1-10. 달콤한 예술

[미타카 히사시] 그럼 세이기 씨, 갈게요―. [시도 세이기] 좋아⋯⋯ 하네츠키¹는 그리 잘 하는 편이 아니니까, 부드럽게 부탁해. [미타카 히사시] 맡겨 주세요. 하나, 둘⋯⋯ 에잇! [시도 세이기] 좋았어 좋았어! ⋯⋯여기서부터. [시도 세이기] 정의의 하네츠키 퍼어어어언치!!!!!! [이세자키 케이] 크아악!!!! [토오노 미츠키] 앗⋯⋯

「화이트데이와 미소의 마법」 이벤트 카드(SR)

[이세자키 케이] 좋―아, 봐봐 다들. 지금부터 굉장한 마술을 선보일 테니까 말야. [이세자키 케이] 이 언뜻 봐서는 아무 특징도 없는 실크해트를, 내가 이 마법의 스틱으로 두드리면⋯⋯ [타케이 카즈타카] 오왓!? 기분 나빠!! 뭔가, 모자에서 우글우글 나와 대잖아! [시도 세이기] 이 녀석은⋯⋯ 메뚜기¹? 아니, 풀무치의 일종인가? [이세자키 케

[미타카 히사시] 아직, 싸울 수 있어⋯⋯! [미타카 히사시] (어떻게든 하네는 따라잡았지만, 이 자세로는 받아칠 수 없어) [미타카 히사시] 그렇다면⋯⋯! [미타카 히사시] 이걸로⋯⋯옷!! [이세사키 케이] 에엑! 옆으로 뛰면서 하고이타를 던진다고!? [미타카 히사시] 세이기 씨! 하네는 떨어지지 않았어요! [시도 세이기] 땡큐, 히사시. 이

[라이죠 시구레] ――누구냐, 거기에 있는 건? [키리야 슈] 카즈키⋯⋯ 군? [키리야 슈] 그거, 모두가 마술을 하려고 준비했던 소품이야. 어디로 가져가려는 거야? [카즈키] ⋯⋯여기 소품을 전부 부숴버리려고 했어. [키리야 슈] ⋯⋯⋯⋯! [카즈키] ⋯⋯⋯⋯마술 따위, 거짓부렁이야. [카즈키] 그러니까, 내가 다 망쳐버릴 거야! [키리야

제 7화

키세 유즈루 : 그럼, 보도록 할게요. 월요일 아침, 늘 다니던 언제나의 미용실—의 4층 위. [Aporia] 가게 입구의 맞은 편에 위치한 또 하나의 문 안쪽, 밝고 개방적인 사무소의 한 쪽에서, 내가 제출한 서류 뭉치를, 그는 익숙한 모습으로 확인하기 시작했다. 키세 유즈루 : 으음, 이거에, 이거랑…… 응. 내용이나 날인 누락은, 없네요. 키세 유즈루

-현재 완료됨- 가케후치 에리어 스토리 1~5 / 崖縁工業高校エリア 시라호시 에리어 스토리 1~5 / 白星第一学園エリア 후운지 에리어 스토리 1~5 / 風雲児高校エリア -진행중- ALIVE Chat

18TRIP 이벤트 스토리 번역

[위치: HAMA 투어즈 회의실] 아쿠타: 에~ 늘 대단히 신세지고 있습니다아. 저는 이 HAMA를 부흥시키고자 분발하는, 자랑스럽고 영광스러운 HAMA 투어즈의……. 리광: 기다려라, 이소타케. 명함은 상대가 읽기 편한 방향으로 들어라. 아쿠타: 아, 그랬지. 리광: 그리고 학생다운 어휘로 괜찮으니 자신을 짧게 소개하도록 유의해라. 리광: 상대의 시간을