원한다면 어디로라도

죠님의 분부대로 9화

18TRIP 이벤트 스토리 번역

[위치: 회사 차량 안]

다니엘: 그러면 일단 상황을 정리해서 설명할까.

사메지마: 하아~ 지금 당장 세게가 멸망해 주지 않으려나……. 그래서 내 실태라든가 전부 흐지부지되지 않으려나…….

네타로: 사미, 기운 차리게나! 우리 별에서 아포칼립스를 일으키려면 아직 멀었네!

사메지마: 하아. 할 수밖에 없겠네. 어른이니까. 빚도 있으니까.

다니엘: 포기하는 타이밍은 자각 없이 오니까. 발버둥 칠 수 있을 때는 발버둥 쳐야 해.

사메지마: ――좋아. 정리하자면 이렇습니다. 어나니머스의 두목 씨가 뒤늦게 찾아와서 저로 분장하고 현장 지휘 계통을 탈취한 후 보호 대상을 데리고 갔어요.

사메지마: 공항으로 향하는 경찰 차량에 동승했던 형사들은 수도 고속도로에 도착한 시점에서 제 가짜에게 강제로 하차당했습니다.

사메지마: 그 녀석―― 가칭으로 X라고 부를까―― 그 수법은 깔끔해서, 저택을 나올 때 풀어 준 멤버 ABC에게 차량 수배를 지시. 경찰 차량에서 수배된 차로 갈아탄 후 도주 중입니다.

네타로: 즉 그런 일이 벌어지는 동안, 정작 사미는 포박당하고 재갈을 물려서 갇혀 있었다, 그런 뜻인가?

사메지마: 그만둬!!! 눈물 때문에 사고가 안 돌아가니까!!!

다니엘: 해외로 도망친다고 해도 목적지는 도쿄 메트로폴리스 국제공항. 설마 이렇게 빨리 분장을 들키고 추격전을 벌이게 될 거라고는 녀석도 계산 밖이지 않을까.

사메지마: 어떠려나요. 도마뱀 꼬리 역할인 멤버 ABC는 그렇다 쳐도, X 한 명의 기량이라면, 억지로라도 공항에서 인파 사이에 섞이면 혼자서 비행기를 타는 건 간단할 겁니다.

다니엘: 아~ 그러면 어쨌든, 공항에 도착하기까지가 관건인가. 법정 속도 넘어도 과태료는 없겠지?

사메지마: 괜찮습니다. 애초에 호송을 위해 아침까지 공사를 가장해서 통행을 막아 뒀습니다.

다니엘: 그렇다는데. 들었어, 바이크 조?

나기: 『수도 고속도로에서 2명이 타고 있어도 면허 정지는 없다는 거지?』

류이: 『멍청아, 좌우로 흔들지 마!!!』

나기: 『류이, 좀 더 붙어 있지 않으면 균형을 잡기 어려워.』

류이: 『망할!!』

다니엘: 속도 제한도 무효라고 하니 아가씨 탈환을 위해 전속력으로 달려 줘.

나기: 『오케이.』

[위치: 고속도로]

나기: 류이. 속도를 더 내는 게 바이크가 안정적이야. 괜찮겠어?

류이: 일일이 묻지 마.

사메지마: 『――두 분, 잘 들으세요.』

사메지마: 『이 앞은 정말로 위험할 겁니다. 부끄럽지만 우리 부대도 아직 재정비가 끝나지 않았어요.』

사메지마: 『조금이라도 망설여진다면 사양하지 않고 포기해도 좋습니다. 그 편이 저희로서도――』

류이: 간다. 절대로 갈 거야.

류이: 그 녀석을 위해서가 아니라, 나를 위해서, 무엇보다 토이를 위해서.

나기: …… 응. 나도 주인님을 구하고 싶어. 가자. 류이.

사메지마: 『――알겠습니다. 협력 감사드립니다.』

사메지마: 『그러면 요와 군, 부탁해.』

네타로: 『맡겨 두게~! 다~ 좀 더 바이크에 가까이 붙어 주게나.』

다니엘: 『알겠어.』

나기: ? 네타로, 창문 밖으로 몸을 내밀면 위험해.

류이: 그 팬시한 날개가 달린 기계는 뭐야. 바이크에 붙이려는 거냐.

네타로: 지금 급조해서 발명한, 『오버 더 레인보우 성층권 돌파 부스터 엔진』일세! 옆에 장식된 날개는 이카로스의 날개에서 영감을 받았다네♪

류이: 불타 없어지잖아!!!!!

네타로: 자, 설치 완료. 기이, 손잡이를 돌려서 속도를 올려 보게나?

나기: 아, 알겠――.

나기: 어!!??

[위치: 회사 차량 안]

나기&류이: 아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

다니엘: 오오~ 무서울 정도로 가속해서 두 사람이 콩알만하게…….

네타로: 와하하! 고막으로 듣기 좋은 비명이구만♪

사메지마: ……아아, 밤이 끝나가네.

[위치: 차량 안]

어나니머스 멤버 A: 이야~ 정말 구해 주셔서 감사합니다!

어나니머스 멤버 B: 그대로 체포되었다면 가족도 만날 수 없게 됐을 거예요.

어나니머스 멤버 C: 이 테디베어가 정말로 그 『비장의 재보』, 인가요?

X: …….

어나니머스 멤버 A: 이, 이봐, 운전 중에 자꾸 말 걸지 말라고. 공항에 도착할 때까지 아직 방심할 수 없어.

어나니머스 멤버 C: 그, 그렇네요. 죄송합니다.

죠: (사메지마인 척했던 저 남자, 선글라스와 마스크 때문에 잘 보이지 않지만, 굉장히 차가운 눈을 하고 있사와요…….)

X: 자, 이걸 써.

어나니머스 멤버 B: 어, 가위……?

X: 우리의 미션은 테디베어 탈환이 아니라, 어디까지나 『비장의 재보』. 들고 다니기 편하게 만드는 게 좋겠지.

X: ……라고 말하는 게, 무슨 뜻인지 알겠지?

죠: ……!

어나니머스 멤버 B: 그, 그러면…… 『코』부터…….

죠: 싫어!! 그만두세요!!

X: !

어나니머스 멤버 A: 뭐, 뭐야, 후방 유리에 갑자기 금이!!

카테고리
#기타
추가태그
#번역

댓글 0



추천 포스트