[와히로][그 외] 공식 홈페이지 TIP 세계관 설명 커피메이커의 병렬 by 커피메이커 2024.06.05 3 0 0 카테고리 #기타 작품 #월드_엔드_히어로즈 #월드엔드히어로즈 #와히로 #번역 컬렉션 [와히로][그 외] 공식 홈페이지 TIP 공식 홈페이지 TIP 항목(https://www.jp.square-enix.com/worldendheroes/tips/)에 올라온 정보의 번역 목록입니다. 번역 필요성이 크지 않아 번역하지 않은 이미지도 있으니 되도록 공식 홈페이지를 함께 보는 것을 추천합니다. 총 7개의 포스트 이전글 [덧붙임 정보] 술식무기에 대해 다음글 멤버 정보 공개! 광고 테스트를 진행하고 있어요 댓글 0 등록 추천 포스트 [여행의 추억]미타카 히사시 : 용기의 사례 「어린 마음과 작은 꿈」 이벤트 카드(SR) [미타카 히사시] 헤에⋯⋯ 기념품 코너라는 건, 특이한 게 잔뜩 있구나. [미츠기 신] 네, 그렇죠. 평소에 볼 수 없는 과자 같은 걸 팔고 있어서, 재미있어요. [미츠기 신] ⋯⋯어라? 누가 이리로 와요. [미타카 히사시] 안녕하세요, (지휘관 이름) 씨. (지휘관 이름) 씨도 선물을 고르러 오셨나요? >> 응 [미타카 히사시] 하하, 역시나. #월드_엔드_히어로즈 #월드엔드히어로즈 #와히로 #번역 3 [리미티드 에이프런] 키리야 슈 : 이거, 입는 거야? 「가케후치 크리스마스 파티!」 이벤트 카드(R) [키리야 슈] ⋯⋯어떻게 하지, 이거. [키리타니 슈] 순록 앞치마. 크리스마스가 가깝다고 받았는데, 쓸 곳이 없어. [키리야 슈] 나, 딱히 혼자서는 요리 안 하니까, 필요 없어. >> 요리를 권한다 [키리야 슈] 요리는 내가 아닌 사람이 해 주는 쪽이 좋아. 정리나 청소 같은 거라면, 나도 해⋯⋯. >> 더러움 방지로 쓸 수 있다 [키리야 #월드_엔드_히어로즈 #월드엔드히어로즈 #와히로 #번역 2 11화 [만개한 벚꽃 아래에서] [미츠기 신] 와, 이 가라아게 귀엽다. 료 군이 만든 거야? [사카이 료스케] 괜찮지? 튤립 가라아게라는 거야. [토오노 미츠키] 헤에⋯⋯ 듣고 보니까, 확실히 모양이 비슷하네. [토오노 미츠키] 맛도 진짜 튤립에 가깝다던가 하려나? [사카이 료스케] 아니⋯⋯ 맛은 딱히 안 닮았어. [미츠기 신] 뭐, 만약 맛이 비슷하다고 해도, 튤립을 먹어본 #월드_엔드_히어로즈 #월드엔드히어로즈 #와히로 #번역 2 [DX2] 어느 귀족께서 괴이에 휘말리신 사건 더블크로스 the 2nd Edition 서플리먼트 『얼터라인』에 수록된 헤이안쿄 스테이지 배경 시나리오입니다. Double Cross the 2nd Edition 어느 귀족께서 괴이에 휘말리신 사건 시나리오 핸드아웃 각 PC에는 이하의 설정이 붙는다. 세션 시작 시에 플레이어와 잘 상담한다. PC ① : 음양사. 남성 캐릭터가 바람직하다. PC ② : 다이리를 섬기는 궁녀. 여성 캐릭터가 바람직하다. PC ③ : 궁궐(禁中)의 타키구치(滝口 #trpg #더블크로스 #번역 25 DECO*27 - 弱虫モンブラン (겁쟁이 몽블랑) 나를 위한 번역 본가 (GUMI) 카즈이 커버 작사/작곡 - DECO*27 ありったけの想いは これだけの言葉に 있는 대로 끌어모은 마음은 고작 이 정도뿐인 말로 愛したけど重いわ それだけのことなの? 사랑했는데도 버겨운걸 고작 그 정도였던 거야? 愛したのは誰だっけ? アレほどの時間が 사랑했던 건 누구였지? 그만큼이나의 시간이 消えて、見えなくなった まだ触れてるハズなの #밀그램 #MILGRAM #번역 #노래번역 #VOCALOID #카즈이 39 9화 [고마워, 사이킥스!] [사이키 메구루] 자⋯⋯ 미츠기, 미타카. 너희도 변신해서 도와줘. [미츠기 신] 알겠습니다! [사이키 메구루] 토가미 씨, 라이죠는 변신하지 말고, 만일을 대비해서 관객 쪽에 있어 줘. [토가미 소이치로] 그래, 알겠다. [사이키 메구루] 두 사람 다, 갑자기 돕게 해서 미안하다. 준비는 되었나? [미타카 히사시] 응, 괜찮아. 언제든지 공격할 #월드_엔드_히어로즈 #월드엔드히어로즈 #와히로 #번역 3 [사람은 겉보기만으로는…?] 타케이 카즈타카 : 의지할 수 있는 선배 히어로 「가케후치 크리스마스 파티!」 이벤트 카드(SR) [타케이 카즈타카] ⋯⋯나 참, 아직 크리스마스 전인데도, 곳곳에서 파티니 뭐니 하면서 들떠 있고 말이야. [타케이 카즈타카] 호시노 관계자의 파티인지 뭔지는 모르겠지만, 서빙할 사람이 부족하다고 끌려 나온 이쪽의 신세도 생각하라는 거야. [타케이 카즈타카] ⋯⋯그럼 수고. 난 들어가니까. [토오노 미츠키] ⋯⋯있지, (지휘관 이름) 씨. 저기에 있 #월드_엔드_히어로즈 #월드엔드히어로즈 #와히로 #번역 2 [폭신폭신 카메라맨] 토오노 미츠키 : 베스트 샷 「아마추어☆히어로 쇼!」 이벤트 카드(SR) [사이키 메구루] ⋯⋯요전의 히어로 쇼 극단에서 우리에게, 또 출연해 줄 수 없겠냐는 의뢰가 와 있다고? [토오노 미츠키] 와아, 잘 됐다. 나 하고 싶어. [사이키 메구루] 또, 또 히어로 쇼의 권유인가⋯⋯. 확실히, 저번부터 조금 공백이 생기기는 했지만⋯⋯. [사이키 메구루] (다만, 백보 양보해서 다시 연기한다고 해도, 토오노의 커버를 다시 해 #월드_엔드_히어로즈 #월드엔드히어로즈 #와히로 #번역 1