チューインディスコ - 花譜

ああ馬鹿馬鹿しいことばかり

아아 바카바카시- 코토바카리

아아 바보 같은 일들뿐

当たり無しのあみだくじ？

아타리나시노 아미타쿠지?

당첨 없는 사다리타기?

運が悪いも甚だしい

운가와루이모 하나하다시-

불운하기 그지없어

アンハッピーラパパンパン

안핫피-라파판판

Unhappy Ra-pa-pam-pam

ああ空回りこの上無し

아아 카라마와리 코노 우에나시

아아 헛돌기 그지없어

わだかまりは固結び？

와다카마리와 카타무스비?

불안은 리본 묶기?

こんな夜にはチューイン・ディスコ

콘나 요루니와 츄-인 디스코

이런 밤에는 Chewing Disco

右上げて 右下げない

미기 아게테 미기 시타게나이

청기 올려 청기 내려

左上げて 左下げて

히다리 아게테 히다리 시타게테

백기 올려 백기 내려

やっぱ下げない

얏파 시타게나이

아냐 내리지 마

覚悟してよ

카쿠고시테요

각오해

吃驚箱仕込み中

빗쿠리 하코 시코미츄-

깜짝 상자 준비 중

神様も驚くミュージックを

카미사마모 오도로쿠 뮤-짓쿠오

하느님도 놀랄 Music을

この世は ああクレイジーさ

코노요와 아아 쿠레-지-사

이 세상은 아아 Crazy네

Ready？1 2 3

皆味わって騒げよディスコ

민나 아지왓테 사와게요 디-스코

모두 맛보고 즐겨 Disco

さあクラップ刻んでよ大胆に

사아 쿠랏푸 키잔데요 다이탄니

자 Clap 새겨줘 대담히

他でもない主役は君でしょう？

호카데모나이 슈야쿠와 키미데쇼-?

주연은 다름 아닌 너잖아?

チューイン・ミュージック

츄-인 뮤-짓쿠

Chewing Music

ただ夢中にダンス

타다 무츄-니 단스

몰두해선 그저 Dance

どんどんと鼓動高鳴って

돈돈토 코도-타카낫테

심장 점점 뛰고

どうかしちゃって

도-카시챳테

어쩌다 보니

へんてこりんぱらりん

헨테코린 파라린

우스꽝스러운 Paralym

チューイン・ミュージック

츄-인 뮤-짓쿠

Chewing Music

今宇宙にダイヴ

이마 우츄-니 다이부

지금 우주로 Dive

もう全部忘れて踊ろうぜ

모- 젠부 와스레테 오도로-제

이제 전부 잊어버리고 춤추자

秘密のディスコで

히미츠노 디-스코데

비밀의 Disco에

秘密のディスコで

히미츠노 디-스코데

비밀의 Disco에

懸念の没却 生命税

케넨노 봇캬쿠 세-메-제-

근심은 버려 목숨값

懊悩煩悶 相次ぐ乱世

오-노- 한몬 아이츠구 라이세-

고민 번민 이어지는 혼란

そんな不安感置いて

손나 후안간 오이테

그런 불안감 버리고

滅茶苦茶に成っちゃいな

메챠쿠챠니 낫챠이나

엉망진창이 되어버려

Chalk it up to music

どうでも良いけど価値とか

도-데모 요이케도 카치토카

어찌되든 좋은 가치라든가

どっちの勝ちとか hate

돗치노 카치토카 hate

누가 이기든지 hate

端から端迄さあ纏めて

하시카라 하시마데 사아 마토메테

자 끝에서 끝까지 정렬해서

キャンディ・ナイト

캰디- 나이토

Candy Night

チューイン・ミュージック

츄-인 뮤-짓쿠

Chewing Music

ただ夢中にダンス

타다 무츄-니 단스

몰두해선 그저 Dance

誰にも解らない苦い味

다레니모 와카라나이 니가이아지

누구도 모르는 쓴맛

チューイン・ミュージック

츄-인 뮤-짓쿠

Chewing Music

今宇宙にダイヴ

이마 우츄-니 다이부

지금 우주로 Dive

もう全部忘れて踊ろうぜ

모- 젠부 와스레테 오도로-제

이제 전부 잊어버리고 춤추자

この世は ああクレイジーさ

코노요와 아아 쿠레-지-사

이 세상은 아아 Crazy네

Ready？1 2 3

皆味わって騒げよディスコ

민나 아지왓테 사와게요 디-스코

모두 맛보고 즐겨 Disco

さあクラップ刻んでよ大胆に

사아 쿠랏푸 키잔데요 다이탄니

자 Clap 새겨줘 대담히

他でもない主役は君でしょう？

호카데모나이 슈야쿠와 키미데쇼-?

주연은 다름 아닌 너잖아?

チューイン・ミュージック

츄-인 뮤-짓쿠

Chewing Music

ただ夢中にダンス

타다 무츄-니 단스

몰두해선 그저 Dance

どんどんと鼓動高鳴って

돈돈토 코도-타카낫테

심장 점점 뛰고

どうかしちゃって

도-카시챳테

어쩌다 보니

へんてこりんぱらりん

헨테코린 파라린

우스꽝스러운 Paralym

チューイン・ミュージック

츄-인 뮤-짓쿠

Chewing Music

今宇宙にダイヴ

이마 우츄-니 다이부

지금 우주로 Dive

もう全部忘れて踊ろうぜ

모- 젠부 와스레테 오도로-제

이제 전부 잊어버리고 춤추자

秘密のディスコで

히미츠노 디-스코데

비밀의 Disco에

秘密のディスコで

히미츠노 디-스코데

비밀의 Disco에