망각전야 1장 1-2. 보이는 대로 믿으면 안돼 1. 동쪽 구역의 비밀 망각전야 -Morimens- 팬번역 by 에슨/ESN 2024.08.07 12 0 0 보기 전 주의사항 #호러묘사있음 해당 포스트에는 민감한 내용이 포함되어 있어요 보기 컬렉션 망각전야 1장 동쪽 구역의 비밀 총 15개의 포스트 이전글 1-1. 칠흑의 꿈 1. 동쪽 구역의 비밀 다음글 1-3. 지하의 유령 1. 동쪽 구역의 비밀 광고 테스트를 진행하고 있어요 추천 포스트 시라호시 에리어 스토리 4 / 白星エリアストーリー4 [타케이 카즈타카]......참나, 언제 봐도 이 부근은, 쓸데없이 크고, 웃기게 생긴 집뿐이네.[미타카 히사시]그렇네, 이 부근은 고급 주택가니까.[타케이 카즈타카]......라고 해도, 너희 집 쪽이 고급이었지.[미타카 히사시]에엣? 아니, 그렇진 않대도.[타케이 카즈타카]너희 집, 엘리베이터도 있고 피아노도 있고, 둥근 로봇 청소기도 있잖아.[미타카 #월드엔드히어로즈 #번역 9화 [작은 꿈] [레이코] 나⋯⋯ 카고메 카고메가 하고 싶어!! [이세자키 케이] 오― 카고메 카고메라. 그립네. 그런 걸로 충분해? [레이코] 응, 죽고 외톨이가 됐으니까, 못하게 되어 버려서⋯⋯ 꿈이었어. [이세자키 케이] 그런 거구나, 알겠어! 그렇게 되면 인원이 여럿 필요하겠네. [이세자키 케이] 좋아, 기다리고 있어! 지금부터 멤버 채워 올게! [미타카 #월드_엔드_히어로즈 #월드엔드히어로즈 #와히로 #번역 4 6화 [버킷형 조크] [타케이 카즈타카] ⋯⋯좋아, 이걸로 방금 녀석에 대해서는 일단락됐군. 나머지는 병원 측이 어떻게든 해 주겠지. [타케이 카즈타카] ⋯⋯그건 그렇고 미츠기, 꽤 익숙하던데. [미츠기 신] 아, 어렸을 때 거의 병원에 있었으니까⋯⋯ 왠지, 이것저것 외우게 된 거예요. [미츠기 신] ⋯⋯하지만, 타케이 씨도 익숙하셨죠. 미츠키 군이 쓰러졌을 때도 생각했 #월드_엔드_히어로즈 #월드엔드히어로즈 #와히로 #번역 3 [동인녀의 감정]동인의 창피함은 신경쓰지 마! 원문 : 同人の恥はかき捨て!(2024.02.24) ※원작자분의 허가를 받고 진행되는 번역입니다. ※차후 정발되거나 문제가 발생할 시 삭제됩니다. ※이해를 돕기 위해 일본어 원문에서 한국에서 쓰이는 표현으로 갈음한 부분이 있습니다. ※별도의 식자 작업을 거치지 않고 원문의 내용만을 번역하여 올립니다. 원문 이미지와 함께 읽어주세요. 1장 : 내 이름은 아메리. 나날이 모에를 섭취하며 싱글벙글 미소짓는 #동인녀의감정 #번역 1.3천 6 8화 [토오노 블랙] [이터] 그오오오오오⋯⋯! [장난꾸러기인 남자아이] 미츠키터가 둘!? [양갈래를 한 여자아이] 왠지 저 미츠키터⋯⋯ 무서워⋯⋯. [미타카 히사시] 예보도 없이⋯⋯ 큰일이야!! 관객이 많이 있는데⋯⋯! [토가미 소이치로] 근처의 유생체의 상태가 이상했던 건, 역시 전조였나⋯⋯! [토가미 소이치로] 무대에서 객석까지 거리는 있다, 당황하지 말고, 관 #월드_엔드_히어로즈 #월드엔드히어로즈 #와히로 #번역 1 Combat - Epic Season Finale(가사 번역) 컴벳 - 에픽 시즌 피날레Oh My God오, 이런I feel like everyone I know내가 아는 모든 사람들이Is getting good jobs and stable homes좋은 직업과 안정적인 집을 가지고 있는 것 같아Where everything's made of gold모든게 금으로 만들어진 것 같아Well here I am그런데 난 #번역 #가사 #음악 #투로그 3 아이크의 성적 관심에 대해(마지막으로) 영어 테리우스 캐릭터 분석글(https://amielleon.dreamwidth.org/237826) 이 포스트를 번역하기 전 관련 설명: 위 포스트는 amielleon의 livejournal, dreamwidth 글을 번역한 것으로, 원 글은 영어 정발판과 일본어 원어판의 언어 차이에 대해 설명하는 파트가 많기에 최대한 두 부분 다 번역하였습니다. 원작의 글 이외에도 다른 블로거 및 사이트(세레네스포레스트, 페가수스나이트)등의 정리 글 등을 링크한 파트가 #파이어_엠블렘 #창염의_궤적 #새벽의_여신 #아이크 #파엠 #번역 11 [여행의 추억]미타카 히사시 : 용기의 사례 「어린 마음과 작은 꿈」 이벤트 카드(SR) [미타카 히사시] 헤에⋯⋯ 기념품 코너라는 건, 특이한 게 잔뜩 있구나. [미츠기 신] 네, 그렇죠. 평소에 볼 수 없는 과자 같은 걸 팔고 있어서, 재미있어요. [미츠기 신] ⋯⋯어라? 누가 이리로 와요. [미타카 히사시] 안녕하세요, (지휘관 이름) 씨. (지휘관 이름) 씨도 선물을 고르러 오셨나요? >> 응 [미타카 히사시] 하하, 역시나. #월드_엔드_히어로즈 #월드엔드히어로즈 #와히로 #번역 3