1-10. 달콤한 예술

18TRIP 이벤트 스토리 번역

¶ 스팀 파크 광장 렌가: ……. 텐: ……. 텐: (아~ 망했다……. 이 타이밍에 이녀석이랑 한 조가 될줄은) 텐: (뭐, 여기서 내빼는 것도 부자연스러우니 어쩔 수 없지…….) 카메라맨: 어떤가요, 니시조노 씨! 처음으로, 그리고 만반의 준비를 하고 맞은 도전인데, 자신 있으신가요! 렌가: 다, 당연히 있지! 렌가: 똑똑히 봐둬, 우리 HAMA 투어즈가

[사카이 료스케] 아, 수고하셨어요. (지휘관 이름) 씨, 카가하라 씨! >> 수고했어 [카가하라 마모루] 늦어 버려서 미안. 자, 이거. 추가로 과자랑 음료수, 가져왔어. [미타카 히사시] 감사합니다. ⋯⋯아, 여기 비어 있어요. 아무쪼록 앉아 주세요. >> 고마워 [미츠기 신] 훈련 후에 여기서 휴식하는 게, 습관이 되어버렸네요. [미타카

0. 프롤로그

That is not dead which can eternal lie, 죽음은 영원한 거짓말을 할 수 있는 것이 아니며, and with strange aeons even death may die. 기묘한 영겁을 거치면 죽음조차도 죽을 수 있다. - H. P. Lovecraft 그 방대하고 알 수 없는 존재 앞에선, 인류는, 이처럼 보잘것없도다. 정말

병아리 히어로즈(1학년)

[키타무라]사건이야... 왓슨 군...[키타무라]나에게 사과해야만 하는 사람... 있지? 범인은 지금 바로 자백하도록[미츠기]범인이라니? 무슨 일 있었어?[사카이]제대로 설명해, 키타무라[키타무라]내가 냉장고에 넣어 둔, 엄청 매운맛 찐한 푸딩이 없다고![키타무라]누군가가 먹은 거지!?[사카이]그런 이상한 푸딩, 누가 먹는다고[키타무라]어젯밤엔 있었어. 그

[시도 세이기] ⋯⋯뭔가, 순조롭게 유생체 구제 진행하고 있지 않아⋯⋯!? [토가미 소이치로] 미츠기도, 스스럼이 없어진 것 같은 느낌이 들어. [시도 세이기] 아, 계기가 있어서 다행이야. 이거면 괜찮아 보이네. [시도 세이기] ⋯⋯처음에는 어떻게 될까 싶었지만, 저 조합, 의외로 닮은 사람끼리일지도 몰라. [시도 세이기] 생각해 보면, 카즈타카

[시도 세이기]그러고보니... 우리가 다 같이 모여서, 여기에 놀러 왔을 때, 너는 없었지, 이번에 함께 가보지 않겠어? [타케이 카즈타카]이런, 아무리 봐도 케이가 신나서 날뛸 법한 장소에, 누가 함께 오겠냐고...... 뒤치다꺼리하다 과로사하겠다. [시도 세이기]너는 너무 진지하게 생각한다고. 히어로도, 가끔은 휴식도 필요해.[타케이 카즈타카]하? 뭐야

라 · 크로와 학원

[라이죠]아무래도 슈는 기숙사에 없는 것 같군[라이죠]이런 시간에 어딜 갔지?[라이죠]벌써 8시라고, 돌아오렴[라이죠]슈, 읽었는데도 무시하는 건 좋지 않아[라이죠]흠, 좀 쓸쓸해지기 시작했어 [사이키]라이조, 계속해서 무시당하고 있는 네 메세지 통지가 상당히 시끄러워 [키리야]나도 그렇게 생각해[라이죠]슈, 나한테도 답장을 해줘

「가케후치 크리스마스 파티!」 이벤트 카드(SR)

[미츠기 신] ⋯⋯⋯⋯. >> 왜 그래? [미츠기 신] ⋯⋯아, 죄송합니다. 장보기 중인데 멍하니 있어서. [미츠기 신] 12월이 되니까, 순식간에 거리가 크리스마스 분위기가 되었구나⋯⋯ 라고 생각했어요. [미츠기 신] 밖은 추워지고 있지만, 장식은 활기차고, 거리를 걷는 사람의 표정은, 조금 밝아서⋯⋯. [미츠기 신] ⋯⋯아뇨, 아무것도 아니에