미확인 비행물체 / 未確認飛行物体

사랑받는 약자가 되고 싶었어

MILGRAM(밀그램) 01. 하루카 弱肉共食 (약육공식) 가사 번역 - 냥오 @Nyang_O_ 사용은 자유롭게, 출처만 남겨주세요 Vocal: 하루카 (CV: 호리에 슌) Lyrics: DECO*27 Music: DECO*27 Arrangement: DECO*27 & Rockwell どうして はなれてくの？ 어째서 멀어져 가는 거야? ねえどうし

「신년 최초의 합동 훈련」 이벤트 카드(R)

[이세자키 케이] 신이시여, 제발 부탁드립니다. 다음 축구 리그의 관전 티켓을 주세요. [이세자키 케이] 그리고, 희귀한 장수풍뎅이도 잡게 해 주세요. 또, 절판된 프라모델의 복각을⋯⋯ >> 욕심이 지나쳐 [이세자키 케이] 엥―? 별로 상관없잖아. 이루고 싶은 소원이 잔뜩 있으니까. >> 소원을 비는 건 하나만 [이세자키 케이] 꿈이 없는 말 하

프로듀서:그 때, 후배를 위해 달리는 당신의 뒷모습이 멋져서. 프로듀서:마음속으로 정했어요. 반드시- 프로듀스 하겠다고. 마오:……면식이 있었군요. 미안해요. 기억 못 해서. 마오:그래서, 구체적으로- 저를 어떻게 프로듀스하실 건가요? 프로듀서:……그 전에 들려주세요. 프로듀서:마오 씨, 당신은 어째서 멋진 아이돌을 동경하게 됐나요? 마오:……- 마오:어릴

「바이러스 토벌 전선」 이벤트 카드(SR)

[라이죠 시구레] 여어, (지휘관 이름) 군. 너도 환자의 상태를 보러 온 건가. >> 네 [라이죠 시구레] 얌전히 안 자는 무리뿐이니까 말야. 너도 큰일이구나. [라이죠 시구레] 그렇기 때문에, 둘러봐야만 하는 거겠지만⋯⋯. 그래서, 이 방에 있는 건 분명 ⋯⋯. [라이죠 시구레] ⋯⋯여어, 키타무라 소년. 상태는 어때? [키타무라 린리] 이야

3학년 방

[토가미]3학년 특훈 후의 로커룸에서, 스마트폰을 주웠다.[토가미]누구의 것인지 모르겠어 짚이는 게 있는 사람은 말해줘.[이세자키]난 잃어버리지 않았어[시도]나도 잃어버리지는 않았, 는데...[시도]...애초에, 스마트폰을 떨어트린 녀석은, 말하지 못하는 거 아닌가?[이세자키]......![토가미]과연[시도]너희들...[토가미]...그렇다는 건, 현재 반응

「일루미네이션 사일런트 나이트」 이벤트 카드(SR)

[이세자키 케이] 헤이, 얘들아! 메리 크리스마스! [토오노 미츠키] 케이 씨, 뭔가 평소보다 기운차네. [이세자키 케이] 당연하지! 이것 보라구! 선물!! 일어났더니 머리맡에 있었어!! [이세자키 케이] 게다가, 내 이름이 써 있어! 여기의 수신인⋯⋯ ‘이세자키 케이 군’이라고! 자! [미츠기 신] 정말이네요. 확실히 쓰여 있어요. [이세자키

원제 : 「私を『字書き』にした元フォロワーの話」

※익명 블로그 note의 게시글입니다. ※쉬운 이해를 위해 원문의 문장이나 표현을 수정한 부분이 있습니다. 또한 일본에서 쓰이는 표현을 한국에서 자주 쓰이는 표현으로 갈음한 부분이 있습니다. 「저는 K씨의 작품에서 "일어나버린 일을 없었던 것으로 할 순 없지만, 그래도 살아간다."는 메세지를 강하게 느낄 때가 많습니다」 최근 감상이 어떻다느니 하는

「어린 마음과 작은 꿈」 이벤트 카드(SR)

[토가미 소이치로] (지휘관 이름) 씨? 여기서 만나다니 우연이네요. [토가미 소이치로] 저는 조금 밤바람을 쐬고 싶어서 방에서 나온 참입니다만⋯⋯ [토가미 소이치로] ⋯⋯응? [토가미 소이치로] 누군가가 이쪽을 향해 오고 있네요. 상당히 발걸음이 불안해 보입니다만⋯⋯. [키리야 슈] 아⋯⋯ (지휘관 이름) 씨, 토가미 씨. 이런 데서, 뭐 하고⋯