시라호시 에리어 스토리 3 / 白星エリアストーリー3

꽃그늘에서 웃던 추억의 형상에

- 벚꽃에 휩쓸려갈뻔한 야고의 이야기 다른 녀석들은 벚꽃이라던가 도시락이라던가 벌레라던가에 흥이 오른 것 같았지만, 야고는 어느 쪽에도 관심이 없었다. 이 장소를 찾은 것만으로도 충분히 일했다고 생각했고, 그냥 자고 싶었다. 마침 괜찮은 꽃그늘에 돗자리가 펼쳐져 있었기에, 야고는 벚꽃을 보는 대신 홀로 몸을 누이고 그대로 잠들었다. “일어나, 야고.” …

18TRIP 이벤트 스토리 번역

[위치: 저택 침실] 죠: 더 이상 가까이 오지 마세요! 어나니머스 멤버 A: …… 라는데, 어쩔까? 어나니머스 멤버 B: 그보다 이 테디베어는 대체 뭐야? 제법 성능이 좋은 로봇이라는 건 알겠는데. 어나니머스 멤버 A: 귀한 걸지도 몰라. 일단 가져가자. 다니엘: 무사히 돌아갈 수 있다고 생각하다니, 어수룩하군. 어나니머스 멤버 B: 윽……!? 어느새 등

「봄의 어제의, 그 내일」 이벤트 카드(SR)

[키타무라 린리] 이야~, 벚꽃은 예쁘고 술은 맛있고, 오늘은 절호의 술판 벌이기 좋은 날씨네! [사카이 료스케] 그런 말을 하자면 꽃놀이 하기 좋은 날씨겠지. 그보다, 네가 갖고 있는 그거, 주스니까? [토오노 미츠키] 키리야 군, 이 미트볼 맛있네. [키리야 슈] 이쪽의 사과도, 달고 맛있어. 게다가, 제대로 토끼 모양으로 잘려 있어. [키타무

「아마추어☆히어로 쇼!」 이벤트 카드(SR)

[사이키 메구루] ⋯⋯요전의 히어로 쇼 극단에서 우리에게, 또 출연해 줄 수 없겠냐는 의뢰가 와 있다고? [토오노 미츠키] 와아, 잘 됐다. 나 하고 싶어. [사이키 메구루] 또, 또 히어로 쇼의 권유인가⋯⋯. 확실히, 저번부터 조금 공백이 생기기는 했지만⋯⋯. [사이키 메구루] (다만, 백보 양보해서 다시 연기한다고 해도, 토오노의 커버를 다시 해

「어린 마음과 작은 꿈」 이벤트 카드(R)

[야고 유우세이] 뜨거⋯⋯. [야고 유우세이] 응, (지휘관 이름)이잖아. [야고 유우세이] 손에 든 거, 차가운 캔 주스냐. ⋯⋯나도 지갑 가지고 올 걸 그랬네. [야고 유우세이] ⋯⋯뭔데. 사람 얼굴을 빤히 바라보고. >> 얼굴이 빨갛다고 생각했다 [야고 유우세이] 아―⋯⋯ 아까부터 뜨거운 거야. [야고 유우세이] 사우나에서 깜빡 자 버려서

[시도 세이기] ⋯⋯뭔가, 순조롭게 유생체 구제 진행하고 있지 않아⋯⋯!? [토가미 소이치로] 미츠기도, 스스럼이 없어진 것 같은 느낌이 들어. [시도 세이기] 아, 계기가 있어서 다행이야. 이거면 괜찮아 보이네. [시도 세이기] ⋯⋯처음에는 어떻게 될까 싶었지만, 저 조합, 의외로 닮은 사람끼리일지도 몰라. [시도 세이기] 생각해 보면, 카즈타카

[타케이 카즈타카] ⋯⋯미츠키가 따라오지 않네. 그리고, 그 쇳덩어리도인가. [시도 세이기] 카즈타카! (지휘관 이름) 씨에게서 사정은 들었다고. [타케이 카즈타카] 오, 세이기. 이야기는 듣고 있어. 모체의 이터 쓰러뜨리는 거, 너희도 참가하잖아. [타케이 카즈타카] 그건 그렇고, 여기까지 빨리 왔잖아? 좀 더 시간 걸릴 줄 알았는데. [토가미

제 2화

유대. 인연. 그것은 정말로, 마치 실과 같다. 무언가와 연결되는 것으로, 사람은 조금씩 부자유스러워진다. 자신의 의지로, 자신을 움직인다. 그런 간단한 것이 어려워지기도 한다. 하지만, 그럼에도— 아무래도 인간은, 혼자서 살 수 없으니까. 우리는 연결되어 간다. 지금까지도, 지금부터도, 언제든. 다테 유키무라 : —이야. 오늘도 색이 잘 나오지 않았어?