悪の幹部と女勇士1~3翻訳完了！

完結までもの凄く頑張りました。

いよいよ悪の幹部と女勇士1~3全編翻訳完了して販売中です。

待ってくださった方々、誠にありがとうございます。

악의 간부와 여용사 1

악의 간부와 여용사 2

악의 간부와 여용사 3(완결)

記念碑的な『みんなで翻訳』、初めての翻訳作品ですね。

今考えてもDLSiteの翻訳者募集広告を見るようになったことと

翻訳許可作品の中で田辺先生の作品がすぐに目に入ったのは大きな幸運だったと思います。

本当にまだ1巻の表紙を見た時が鮮やかですね。 表紙で笑っているピンク髪の女の子を見たとたん

「あ、これ翻訳しよう。 こんな可愛い子が登場する作品て、絶対ハングルに翻訳して韓国の人にも読ませたい。」

という気持ちが溢れて、翻訳申し込み方法の調べ、申し込みまで何の迷いもなかったです。

開いてみたらやっぱり！ 表紙の感動の続きでした。

成長する少女勇士と欲張り魔王軍幹部ウヒョ（おい）

翻訳している間、本当に楽しかったです。 ハッピーエンド素敵な話でした。

全3冊の素晴らしい話を描いてくださった田辺先生には、本当に感謝の気持ちばかりです。

話が短く感じられて残念なくらいです。

話を読みながら感じた感情をオタク心を込めて話したいですが、

そうするとものすごくひどいネタバレになりそうなので、やはり作品を読んでください。(ㅇ.<)

完結まで見終わった私の気持ちを詳しくは言えませんので、この画像で代わります。