[센루/대협태웅] 배타적 상호독점관계

AO3 소설 번역

썰백업

중학생 스코어러 센도랑 만난 루카와도 보고싶다. 중학교때부터 180은 훌쩍 넘겨서 저보다 약간 작은 눈높이의 센도... 너 진짜 센도 아키라야? 묻는데 되려 너는 누구냐며 묻는 센도... "나는....." 네 미래의 후배? 친구? 뭐라고 해야할지 모르겠어서 그냥 입을 다무는 루카와. 센도는 갸웃거리며 바라만 보더니 루카와 손에 든 농구공 뺏어감. "농구 선

썰백업

윤대협 가벼운 염좌로 한두달 정도 농구 쉬는데 서태웅연락이 딱 끊겨서 얜 내가 아니라 농구를 잘하는 나를 좋아하는 구나- 생각함. 조금 씁쓸하지만 하지만 어쨌든 본인도 처음에 농구하는 서태웅에게 반했고, 농구밖에 모르는 연하 꼬셔서 발라먹은 것도 맞으니 고개 끄덕이며 넘어가려고 함. 하지만 정말 두 달 내내 아무 연락도 없는 연하에 윤대협도 화가나기 시작함

트위터 백업 (2024)

그리고 수평선의 보랏빛 노을

하늘이 파랗다. 파랬다가 노랬다가. 바다가 파랗다. 파랬다가 까맸다가. 같은 푸름이라도 서로 다른 색을 안고 있다. 시간이 지나간다. 해가 뜨기 전 새벽이 가장 어둡다면, 달이 뜨기 전 황혼의 아스라한 보랏빛은 찰나였다. 닿을 수 없는 하늘과 바다. 만날 수 없는 두 개의 세계. 우리가 뒤집힌다면 비로소 만날 수 있을까. 손을 뻗어도 닿을 수 없어

루른 동양물 3부작

#2. 격노한 모습으로 입궁했던 아버지는 불과 몇 시간 후, 비를 흠뻑 맞은 쥐새끼마냥 풀이 죽어서는 돌아왔다. 아직 해가 지지 않은 시간인데도 제 방에 틀어박혀 독한 술을 뱃속에 퍼부어댔다. 본래도 술에 약한 편이라, 곧 잔뜩 취해서는 꼴사나운 난동을 벌였다. 혀가 꼬여 알아듣지도 못할 말을 지껄이며 제 곁을 따르는 시종을 때리고 닥치는 대로 물건들

AO3 소설 번역

Newspaper 02. 루카와 카에데가 사랑을 대하는 방식

루카와 카에데에게는 의외롭지만, 약간의 수집벽이 있었다. “헤이, 루키. 어제 빌려 갔던 거 돌려줄게.” 반쯤 열려있던 문을 똑똑하고 두드린 남자가 루카와와 눈이 마주치자 방 안으로 들어왔다. 루키는 루카와의 별명이었다. 1학년도 거의 다 끝나가는데도 이렇게 불리는 이유는 이름 때문이다. 가족도 아닌 다른 사람에게 카에데라고 불리고 싶지는 않았기 때문에 루