[덧붙임 정보] 술식무기에 대해

원제 : 「毒マロを貰ったらどうする?」

※원작자분의 허가를 받고 진행되는 번역입니다. ※차후 정발되거나 문제가 발생할 시 삭제됩니다. ※이해를 돕기 위해 일본어 원문에서 한국에서 쓰이는 표현으로 갈음한 부분이 있습니다. ※별도의 식자 작업을 거치지 않고 원문의 내용만을 번역하여 올립니다. 원문 이미지와 함께 읽어주세요. https://x.com/sanada2_jp/status/179166530

제 2화

유대. 인연. 그것은 정말로, 마치 실과 같다. 무언가와 연결되는 것으로, 사람은 조금씩 부자유스러워진다. 자신의 의지로, 자신을 움직인다. 그런 간단한 것이 어려워지기도 한다. 하지만, 그럼에도— 아무래도 인간은, 혼자서 살 수 없으니까. 우리는 연결되어 간다. 지금까지도, 지금부터도, 언제든. 다테 유키무라 : —이야. 오늘도 색이 잘 나오지 않았어?

18TRIP 이벤트 스토리 번역

[위치: HAMA 하우스 식당] 키로쿠: (앞으로 2시간 더 있으면 프로듀서 씨와 미팅……) 키로쿠: (긴장해서 식욕이 떨어졌어……) 키로쿠: ……. 키로쿠: (이럴 때는 매실 장아찌가 좋다고 전에 엄마가 말했어. 먹고서 회사에 출근하자) [위치: HAMA 투어즈] 프로듀서: 『――그러면 투어 현장으로는 하마 아스나로 고교를 조정 중인 거군요』 [위치:

[라이죠 시구레] ――누구냐, 거기에 있는 건? [키리야 슈] 카즈키⋯⋯ 군? [키리야 슈] 그거, 모두가 마술을 하려고 준비했던 소품이야. 어디로 가져가려는 거야? [카즈키] ⋯⋯여기 소품을 전부 부숴버리려고 했어. [키리야 슈] ⋯⋯⋯⋯! [카즈키] ⋯⋯⋯⋯마술 따위, 거짓부렁이야. [카즈키] 그러니까, 내가 다 망쳐버릴 거야! [키리야

「화이트데이와 미소의 마법」 이벤트 카드(R)

[히사모리 아키토] 하아⋯⋯ 우울해. >> 왜 그래? [히사모리 아키토] (지휘관 이름) 씨⋯⋯. 실은, 조금 고민거리가 있어서요. [히사모리 아키토] ⋯⋯네, 이번 마술쇼의 건이에요. [히사모리 아키토] 여러 일이 있어서 저도 출연하게 되어 버렸는데, 남들 앞에서 마술을 선보인다고 생각하니, 자신이 없어서⋯⋯. >> 어째서? [히사모리 아키토

1. 동쪽 구역의 비밀

급한 발소리가 들리더니, 사라가 화난 얼굴로 나타난다. 뒤에는 걱정 가득한 얼굴의 아이지스와 의젓한 얼굴의 오기에르가 따라온다. 사라 어떻게 이런—— 사라 아———— 그는 말을 마치기도 전에 바닥에 놓인 비틀린 설탕 인간들을 보고는 비명을 지른다. 젠킨 어떻게 이럴 수 있냐고? 그건 우리가 하고 싶은 말인데. 네가 지하실에 구빈원의 유령을 숨겨둔 거

라 · 크로와 학원

[라이죠]아무래도 슈는 기숙사에 없는 것 같군[라이죠]이런 시간에 어딜 갔지?[라이죠]벌써 8시라고, 돌아오렴[라이죠]슈, 읽었는데도 무시하는 건 좋지 않아[라이죠]흠, 좀 쓸쓸해지기 시작했어 [사이키]라이조, 계속해서 무시당하고 있는 네 메세지 통지가 상당히 시끄러워 [키리야]나도 그렇게 생각해[라이죠]슈, 나한테도 답장을 해줘

[키리야 슈] 하압!! [이터] 기이이잇!! [카즈키] (대, 대단해⋯⋯ 이걸로 몇 마리째야?) [키리야 슈] 큭⋯⋯! [키리야 슈] 하아, 하아⋯⋯. [카즈키] 벼, 변신이 풀렸어⋯⋯? [이터의 소리] 기이이잇! [카즈키] 우와앗! 또, 또 나왔어! [키리야 슈] 괜찮아⋯⋯ 아직 싸울 수 있―― [키리야 슈] ⋯⋯⋯⋯어라? 예비용 링크