「-N-E-M-E-S-I-S-」 - RAISE A SUILEN

Wow, wo, wow

怒髪天衝き 鎖千切って
노발천에 쇠사슬이 끊어지고

逆境越えてけ いざ尋常に
역경을 초월하여 심상치 않게

首洗って待ってろよ銘々
목 씻고 기다려라 각자

僕らの進化 侮れば the end
우리들의 진화 깔보면 the end

Wow, wo, wow

立ち上がれ let's shake it down
일어나라 let's shake it down

痛いくらいの熱を帯びて
아플 정도로 열을 띠면서

Right now 思い知らせろ
Right now 뼈저리게 느껴라

今か今かと lick one's lips
지금인가 지금인가 하면서 lick one's lips

夜明けまで待てずに loudly
새벽까지 기다리지 못하고 loudly

悔しさこそ 魂の糧に
분함이야말로 영혼의 양식으로

益々高ぶる闘争心
점점 흥분하는 투쟁심

(Wake-up, wake-up call)
(Wake-up, wake-up call)

慟哭を上げ向かい風払え
통곡을 올리고 역풍을 날려

罵声も歓声と同等
욕설도 환성과 동등

手練手管で喰らうさ上等!
수련수관으로 먹는 상등!

終わらせない 手に掴むまで
끝나지 않는 손에 잡을 때까지

怒りは栄養 everyday 成長
분노는 영양 everyday 성장

コトバの弾丸込め let's go
대답의 탄환을 담아 let's go

(Wake-up, wake-up call)

弱さは強さと知るたび
나약함이 강함을 알 때마다

世界は色を与えた
세계는 색을 주었다

鮮やかに 瞳は燃えて
선명함에 눈동자는 불타고

Ah せいぜい美酒に溺れてな enjoy!
Ah 고작 미주에 빠지지 마 enjoy!

情け無用の 日々 revolution
인정할 필요없는 나날들 revolution

Coming soon 大逆転 見モノ
Coming soon 대역전 볼거리

さあ! It's time for the battle!
자! It's time for the battle!

Head shot! 耳を塞いだって無理
Head shot! 귀를 막아봤자 무리

僕らの voiceで turn the table
우리들의 voice로 turn the table

運命と
운명과

常に進行形
항상 진행형

辿り着いた
겨우 다다른

咲き誇る情景
피어난 정경

信じた手と手が繋ぐ
믿었던 손과 손이 연결돼

最高の
최고의

決めるさ show down
결정이야 show down

瞬間を
순간을

見逃すなeveryone
놓치지 마 everyone

拳を掲げて歌い尽くせ

주먹을 내걸고 노래를 열창해

悔いなき shout out
후회 없이 shout out

Comeback win 打ち立てるのさ
Comeback win 새롭게 세우는 거야

金字塔を
금자탑을

容赦なく行け堂々と蹴散らして
양보하지 말고 가라 당당히 걷어차며

血の滲む過去は 全て
피가 스며든 과거는 전부

明日の起爆剤となり highへ
내일의 기폭제가 되어 high로

今しがた誓うさ音楽へ
방금 맹세했어 음악에

I'm not afraid 決意の先へ
I'm not afraid 결의의 끝에

立ち向かう 僕らは何度だって
맞서는 우리는 몇 번이라도

(Wake-up, wake-up call)

傷跡は未来を抱きしめ
상처는 미래를 껴안고

世界は光を見せた
세계는 빛을 보였다

取り戻せ 譲れないモノを
되찾아라 양보할 수 없는 것을

Listen 新たな宣戦布告を
Listen 새로운 선전포고를

難攻不落so 滾る本能
난공불락 so 들끓는 본능

ハナムケには因果応報
전별에는 인과응보

さあ! It's time for the battle!
자! It's time for the battle!

Head shot! 時すでに遅し
Head shot! 때는 이미 늦었다

僕らの skillで turn the table
우리들의 skill으로 turn the table

溢れる
흘러넘치는

身体の奥から
몸 속에서부터

ギラギラ
번쩍번쩍

産声が呼んだ
울음소리가 불렀다

想いが天辺をなぞって
마음이 천변을 덧그리며

最高の
최고의

決めるさ show down
결정이야 show down

瞬間を
순간을

見逃すなeveryone
놓치지 마 everyone

忘れられない痛みごと
잊을 수 없는 아픔을

響かせろ sing along
울려라 sing along

Never alone 声を合わせ
Never alone 목소리를 맞춰서

(Wake-up, wake-up call)
(Wake-up, wake-up call)
(Wake-up, wake-up call)
(Wake-up, wake-up call)

揺るぎない勝利と共に
흔들리지 않는 승리와 함께

世界は答えを告げた
세계는 답을 고했다

いつまでも 僕らは果てしなく
언제까지나 우리는 끝없이

アブソリュート 存在は崇高
앱솔루트 존재는 숭고

唯一無二のキラーワード
유일무이한 킬러 워드

覚えたか? 名は "RAISE A SUILEN"と
외웠는가? 이름은 “RAISE A SUILEN"이라고

さあ! It's time for the battle!
자! It's time for the battle!

Head shot! 耳を塞いだって無理
Head shot! 귀를 막아봤자 무리

僕らの voiceで turn the table
우리들의 voice로 turn the table

運命と
운명과

常に進行形
항상 진행형

辿り着いた
겨우 다다른

咲き誇る情景
피어난 정경

信じた手と手が繋ぐ
믿었던 손과 손이 연결돼

最高の
사이코오노
최고의

決めるさ show down
결정이야 show down

瞬間を
순간을

見逃すなeveryone
놓치지 마 everyone

拳を掲げて歌い尽くせ
주먹을 내걸고 노래를 열창해

悔いなき shout out

후회 없이 shout out

Comeback win 打ち立てるのさ
Comeback win 새롭게 세우는 거야

金字塔を
금자탑을