시라호시 에리어 스토리 1 / 白星エリアストーリー1

[토가미 소이치로] 어떻게든 파티 준비는 잘 끝냈군. 다들 고마워. [키타무라 린리] 정말이지― 고생했어 정말로― 큰일이었어―. 이제는 팍 하고 달아오르는 것뿐이네! [시도 세이기] 린리 너, 준비 작업을 했던가⋯⋯? 별로 못 본 것 같은 기분이 드는데. [키타무라 린리] 아니 그러니까, 나 ‘준비’는 말이야, 종교상의 이유로 참가할 수 없어서 말이

【이벤트의 콩알 지식】 3월 이벤트 《화이트데이와 웃는 얼굴의 마법》에서는, 몇 명인가 마술을 선보였습니다만, 그 선출 기준은 ‘손재주의 요령이 좋음’이었던 것 같습니다. 그래서, 히어로들에게 그 숙련의 정도를 들었습니다! 손재주가 있는데도 스태프로 돌아간 사람…도 있는 것 같네요. 원문(트위터) :

나를 위한 번역

본가 (GUMI) 카즈이 커버 작사/작곡 - DECO*27 ありったけの想いは これだけの言葉に 있는 대로 끌어모은 마음은 고작 이 정도뿐인 말로 愛したけど重いわ それだけのことなの？ 사랑했는데도 버겨운걸 고작 그 정도였던 거야? 愛したのは誰だっけ？ アレほどの時間が 사랑했던 건 누구였지? 그만큼이나의 시간이 消えて、見えなくなった まだ触れてるハズなの

[미츠기 신] ⋯⋯일단, 게임이 시작됐으니까 선내 파티 룸으로 도망쳐 왔는데⋯⋯. [미츠기 신] 둘 다⋯⋯ 괜찮아? [사카이 료스케] 아니⋯⋯ 이 녀석이 멋대로 따라오는 거야⋯⋯! [키타무라 린리] 에―, 내가 도망친 쪽으로 사카이쨩이 온 거잖아? 트집은 그만 잡아 주면 좋겠네에. [사카이 료스케] 이 자식⋯⋯! [이세자키 케이] 그래도, 뭔가

[미타카 히사시] (지휘관 이름) 씨, 수고 많으셨어요. [미타카 히사시] 모두도 확실히 스위치가 올라간 것 같으니까, 훈련도 순조롭게 진행될 것 같네요. [미타카 히사시] ‘몸풀기’의 건도 그렇고, 오늘은 오랫동안 감사했습니다. >> 수고 많았다 [미타카 히사시] 아뇨, 이 정도는 정말 괜찮아요. >> 엄청난 활약이었다 [미타카 히사시] 아뇨

가케후치 크리스마스 파티!」 이벤트 카드(SR)

어느 맑게 갠 섣달의 오후. 식당에서는 시설의 아이들에게 선물할 쿠키 만들기가 진행되고 있었다. [키리야 슈] 료 군, 이쪽은 다 구워졌어. [사카이 료스케] OK, 당분간 식혀 줘. 아, 슈, 화상을 조심해. [미츠기 신] ⋯⋯굉장해, 모양도 색깔도 예쁘다. 모두 좋아해 줄 것 같아요. >> 그렇게 생각해 [사카이 료스케] 하하, 감사합니다.

「가케후치 크리스마스 파티!」 이벤트 카드(SSR)

[사카이 료스케] 다시 한 번, (지휘관 이름) 씨. 조금 이르지만⋯⋯ 메리 크리스마스! [미츠기 신] 준비부터 해서 큰일이었지만⋯⋯ 즐기고 계신가요? >> 즐기고 있다 [미츠기 신] 다행이다! 요리도 결국 기성품인 반찬이고, 장식도 완벽하다고는 할 수 없지만⋯⋯. [미츠기 신] 이거는 이거대로 재미있죠. [사이키 메구루] 아사기리 때문에 한때는

[쾌활한 소년] ⋯⋯좋아! 다들, 무기는 갖고 있지? [냉정한 소년] 응, 남은 건 작전대로⋯⋯ [지적인 소녀] ⋯⋯왔다! 다들, 무기를 숨겨! [키리야 슈] 후후후⋯⋯. 나는 마음을 잃어버린 슬픈 몬스터, 키리야⋯⋯. [냉정한 소년] 나왔군, 괴인 키리야! 오늘이야말로 너를 쓰러뜨리겠다! [키리야 슈] 소용없다고 했을 것이다. 너희의 공격은,