에이트리 그림 백업 CP 줏대없으니 조심하시길... 버츄얼유메쥬야 by 하마17구주민 2024.10.09 보기 전 주의사항 #커플링줏대없음 해당 포스트에는 민감한 내용이 포함되어 있어요 보기 광고 테스트를 진행하고 있어요 추천 포스트 죠님의 분부대로 10화 18TRIP 이벤트 스토리 번역 [위치: 차량 안] X: ! 어나니머스 멤버 A: 뭐, 뭐야, 후방 유리에 갑자기 금이!! 어나니머스 멤버 C: 아니, 틀렸어, 분홍색 점액이 유리에 맞았다……!? 게다가 이 점액, 점점 유리를 녹이고 있어!? X: …… 헤에, 초인적인 비거리에서 쐈네. [위치: 저택] 요다카: 응, 명중한 듯해. 토이는 저격수의 자질이 있구나. 토이: 아니, 전부 네타 #18TRIP #에이트리 #번역 8 극채색 이매지네이션 10화 18TRIP 이벤트 스토리 번역 [위치: HAMA 하우스 3층 발코니] 나나키: 들어 봐. 키로쿠와, 키로쿠의 친구들이 있는 세계를 떠올리며 만든 곡. 키로쿠: ……, ……!! 키로쿠: (전에 들려줬던 것과, 전혀 달라…… 하지만 비슷하게, 아니 그 이상으로…… 마음에 울려 퍼져……) 키로쿠: 나나메기, 안의…… 나는…… 이렇게……. 나나키: 맞아. 네 세계는 수많은 소리가 가득해서 지금 #18TRIP #에이트리 #번역 4 극채색 이매지네이션 2화 18TRIP 이벤트 스토리 번역 [위치: 카나자와 21세기 미술관] 주임: 도착했어. 카나자와 21세기 미술관……! 무네우지: 카나자와 역의 츠즈미몬도 압권이었지만 이곳은 또 다른 박력 있는 장소로군. 나나키: 건물 밖에도 전시 작품이 몇 개 있구나. 아쿠타: 왠지 공원 같아서 좋네. 나 이런 부윈기 좋아해! 무네우지: 분위기, 다. 주임: 아쿠타 군, 좋은 시점이야. 『지역 사회에 열린 #18TRIP #에이트리 #번역 6 Escape from S 4화 18TRIP 이벤트 스토리 번역 ¶ 스팀 파크 거리 지금 한창 잘 나가는 사회자: 증기와 꼭두각시의 유원지에 해가 떨어지고― 어둠이 다가오는 가운데, 지금 Escape from S 게임이 시작되었습니다! 지금 한창 잘 나가는 사회자: 'S' ―― 통칭 '서쳐'라고 불리는 양철 로봇이 배회하는 이곳 스팀 파크에 해방된 도전자들! ¶ 스팀 파크 광장 지금 한창 잘 나가는 사회자: 그들에게 #18TRIP #스포일러 #번역 극채색 이매지네이션 11화 18TRIP 이벤트 스토리 번역 [위치: 하마 아스나로 고교] 핫케이: 보자, 6구의 투어는 밤의 학교에서 진행되는 듯한데……. 관광객A: 모교에서 하는 투어가 신경 쓰여서 신청했는데, 이런 시간에 학교를 와 본 적 없을지도! 관광객B: 왠지 숨어들어온 거 같아서 조금 두근거려. 핫케이: (익숙한 장소라도 시간대가 다르다는 것만으로 모험심을 자극받는다……는 건가) 핫케이: (나이 든 사람 #18TRIP #에이트리 #번역 6 극채색 이매지네이션 1화 18TRIP 이벤트 스토리 번역 [위치: HAMA 투어즈 회의실] 아쿠타: 에~ 늘 대단히 신세지고 있습니다아. 저는 이 HAMA를 부흥시키고자 분발하는, 자랑스럽고 영광스러운 HAMA 투어즈의……. 리광: 기다려라, 이소타케. 명함은 상대가 읽기 편한 방향으로 들어라. 아쿠타: 아, 그랬지. 리광: 그리고 학생다운 어휘로 괜찮으니 자신을 짧게 소개하도록 유의해라. 리광: 상대의 시간을 #18TRIP #에이트리 #번역 11 Escape from S 3화 18TRIP 이벤트 스토리 번역 ¶스팀 파크 광장 렌가: 여기가, '이스에스'의 무대가 될 놀이공원 '스팀 파크'……! 야치요: 설마 출연자로서 현장에 설 수 있으리라곤……! 저같은 허접쓰레기한텐 어울리지 않는 행운이에욧……. 주임: 이건 상상한 것보다 박력있네! 여기저기서 증기가 솟아나고 있어……! 카프카: 어디까지나 모형이고 안전제일인 것 같지만, 분위기는 진짜 증기기관에 가까운 것 #18TRIP #스포일러 #번역 Escape from S 9화 18TRIP 이벤트 스토리 번역 지금 한창 잘 나가는 사회자: 자! 게임도 종반부에 이르러, 동틀녘까지의 타임리밋은 앞으로 1시간밖에 남지 않았습니다! 지금 한창 잘 나가는 사회자: 사로잡힌 도전자들이 차례차례 광장의 우리에 모이고 있습니다―― ¶ 스팀 파크 광장 지금 한창 잘 나가는 사회자: 오오, 마침 포획된 HAMA 투어즈 팀의 니시조노 렌가·오오구로 카프카가 각자 우리에 수감된 #18TRIP #스포일러 #번역
