망각전야 1장 1-2. 보이는 대로 믿으면 안돼 1. 동쪽 구역의 비밀 망각전야 -Morimens- 팬번역 by 에슨/ESN 2024.08.07 12 0 0 보기 전 주의사항 #호러묘사있음 해당 포스트에는 민감한 내용이 포함되어 있어요 보기 컬렉션 망각전야 1장 동쪽 구역의 비밀 총 15개의 포스트 이전글 1-1. 칠흑의 꿈 1. 동쪽 구역의 비밀 다음글 1-3. 지하의 유령 1. 동쪽 구역의 비밀 광고 테스트를 진행하고 있어요 추천 포스트 월드 엔드 히어로즈 번역 정리 -현재 완료됨- 가케후치 에리어 스토리 1~5 / 崖縁工業高校エリア 시라호시 에리어 스토리 1~5 / 白星第一学園エリア 후운지 에리어 스토리 1~5 / 風雲児高校エリア -진행중- ALIVE Chat #월드엔드히어로즈 #번역 4 11화 [분명, 특별한 것] 온천여행으로부터 얼마 후―― [미타카 히사시] ⋯⋯앗! [타케이 카즈타카] 무슨 일 있어? [미타카 히사시] 봐, 이 기사. 지난번에 실례했던 '편협여관'의 취재 기사야. [이세자키 케이] 헤에, 뭐라고 쓰여 있어? [미타카히사시] 그러니까⋯⋯ 어린아이의 숙박이 해금되어서, 인기가 많은 숙소가 되었다는 것 같네요. [타케이 카즈타카] 흐―음, #월드_엔드_히어로즈 #월드엔드히어로즈 #와히로 #번역 2 9화 [고마워, 사이킥스!] [사이키 메구루] 자⋯⋯ 미츠기, 미타카. 너희도 변신해서 도와줘. [미츠기 신] 알겠습니다! [사이키 메구루] 토가미 씨, 라이죠는 변신하지 말고, 만일을 대비해서 관객 쪽에 있어 줘. [토가미 소이치로] 그래, 알겠다. [사이키 메구루] 두 사람 다, 갑자기 돕게 해서 미안하다. 준비는 되었나? [미타카 히사시] 응, 괜찮아. 언제든지 공격할 #월드_엔드_히어로즈 #월드엔드히어로즈 #와히로 #번역 4 4화 [어흥~(국어책)] [사이키 메구루] 경험 없음, 연습 없음, 대본 없음⋯⋯. 이런 지나치게 가혹한 미션은 처음이다⋯⋯. [사이키 메구루] (식은땀이 흐를 만한 일이로군, 이건. 과연 웃음거리가 되는 건 사양이야) [사이키 메구루] (뭐⋯⋯ 이런 적당적당하고 작은 극단에, 관객이 몰릴 거라고 생각하진 않아) [사이키 메구루] (아마도 극단원의 일가 지인이 대부분인, 가 #월드_엔드_히어로즈 #월드엔드히어로즈 #와히로 #번역 1 Escape from S 6화 18TRIP 이벤트 스토리 번역 ¶ 스팀 파크 뒷골목 지금 한창 잘 나가는 사회자: 카메라를 돌려, 여기는 뒷골목입니다! 서쳐에서 도망치기엔 절호의 장소입니다만……. 지금 한창 잘 나가는 사회자: 아앗―! 이, 이건…… 야치요: 에헤헤헤……, 후힛…… 포상……. 지금 한창 잘 나가는 사회자: HAMA 투어즈 팀, 후에후키 야치요가 어째서인지 돌돌 말려 도랑에 방치되어있다―! 심지어 만면엔 #18TRIP #스포일러 #번역 1화 [말려들어서, 히어로] [사이키 메구루] ⋯⋯이 근처면 될까. [사이키 메구루] (오랜만의 휴일이다. 독서라도 하며 시간을 때우자) [사이키 메구루] (평소에는, 소란스러워서 느긋하게 할 수 없으니까. 오늘 정도는 평온하게 지내고 싶은 거야) [사이키 메구루] 뭐지? 지금, 저쪽에서 엄청난 소리가⋯⋯. [사이키 메구루] ⋯⋯사람이 모여 있어. 인형탈을 쓰고 있고⋯⋯ 무슨 #월드_엔드_히어로즈 #월드엔드히어로즈 #와히로 #번역 2 아리무라 마오 친애도 커뮤 7화 마오:하아, 하아, 하아…… 프로듀서:마오 씨. 수고하셨습니다. 마오:아, 프로듀서…… 레슨 봐주셨나요? 프로듀서:네. 댄스도 노래도 역시나 멋진 퍼포먼스였어요. 프로듀서:특히 심지가 곧은 그 목소리는 당신만이 가진 소질입니다. 마오:감사합니다. 사실은 저도 보람을 느끼고 있어요. 마오:지금까지의 저는 멋진 자신을 연기하는 것에만 의식을 집중해서, 마오:곡 #가쿠마스 #학원_아이돌마스터 #번역 #커뮤 #아리무라_마오 5 Escape from S 2화 18TRIP 이벤트 스토리 번역 ¶HAMA 하우스 ¶거실 텐: (동 틀 때까지 걸리긴 했어도, 단발성치고는 그럭저럭 짭짤한 일이었어. 아―, 졸려……) 텐: 음……. 텐: (누구야?) 렌가: 어, 어서와, 텐. 텐: ……렌가 씨, 밤이라도 샌 것 같은 얼굴인데, 이런 데서 뭐하고 있어요? 렌가: 너 기다렸어……! 중간에 소파에서 좀 자긴 했지만. 렌가: …… 렌가: 있잖아, 어제 전여친분 #18TRIP #스포일러 #번역