRIP 이벤트 스토리 번역

¶스팀 파크 광장 렌가: 여기가, '이스에스'의 무대가 될 놀이공원 '스팀 파크'……! 야치요: 설마 출연자로서 현장에 설 수 있으리라곤……! 저같은 허접쓰레기한텐 어울리지 않는 행운이에욧……. 주임: 이건 상상한 것보다 박력있네! 여기저기서 증기가 솟아나고 있어……! 카프카: 어디까지나 모형이고 안전제일인 것 같지만, 분위기는 진짜 증기기관에 가까운 것

시도

[시도]지휘관 씨, 지금 시간 괜찮습니까? 오늘의 보고입니다 [지휘관]잘 부탁해[시도]감사합니다[시도] [지휘관]나중에 해도 돼?[시도]아, 그럼 써둘 테니 나중에 읽어줘![시도] [시도]오늘의 순찰 멤버는, 저, 토노, 야고, 사이키입니다 [지휘관]보고 사항은?[시도]네, 오늘은 린리가 활약을...[시도]아, 린리를 보고 멤버에 넣는 걸 깜박했습니다죄

사이키 · 미타카 · 히사모리

[히사모리]편의점 갔다 올 건데, 뭔가 사다 줄 거 있어?[사이키]뭘 살 수 있어?[히사모리]어, 어라? 그런가, 거기서부터구나...![미타카]과일이라던가 있는 가게였죠[히사모리]으, 응. 뭐어, 잘린 과일이라면...?[히사모리]그래도 아마... 미타카 군이 알고 있는 편의점은[히사모리]내가 알고 있는 편의점보다 등급이 높은 듯한 기분이 들어...[미타카]

「아마추어☆히어로 쇼!」 이벤트 카드(R)

[토오노 미츠키] “핫핫핫핫하―. 먹어버린다~. 가오~." [미츠기 신] “빌어먹을, 내 공격이 통하지 않다니⋯⋯!” >> 성원을 보낸다 [미츠기 신] 으, 응원 감사합니다! 있는 힘껏, 열심히 하겠습니다!! [미츠기 신] ⋯⋯어라, 아! [미츠기 신] 미안, 미츠키 군⋯⋯. 연기 중인데 반사적으로 대답해 버렸어⋯⋯. [토오노 미츠키] 후후,

[카가하라 마모루] ⋯⋯응, 모두에게 유리잔이 전달된 것 같네. [카가하라 마모루] 그럼, 오늘 매직 쇼가 성공한 걸 축하하며―― 건배! [이세자키 케이] 우오―, 마모루 군 굉장해―! 프라이드치킨에 초밥에 피자!! [타케이 카즈타카] 초등학생이 좋아할 것밖에 없잖아. [시도 세이기] 너 그거, 초밥 양손에 들고 할 말이야? [히사모리 아키토]