[와히로][그 외] 공식 홈페이지 TIP 세계관 설명 커피메이커의 병렬 by 커피메이커 2024.06.05 4 0 0 카테고리 #기타 작품 #월드_엔드_히어로즈 #월드엔드히어로즈 #와히로 #번역 컬렉션 [와히로][그 외] 공식 홈페이지 TIP 공식 홈페이지 TIP 항목(https://www.jp.square-enix.com/worldendheroes/tips/)에 올라온 정보의 번역 목록입니다. 번역 필요성이 크지 않아 번역하지 않은 이미지도 있으니 되도록 공식 홈페이지를 함께 보는 것을 추천합니다. 총 7개의 포스트 이전글 [덧붙임 정보] 술식무기에 대해 다음글 멤버 정보 공개! 광고 테스트를 진행하고 있어요 댓글 0 등록 추천 포스트 채팅 가위바위보 / チヤットじゃんけん 시라호시 [시도]내일 아침은 급한 용무가 있다고 하셔서 기숙사 관리인분이 부재다 [시도]...그래서, 각 교에서 한 명씩 식사 담당을 선출하게 됐다만, 희망자 있나? [미타카]알겠습니다 제가 갈게요(^-^)[시도]미안. 덕분에 살았다 m(_ _)m[이세자키]잠깐[시도]왜 그러지?[이세자키]가위바위보다[시도]하?[이세자키]우리들.. 히사시만 의지하면 안 된다고 생각해 #월드엔드히어로즈 #번역 [am 6:00] 타케이 카즈타카 : 야옹―!! 「새벽의 경계선」 가챠 카드(SR) 오전 6시, 합숙시설 앞―― [타케이 카즈타카] ⋯⋯⋯⋯. [타케이 카즈타카] ⋯⋯오, 지휘관! 잠깐 이리 와 주지 않겠어! >> 좋은 아침 [타케이 카즈타카] 아, 좋은 아침. 당신도 일찍 일어나네. 뭐, 그런 것보다 잠깐 여기서 기다리고 있어. [타케이 카즈타카] 나, 저 나무 올라갔다 올 테니까. 아― 미안, 내 가방도 들고 있어. [타케 #월드_엔드_히어로즈 #월드엔드히어로즈 #와히로 #번역 1 Thread 0 - Blank Slate 제 8화 [멀티 대행]. 한정된 사람만이 아는, Aporia가 제공하는 서비스. 점내대행에 대해서는 <그 업무의 서포트>라는 것 밖에, 아직 나는 설명을 듣지 않았다. 코우사카 아이 : 수행하기 어려운 대행 의뢰에 그때그때 협력하거나, 정규 인원을 대신해 업무의 일부를 담당하거나, 원활한 진행을 유지하는 것. 야시로 이토 : (……인원이 부족한 곳에서 임시적으로 근 #브레이크_마이_케이스 #브레이크마이케이스 #브레마이 #번역 5 1-4. 꼬마 탐정 1. 동쪽 구역의 비밀 사라 보시다시피, 도움이 필요한 사람들은 일껏 수용하고 있지만, 도움이 필요한 사람들이 너무 많아요! 이래서는 구빈원도 얼마 가지 못할 거예요… 저…… 아! 아이지스 사, 사라 언니는 매일 엄청 고생해요. 구빈원을 살리려고 제일 아끼던 물건도 팔았어요. 저, 저희를 도와주시면…… 가만히 두 사람이—주로 사라가—점점 과장된 연극을 펼치는 걸 보고 있다 보 #망각전야 #번역 14 사막의 저녁뜸(砂漠の夕凪) - GUMI (가사 번역) 모구라 형제 ( モグラ兄弟(Mogurakyoudai) ) 본가: https://www.nicovideo.jp/watch/sm30605606 유튜브: https://youtu.be/-JtgiVc0v7w?si=oIdF3jtz3qpnAsM8 저는 이런 여자아이같은 노래가 좋아요 같은 작곡가분의 갈증의 수련(https://www.youtube.com/watch #보카로 #보컬로이드 #가사 #번역 #GUMI 19 가케후치 에리어 스토리 4 / 崖縁エリアストーリー4 [아사기리 마히로]............[미츠기 신]아, 아사기리 씨! 왜 그러시나요......?[아사기리 마히로]이야, 이 하천부지...... 빠져서 죽을 뻔한 적이 있었지, 하고 떠올라서.[미츠기 신]......! 그랬군요...... 죄송합니다, 이상한 걸 물어서.[아사기리 마히로]............![미츠기 신]......저기, 제 등에 뭔가... #월드엔드히어로즈 #번역 [numan]90년대는 내맘대로 남자, 레이와는 「익애溺愛계 남자」의 시대? 사회배경과 링크하는 순정만화의 훈남상 【꽃남, 너에게 닿기를 etc.】 원제 : 90年代は俺様系男子、令和は「溺愛系男子」の時代?社会背景とリンクする少女漫画のイケメン像【花男、君に届けetc.】 (2024.07.09) ※쉬운 이해를 위해 원문의 문장이나 표현을 수정한 부분이 있습니다. ※부득이한 경우 원문 표현을 그대로 직역하거나 해설을 추가했습니다. ※작품명 혹은 캐릭터 이름 등에 잘못된 부분이 있다면 댓글 부탁드립니다. ※실제 #번역 97 아리무라 마오 친애도 커뮤 1화 멋진 아이돌을 목표로 하는 전 아역 배우 3학년. 어릴 때부터 가극의 스타들 동경해서 아역 배우로 활동하고 있었으나, 최근은 그녀의 이상인 왕자님의 이미지와 신체적 성장의 차이에 고민하고 있는 듯하다. 주변을 잘 챙기고 후배들로부터는 ‘리틀 프린스’라는 애칭으로 존경받고 있다. 프로듀서:사전 정보는 이 정도인가…… 좋아, 스카우트하러 가 보자. 프로듀서:실 #가쿠마스 #학원_아이돌마스터 #아리무라_마오 #마오 #번역 #커뮤 5