2024 칠석 이벤트 「星渡りの帰り道」

きみの心　砂漠響く

너의 마음이 사막에 울려

風を超えて　名前呼ぶよ

바람을 넘어서 이름을 부를게

そして　まためぐりあう

그리고 다시 우연히 만나는 거야

流星にも　凍る星にも

유성조차, 얼어붙은 별조차

追いつけない　この心だけは

따라잡을 수 없어, 이 마음만큼은

天の川を　手繰り寄せてく

은하수를 더듬어 끌어 당겨

僕の願いはいつもひとつさ

나의 소원은 언제나 하나야

夕日追いかけ　朝を探そう

석양을 쫓아, 아침을 찾아

さあ行こう

자, 가자

その瞳　のぞかせて

그 눈동자를 들여다 보게 해줘

きみの頬に　口付けさせて

너의 뺨에 입맞추게 해줘

さあ行こう

자, 가자

今きみに会いに行く

지금 너를 만나러 갈게