9화 [트라우마]

[타케이 카즈타카]

피난 지시⋯⋯⋯? 급습인가⋯⋯⋯?

그런데 비해, 평소와는 다르군.

[타케이 카즈타카]

경보음이 다르고, 볼륨이 작고, 목소리도 달라.

그리고, 내용에도 위화감이 있어.

[키리야 슈]

⋯⋯뭔가, 안 좋은 예감.

[타케이 카즈타카]

직감맨, 일단 확인하겠는데,

그건 ‘이터가 나온다’는 의미로냐?

[키리야 슈]

⋯⋯아니, 다른 쪽.

[토가미 소이치로]

피난 유도를 하는 편이 좋은 건가⋯⋯⋯?

[아사기리 마히로]

⋯⋯어이, 료스케. 감지했나?

[사카이 료스케]

⋯⋯아뇨, 하지 않았어요!

그렇다고 할까⋯⋯ 전혀 그 느낌이 안 들어요!!

[사카이 료스케]

이거⋯⋯ 가짜 경보 아닌가요⋯⋯!?

[아사기리 마히로]

히히⋯⋯ 악의 앞잡이 놈들, 생각했구나.

[아사기리 마히로]

미도리 구의 일원들은, 마미야 양호 시설의 비극을 알고 있다.

이터 경보가 제일 효과적이야.

[히사모리 아키토]

하아, 하아, 저기⋯⋯!!

[히사모리 아키토]

저, 왠지 안 좋은 예감이 들어서 ‘본’ 건데요⋯⋯

여기, 이터 안 나와요!!

[아사기리 마히로]

OK, 우리 료스케의 감지와 견해 일치다.

나의 강화는, 오늘도 버그가 발생하지 않는군. 역시나다.

[아사기리 마히로]

⋯⋯뭐, 무른 감도 쉬어 가면서 먹도록 할까¹.

[아사기리 마히로]

헤이, 선생님.

뭔가 수상한 경보 나왔는데, 급습은 아니겠지?

[아사기리 마히로]

⋯⋯OK, 그거 다행이군.

아니, 이쪽 이야기다. 정리해 두지.

[사카이 료스케]

저⋯⋯ 모두가 있는 곳에 다녀오겠습니다!!

[꽃집 점원]

예, 예보는 없었는데⋯⋯

여기에, 이터가 나오는 거야!?

[생선 가게 점원]

하지만, 뭔가 평소의 경보와 다르지 않았나⋯⋯?

[건어물 가게 점원]

그, 그런 말을 할 상황이야!?

이스터 축제를 할 때가 아니야, 빨리 대피해야 해!!

[사카이 료스케]

기다려 주세요! 괜찮습니다, 지금 건 오보입니다!

확인도 되었습니다!

[꽃집 점원]

그, 그렇지만, 만에 하나라도 진짜면 어떡해!?

[꽃집 점원]

대피를 하지 못하면,

시설의 사건처럼 피해자가⋯⋯!!

[사카이 료스케]

아―, 잠깐, 다들 진정하라니까요!!

[미도리 상가 회장]

다들 기다려, 아나운스는 분명 가짜야!

[사카이 료스케]

아아⋯⋯ 정말⋯⋯!!

[사카이 료스케]

내 이야기를 들어――!!!!

[일동]

⋯⋯⋯⋯!!

[사카이 료스케]

하아, 하아⋯⋯.

[사카이 료스케]

미도리 구, 마미야 양호 시설 출신, 사카이 료스케!!

[사카이 료스케]

히어로 번호 23번!!

가케후치 공업 고등학교 소속으로, 강화는, 이터 감지!!

[사카이 료스케]

시설의 이터의 사건을, 눈앞에서 보고 있습니다!!

아마, 여기 있는 누구보다도, 가까이에서!!!

[사카이 료스케]

두 번 다시는 그런 비극을 일으키지 않기 위해서!

이터를 반드시 알아채기 위해, 감지를 강화했습니다!!

[사카이 료스케]

그런 내가 말하는 거야⋯⋯ 들어!!

이 근처에, 이터는 나오지 않습니다!!!

[건어물 가게 점원]

하지만⋯⋯ 감지라고 해도,

정확도도 모르고⋯⋯.

[사카이 료스케]

괜―찮다니까! 걱정이 지나쳐!

가짜 방송에 쫄거나 하면, 생활 못 해!!

[사카이 료스케]

내가 개장할 때까지 범인을 찾아 올게!!

다들, 무서우면 여기서 기다려!

[사카이 료스케]

이 광장이라면 말이야, 셸터에 가지 않아도,

무지막지 히어로가 있으니까 안전해!

[건어물 가게 점원]

⋯⋯⋯⋯.

[사카이 료스케]

하아, 하아⋯⋯ 젠장⋯⋯!!

분명, 이쪽 방향에서 소리가 났던 것 같은데⋯⋯.

[사카이 료스케]

⋯⋯⋯⋯역시, 네놈이냐!!

[풍채가 좋은 남자]

⋯⋯이런? 너는 피난하지 않아도 되는 건가?

[사카이 료스케]

하⋯⋯ 당신이 피난하려고 하지 않는 게

무엇보다도 증거지.

[사카이 료스케]

당신은 알고 있었어, 저게 거짓 방송이었다고⋯⋯!

¹ 원문 念には念をかさねっか. 비슷하게 ‘간단하고 쉬워 보이는 일이라도 세세한 데까지 충분히 주의하다’라는 뜻입니다. 사실 이런 뉘앙스라면 ‘돌다리도 두들겨 보고 건너라’가 제일 메이저한 속담이겠지만 일본에도 똑같은 속담이 있어가지고(…)