MILGRAM 로그 (1)

추천 포스트

• 

  [한국어 개사] MILGRAM - トリアージ(트리아지) / 시도우 2심

  그래 세상이란 이리도 잔혹해서

  개사 냥오 @Nyang_O_ 편하게 쓰셔도 됩니다. 크레딧만 남겨주세요! (태그해주시면 아주 좋아함) 찢어버리고 만 약속의 카드는 지금껏 실컷 빼앗아 왔던 죄업이었을까 그런 거라면 나를 고르면 됐을 텐데 그것이 정답일 텐데, 난 왜 (키리사키입니다. 지금은 전화를 받을 수 없습니다. 잠시 후에 다시 걸어주시길 바랍니다.) 저기 이런 농담 장난

  #MILGRAM #밀그램 #시도우 #개사 #한국어개사

  66

  1
• 

  02.

  결백.

  이쪽의 대화를 기반으로 하고 있습니다. 당신이 죽인 존재를 생각해 봐. 그걸 궁금해할 정도로 결백해? 이후로 몇 번 유즈리하 양의 날선 물음과 자신의 대답을 곱씹었다. 나, 그 아이에게 제대로 대답해준 걸까. 유즈리하 양은— 스스로를 수단으로 삼고 있다. 적어도 내 인상으로는 확신에 가까웠다. 뜨겁지도 차갑지도 못하는 반푼이인 삶을 오래도 살아오면

  #MILGRAM #카즈이 #공봇 #캐릭터봇 #로그
• 

  06.

  권태.

  꼬박 사흘, 간수 군의 모습이 보이지 않았다. 원형 복도를 빙글빙글 돌며 종종 가림문 너머로 귀를 기울이던 나는 때가 왔음을 받아들일 수밖에 없었다. 그나마 다행인 것은 이제, 마음의 각오를 할 시간 정도는 주어진다는 것이었다. 앞으로 벌어질 사건사고들을 침음하며 흘려보낼 수 있을 준비를 할 정도의 여유. ……전혀 대비라곤 할 수 없는 그런 안일한 각오.

  #밀그램 #MILGRAM #카즈이 #로그 #공봇
• 

  [08ㅣ모모세 아마네] 사랑

  실연 : 사랑하는 상대에 대한 마음에 대해 성취하지 못한 상태

  “다들 연애 경험 있어?” 죄수 번호 006번, 시이나 마히루의 첫 마디였다. 정말로 사랑, 연애 따위에 집착하는군. 그게 모모세 아마네의 생각이었다. 하지만 그 속내와는 별개로 표정을 유지했다. 시이나 마히루는 가능성이 있는 존재였다. 저 사랑의 대상을, 신앙으로 전환할 수만 있다면. 우리들의 신앙에 보탬이 되고, 나아가 독실한 신자가 될 수도 있는 존

  #밀그램 #아마네 #모모세_아마네 #08 #밀그램_60분_전력

  41

  2
• MILGRAM -밀그램- / 카즈이 제 2심 「Cat」

  스스로를 위한 번역

  嘘をつけ 楽になるまで 狂言師に前倣え 거짓말해라 편해질 때까지 광언사*를 보고 흉내내라 一体いつから 気持ちに目逸らしていたんだ 대체 언제부터 이 기분에서 눈을 돌렸더라 後悔するよりさせるほうがずっといいや 내가 후회할 바엔 남을 후회하게 하는 편이 훨씬 나은데* 触れてみたかったんだ 愛でるように 닿아보고 싶었던 거야 아끼며 사랑하듯이 触れてほしかったんだ 닿

  #밀그램 #MILGRAM #번역 #노래번역 #카즈이

  79

  1
• 

  심문_죄수번호008번

  모모세 아마네

  #尋問＿囚人番号008番 Q. 제 1심의 결과에 대해 어떻게 생각하지? A. 어리석은 판단이라고 생각한다 기대하고 있다고 했는데 Q. 사랑받고 있었다고 생각하나? A. 아주 깊이 Q. 피해자의 이름을 말해라. A. 피해자 같은 건 존재하지 않아 그저 벌을 받았을 뿐이다 Q. 이름의 유래는? A. 우리들의 신앙이 널리 퍼질 수 있도록 하려는 부모의

  #MILGRAM #밀그램
• 

  심문_죄수번호004번

  쿠스노키 무우

  #尋問＿囚人番号004番 Q. 어릴 적엔 어떤 아이였지? A. 평범했다고 생각하는데 친구도 많았고, 배우는 것도 많이 했었어 Q. 하루카에 대해 어떻게 생각하지? A. 사이 좋아 무우한테 엄청 상냥하게 대해주고 Q. 좋아하는 죄수는 누구지? A. 좋아하는 애라~ 그건 딱히 없으려나 Q. 똑같은 잘못을 다시 저지르겠는가? A. 잘못이라니 잘 모르겠어

  #MILGRAM #밀그램
• 

  008.모모세 아마네의 첫 ■■

  살해:해쳐서 ■■는 것.

  믿음. 신앙. 이것은 비슷해 보이지만 근본적으로 달랐다. 믿음은 스스로에 대한 것이든, 미래에 대한 것이든. 자신감과 비슷한 그것은 믿는 바에 대한 좋은 이유 없이 습관적으로 믿는 것이다. 하지만 신앙은 오로지 종교적인 뜻, 하나만을 의미했다. 괴로운 현실에서 벗어나기 위해, 구원받기를 원하기에, 신님을 믿는 것이었다. 그런만큼 믿음같은 우스운 단어와는

  #밀그램 #모모세 #아마네 #모모세아마네

  30