시라호시 에리어 스토리 2 / 白星エリアストーリー2

영어 테리우스 캐릭터 분석글(https://amielleon.dreamwidth.org/237826)

이 포스트를 번역하기 전 관련 설명: 위 포스트는 amielleon의 livejournal, dreamwidth 글을 번역한 것으로, 원 글은 영어 정발판과 일본어 원어판의 언어 차이에 대해 설명하는 파트가 많기에 최대한 두 부분 다 번역하였습니다. 원작의 글 이외에도 다른 블로거 및 사이트(세레네스포레스트, 페가수스나이트)등의 정리 글 등을 링크한 파트가

[라이죠 시구레] 가케후치를 상대로 눈싸움을 하게 되었다. 너도 참가다! [사이키 메구루] ⋯⋯무슨 일이 있어도 해야 하는 건가? [라이죠 시구레] 그래, 학교 대항이니까 말야. 슈도 참가한다, 네가 없으면 의미가 없어. [사이키 메구루] ⋯⋯이런이런. 전화 대응 이상으로, 내 전문 외다. [라이죠 시구레] 메구루, 창밖의 은세계에는, 몹시 재미있

「신년 최초의 합동 훈련」 이벤트 카드(SR)

[사카이 료스케] 그렇구나⋯⋯. [사카이 료스케] 신은 머리! 사이키 씨는⋯⋯ 배려나? [미츠기 신] 아, 정답이다⋯⋯. [사이키 메구루] 맞췄네. 눈치채지 못하도록, 짓궂은 짓을 해 봤는데. [사카이 료스케] 보통은 머리나 꼬리니까요. [사카이 료스케] 그렇지만, 그 보통이 있기 때문에 사이키씨는 빗맞혀 올 거라고 읽은 거예요. [키타무라 린

[이터] 그오오오오오⋯⋯! [장난꾸러기인 남자아이] 미츠키터가 둘!? [양갈래를 한 여자아이] 왠지 저 미츠키터⋯⋯ 무서워⋯⋯. [미타카 히사시] 예보도 없이⋯⋯ 큰일이야!! 관객이 많이 있는데⋯⋯! [토가미 소이치로] 근처의 유생체의 상태가 이상했던 건, 역시 전조였나⋯⋯! [토가미 소이치로] 무대에서 객석까지 거리는 있다, 당황하지 말고, 관

[이세자키 케이] 다녀왔습니다―. [타케이 카즈타카] 우오오오오오오오!!!! [이세자키 케이] 응? 뭐야 뭐야? 무지 고조되어 있잖아. [키리야 슈] 타케이 씨가, 탁구 치고 있어? [미타카 히사시] 와, 굉장해⋯⋯. [사카이 료스케] 탁구공이 안 보여⋯⋯. [토오노 미츠키] 히사시 군, 사카이 군. 이거, 뭐 하고 있는 거야? [미타카 히사

18TRIP 이벤트 스토리 번역

[위치: 호텔 방] 키로쿠: 아……, 슬슬, 준비……해야, 엘리, 베이터…… 붐비면, 지각……. 나나키: 아, 그렇지. 짐 챙겨야겠다. 아쿠타: 잠깐 기다려 이 닦을게! 키로쿠: 응……. 나나키: (저 가방 안에 예의 물건도 들어 있으려나) 나나키: (오모라이 곡을 다시 쓰려면 키로쿠에 대해 좀 더 깊이 알아야 시작할 수 있어) 나나키: (그러려면…… 그

[야고 유세이]......없잖아, 어디에도, 대형 따윈.[히사모리 아키토]으-음, 정말이네요. 신기하네, 오탐지일지도 몰라요.[히사모리 아키토]일단 《미래시》로 봐볼게요.[야고 유세이]됐으니까, 대형이 나오는 곳이나 봐. [히사모리 아키토]저는 《만진 대상의 미래》밖에 못 봐요. 알 수 있는 건 「이 부근에 적이 나오는지 어떤지」에요. [히사모리 아키토]오

1일1최애CP(를 목표로 하다)

- 태극전기 AU(옥족 후운지 + 인족 라크로와) 문이 쾅 소리를 내며 닫힐 때까지 숨을 죽이고 있던 히사모리는, 완전히 조용해지고 나서야 침대에서 기어 나왔다. 살금살금 반대편의 침대로 향해, 머리끝까지 이불을 뒤집어쓴 상대에게 말을 건다. “야고 씨.” “…뭐야.” 짜증 섞인 목소리로 대답하며, 야고가 이불 안에서 얼굴을 내밀었다. 물끄러미 이쪽을 보