멤버 정보 공개!

「신년 최초의 합동 훈련」 이벤트 카드(SR)

[토오노 미츠키] (지휘관 이름) 씨, 봐. 시라호시 모두에게 줄, 하마야¹. [토오노 미츠키] 히사시 군 집의 삼촌과 이모에게 세뱃돈을 받았어. 첫 참배 하면서 뭔가 사라고 하셨어. [토오노 미츠키] 장식해 두면 재앙에서 지켜 준다고 해. 다들, 기뻐해 주면 좋겠다. [토오노 미츠키] 그런데, 어떡하지. 세뱃돈이 아직 남았어. 이런 건, 어떻게 하

[사이키 메구루] (이, 이렇게 쓰러뜨리기 힘든 이터는 처음이야) [사이키 메구루] (죄책감이 장난 아니지만, 공격하지 않으면 쇼가 진행되지 않고⋯⋯ 어쩔 수 없어!) [사이킥스] 받아라, 괴물 녀석! 사이킥스 촙! [미츠키터] 아파라⋯⋯ 가 아니라 으, 으고오~⋯⋯. [양갈래를 한 여자아이] 와―! 괴물 씨! 사이킥스가 폭력을 휘둘렀어! [사이

그리 생각할 정도로 이상했던 여름의 풍경

- 어느 여름날, 야쿠사 도장 툇마루에 낮잠을 자다 깬 야고의 이야기 야고가 눈을 떴을 때 근처에 라이죠가 있는 건, 사실 제법 자주 있는 일이다. 합숙시설에서 히어로끼리 단체활동을 하고 있으니 별수 없다. 심지어 야고를 깨운 장본인이 라이죠인 경우도 적지 않고, 보통 라이죠가 야고를 깨우는 방식은 발길질이나 벤치를 뒤집어엎는 등의 무력을 행사하는 게 대

제 5화

야시로 이토 : 그럼, 네. 괜찮을까요. 히노미야 아케호시 : 네, 이토 씨. 야시로 이토 : 다시금 확인을 해보자면, 이번에 제가 할 일은 야시로 이토 : ‘고객과 스태프’ 이상의 친밀한 관계를 요구하는 손님을 온건한 방법으로 조치하기 위해 야시로 이토 : 아케호시 군의 짝사랑 상대로서 그 분과 만난다, 고 할까. ‘어떠한 형태로든 접촉할 것’으로 괜찮을

어째서

MILGRAM(밀그램) 09. 미코토 MeMe (미미) 가사 번역 - 냥오 @Nyang_O_ 사용은 자유롭게, 출처만 남겨주세요 노래: 미코토 (CV: 하나에 나츠키) Lyrics: DECO*27 Music / Arrangement: Rockwell 笑えたら 戻れたなら 웃을 수 있었다면 돌아갈 수 있었다면 生きたまま死んだフリしているんだろう？ 살

どうやら趣味レベルの足りないものなので、翻訳とか個人作品を書くときはいつも 辞書と正書チェッカーを開けときます。 作業完了時点で家族に翻訳本を見せてもらい、書いた自分も気づけなかった誤字を探すか、もっとうまい表現を思い出す時が多いです。 「これで検収って大事なんだ。」と、怖いほど感じてしまいます。 例えば今回作業した「悪の幹部と女勇者１」の場合、ストーリーがネタバレしないうち何個か言ってみれば、

원제 : 『내 장르에 「신」이 있습니다』

*2020년 11월 14일 기사입니다. *맥락에 맞게 수정한 문장, 표현 및 오역이 존재합니다. 동인활동에는 사람의 마음을 강렬하게 끌어당기는 힘이 있다─ 동인녀의 감정을 그린 만화 『내 장르에 「신」이 있습니다」 사나다 츠즈루 인터뷰 「동인녀의 감정」 시리즈 완결&서적화를 기념한 메일 인터뷰. [아오야나기 미호코, 넷라보] 트위터에서 연재되어 업데

「일루미네이션 사일런트 나이트」 이벤트 카드(SR)

[키타무라 린리] ⋯⋯씨, 야고 씨도 참. 적당히 하고 일어나라구. [야고 유우세이] 아⋯⋯? 뭐 하는 거야, 니들. [키타무라 린리] 그건 이쪽이 할 소리야. [키타무라 린리] 벌써 어린이 크리스마스 모임은 끝났어. 폐회 시간이야. [야고 유우세이] 아―⋯⋯히사모리가 장식했던 그거? 헤에, 이 방에서 했었나. [키타무라 린리] 그래―. 그런데도