가사 번역

[NIJISANJI EN] INFINITY - Shu Yamino & Sonny Brisko

의오역 많습니다 ㅜㅜ

비상열쇠함 by BEHAPPY
27
0
0

[Intro: Sonny, Shu]
Hahaha
Infinity, yeah

[Verse 1: Shu]
I'ma player, I'ma play my game 나는 꾼이야, 내 방식으로
I'ma slayer and I claim the fame 모든걸 찢어발겨, 명성을 추구하지
Frontier, step up, step up, step up, step up 개척자여 첫 발을 내딛어
Come here, get up, get up, get up, get up 이곳에서 몸을 일으켜

[Verse 2: Sonny, Shu]
Maestro on the internet 인터넷의 마에스트로
workin' up a sweat 온몸이 흠뻑 젖도록
Fire in the hole 점화!
now you're gettin' it 진입한다
To the, to the, to the top spot, yeah 가장 높은 곳을 향해
Work this body all day 종일 일 하는 수 밖에


[Pre-Chorus: Shu, Sonny, Both]
Call me architect 날 건축가라 불러
I create the world I create the world that you live in 네가 살아갈 세계를 만드니
(I make thе dream, that make-beliеve) 진짜 같은 꿈을 만드니
Call me mastermind 날 조종사라 불러
In the sha-shadows, we're going lo-loco 그림자에 숨어 미친듯이 날뛰어보자
Tell me when you've had enough 충분하다는 생각이 들면 이야기 해줘
(Boom, boom, boom, boom)

[Chorus: Sonny, Shu, Both]
I bring the heat I bring the speed 몸 풀고 속도 올려
Come on, come on (We go infinity) Come on, come on (우리는 무한을 향해)
From the sky, rain down like a monster 괴물처럼 하늘에서 쏟아져내려
Let me take a bite Let me take a bite 한 입 베어물게 해줄래
I got everything to be the one, the one 난 최고가 되기 위한 모든 것을 가졌어
(We go infinity) (우리는 무한을 향해)
Go forever 'cause it never ends 영원할거야 결코 끝나지 않을테니까
Baby, I don't ever wanna stop Baby, 난 영원히 멈추고 싶지가 않은걸

[Verse 3: Sonny, Shu, Both]
Best believe it's now or never 지금이 아니면 기회는 없어
We stay young forever-ever 우리는 영원토록 지금과 같을거야
Baby, it don't get no better Baby, 이보다 좋을 수는 없을걸
Rocking under any weather (Woo!) 멈추지 않는 풍랑에
With every step back, every win (Yeah) 승리해도 뒤로 밀려나
I'ma ride the wave like a hurricane spin (Yes sir) 그렇다면 허리케인 처럼 파도를 타고 가는 수 밖에
Bring your friends, bring your neighbor 친구들 불러, 이웃도 부르고
You wanna taste the flavor 맛보고 싶지 않아?
Swish it 'round, pause and savor 한 바퀴 굴리고 음미해봐
Better move that body that the big man gave ya 어서 신이 주신 그 몸을 움직이는게 좋을걸


[Pre-Chorus: Shu, Sonny, Both]
Call me architect 날 건축가라 불러
I create the world I create the world that you live in 네가 살아갈 세계를 만드니
(I make thе dream, that make-beliеve) 진짜 같은 꿈을 만드니
Call me mastermind 날 조종사라 불러
In the sha-shadows, we're going lo-loco 그림자에 숨어 미친듯이 날뛰어보자
Tell me when you've had enough 충분하다는 생각이 들면 이야기 해줘
(Boom, boom, boom, boom)

[Chorus: Sonny, Shu, Both]
I bring the heat I bring the speed 몸 풀고 속도 올려
Come on, come on (We go infinity) Come on, come on (우리는 무한을 향해)
From the sky, rain down like a monster 괴물처럼 하늘에서 쏟아져내려
Let me take a bite Let me take a bite 한 입 베어물게 해줄래
I got everything to be the one, the one 최고가 되기 위한 모든 것을 가졌어
(We go infinity) (우리는 무한을 향해)
Go forever 'cause it never ends 영원할거야 결코 끝나지 않을테니까
Baby, I don't ever wanna stop Baby, 난 결코 멈추고 싶지가 않은걸

[Bridge: Shu, Sonny]
Ain't no gravity in my galaxy 내 우주에서 중력은 존재하지 않아
We soar like planes, like birds, like angels 비행기 처럼, 새 처럼, 천사 처럼 우리는 날아올라
Hundy degrees 뜨거운 온도에
You on your knees 무릎 꿇게 될걸
Tell me, are you ready for me? 말해줘, 준비 됐어?
Yeah-hah

[Interlude: Sonny, Shu]
Come on
Are you ready, yeah 준비 됐어?
Are you ready for me? 날 맞을 준비가 됐어?
(Ooh-ooh-ooh)

[Chorus: Sonny, Shu, Both]
I bring the heat I bring the speed 몸 풀고 속도 올려
Come on, come on (We go infinity) Come on, come on (우리는 무한을 향해)
From the sky, rain down like a monster 괴물처럼 하늘에서 쏟아져내려
Let me take a bite Let me take a bite 한 입 베어물게 해줄래
I got everything to be the one, the one 최고가 되기 위한 모든 것을 가졌어
(We go infinity) (우리는 무한을 향해)
Go forever 'cause it never ends 영원할거야 결코 끝나지 않을테니까
Baby, I don't ever wanna stop Baby, 난 영원히 멈추고 싶지가 않은걸


[Refrain: Both]
Again, again, again 다시, 다시, 다시
We're goin' round and round, eh-oh 우린 맴돌아
Na-na-na, na-na-na-na-na-na (Woo)
Na-na-na, na-na-na-na-na-na (Brr, woo!)
Again, again, again 다시, 다시, 다시
We're goin' round and round, eh-oh 우린 반복하지
Na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na-na-na

[Outro: Sonny, Shu]
Yeah, baby, I don't ever wanna Yeah, baby, 난 결코
Baby, I don't ever wanna stop Baby, 난 영원토록 멈추고 싶지가 않은걸

카테고리
#기타

댓글 0