미확인 비행물체 / 未確認飛行物体

1. 동쪽 구역의 비밀

사라 보시다시피, 도움이 필요한 사람들은 일껏 수용하고 있지만, 도움이 필요한 사람들이 너무 많아요! 이래서는 구빈원도 얼마 가지 못할 거예요… 저…… 아! 아이지스 사, 사라 언니는 매일 엄청 고생해요. 구빈원을 살리려고 제일 아끼던 물건도 팔았어요. 저, 저희를 도와주시면…… 가만히 두 사람이—주로 사라가—점점 과장된 연극을 펼치는 걸 보고 있다 보

【이벤트의 콩알 지식】 “그건 타케이로군, 이쪽은 케이다.” 1월 이벤트 《창밖의 설경》과 관련하여, 이벤트 스토리 5화에 등장하는, ‘가케후치 팀이 만든 '타케이나 이세자키로 생각되는 설상’, 어느 쪽으로 보이는지 앙케이트를 했습니다! 지휘관 씨는 어느 쪽으로 보이시나요? 원문(트위터) :

스스로를 위한 번역

嘘をつけ 楽になるまで 狂言師に前倣え 거짓말해라 편해질 때까지 광언사*를 보고 흉내내라 一体いつから 気持ちに目逸らしていたんだ 대체 언제부터 이 기분에서 눈을 돌렸더라 後悔するよりさせるほうがずっといいや 내가 후회할 바엔 남을 후회하게 하는 편이 훨씬 나은데* 触れてみたかったんだ 愛でるように 닿아보고 싶었던 거야 아끼며 사랑하듯이 触れてほしかったんだ 닿

17. 불을 키우다

원제: Food For Thought 저자: BlueberryPaincake 남자들의 밤이 되고, 분위기는 달아오른다. 다만 펜셔스 경과 알래스터 사이에서는 아니다. “페니, 루시퍼한테 맹세하는데, 거기서 안 나오면 네가 오늘 괜찮은지 어떤지……” 엔젤은 방구석의 화장대에 앉아 손톱을 분홍색으로 세심하게 바르고 있었다. 제 작품을 잠시 점검한 뒤,

18TRIP 이벤트 스토리 번역

[위치: 도쿄 메트로폴리스 국제공항 로비] 주임: 일부러 배웅하러 와 주셔서 감사합니다, 사쿠지로 씨. 사쿠지로: 천만에요. 이 또한 도련님의 집사로서 당연한 일. 리히텐슈타인 공국에서의 업무, 잘 하고 오십시오. 주임: (『집사』…… 인가.) 사쿠지로: 무슨 문제라도 있습니까? 주임: 아, 그게, 밤조 여러분이 잘 하면 좋겠구나 해서요. 사용인으로서의 일

【이벤트 후 콩알 지식】 11월 이벤트 《어린 마음과 작은 꿈》과 관련하여, 『유령을 믿는지 어떤지』의 덤 정보를 받아왔습니다! 조금 의외…인 멤버도 있을지도 모르겠네요. 원본(트위터) :

[히사모리 아키토]......후우. 오늘 하루도, 무사히 살아남았어.[히사모리 아키토]오늘은 순찰도 없어. 곧장 기숙사로 돌아가서, 느긋이 게임이라도--[안내방송]긴급 피난 지시 : 강파 구, 아량 마을.[안내방송]이터의 출현이 예정되어 있습니다. 곧바로 지하 쉘터로 피난해 주세요.[히사모리 아키토]아량 마을이라니, 여기잖아... 평화가, 끝났어.[날뛰는