[동인녀의 감정] 나나세, 신이 되다

※원작자분의 허가를 받고 진행되는 번역입니다.

※차후 정발되거나 문제가 발생할 시 삭제됩니다.

※이해를 돕기 위해 일본어 원문에서 한국에서 쓰이는 표현으로 갈음한 부분이 있습니다.

※별도의 식자 작업을 거치지 않고 원문의 내용만을 번역하여 올립니다. 원문 이미지와 함께 읽어주세요.

1장 :

내 이름은 나나세

너무나 좋아하는 최애CP

XxY 글 연성을 하고있는 글러!

(번쩍)

XxY로 연성을 하는건 나 한 명 밖에 없었지만…

세상에나!

실은 최근 들어───

CP 인구가 늘어났습니다!!

2장 :

우선은 아메리님이

소설을 써주시게 된 다음…

(안녕하세요~)

그 후에 공식에서도

두 사람의 접점이 늘어나…

(X군) (Y군)

존잘 그림러분이 XxY에 입덕해주신 것을 계기로

단숨에 소비러분들이 늘었습니다!

사쿠라

XxY 그렸습니다~

"갸아~~~~~!!

너무 아름다워!!"

이제는 다양한 글러분이나

그림러분이 연성해주시게 되어서…

(갓작품이 잔뜩~!!)

소비러분들도 많아지고…

고독하게 연성했던 것이 거짓말 같아…!!

3장 :

"와~~~아!

마시마로 왔네!"

방에서 데이트 이야기

청 귀여웠습니다~~~~♡♡♡

언제나 읽고 있어요!

힘내주세요!

"완전 기뻐~~!!

답변해드려야지!"

"이 단편 엄청 인기있네!

아… 그림러인 사쿠라님이 알티해주셔서인가!

야호~~♪ 감사합니다♪"

"완전 의욕이 샘솟는걸!

어제도 연성 올렸지만 오늘도 신작을 써보자!"

(펜이 멈추지 않아~~!!)

"이번주 들어 벌써 5번째 연성이네~!"

"아아… 매일 너무 행복해!

좋은 일 밖에 없네~!"

4장 :

…그렇게

생각했습니다만…

(딸칵…)

른의 묘사가 너무 사내답지 못하다

이런건 좀 그렇지 않나

적어도 나는 그러지 않아

(딸칵…)

나도 꽃구경 소재 쓸까

했었는데 마음이 꺾였어…

아무도 내 소설 따위

원하지 않겠지…

다른 글러분들의

네거티브 트윗이 도드라지게 되었다…

(침울…)

"게… 게다가 내가 소설 올린 직후에…."

5장 :

"…그보다 최근 들어 탐라 속도가 느린 것 같아…

글러인 하나자와님이라던가 잘 안보이시네…."

"……!!

어…!?"

하나자와@원고중

하나자와@원고중님은 당신을 블락했습니다

블락당했다~~~~~~!!!!

(콰과~~~앙)

6장 :

"…그런 일이 있어서…."

"그랬었군요…"

"저기… 솔직하게 말씀해주세요

저 뭔가 기분 상하게 만들 만한 일을 저질렀나요?"

"네…!?"

"그런 거 없어요

왜냐면 나나세님의 트위터는…"

7장 :

"네거티브 트윗도 올라오지 않고…"

갸~~!!

데이터 지워졌어!!

다시 쓰면 좀 더 완성도가 오르려나!?

방에서 데이트하는 소재

연성한 게 벌써 3번째였어…!

뭐 어때!

"소설의 갱신 빈도도 빠르고…."

월 방에서 데이트 소설

화 기운좋게 모에 트윗

수 유원지 데이트 소설

목 진지한 고찰 트윗

금 꽃구경 소설

"어떤 소설이든 엄청 좋아요 받고

팔로워분들도 많으시고…"

(좋아요♡

좋아요♡

좋아요♡)

"마시마로도 제대로 답변해주시고…"

나나세

마로 감사합니다!

방에서 데이트

XxY 귀엽지요

너무 모에해서

즐겁게 읽어주셔서

기쁩니다!

"……."

"너무 샘나지 않나요…?"

"에엑…!?"

8장 :

"샘이 난다…!?

저한테…!?

저는 애초에 대단한 글러가 아니라구요"

"많이 쓰고는 있지만

그만큼 헛발질도 많고…"

"남을 샘내는 일은 있어도

남이 저를 샘낼 정도는…."

"하지만 언제나 긍정적이시잖아요

역시 부러워요"

"그렇게 생각해주시는 것만은

엄청나게 감사해요…

그치만…"

"다른 사람에게 미움받고 싶지 않아요~!!

어떻게 해야 좋을까요!?"

(으~앙)

"으… 으음─"

"저는 동인활동을 갓 시작했으니…

달리 동인활동을 오래한 친구분은 없으신가요?"

"네…?"

"맞다, 그 사람이라면…."

☆계속☆