1-10. 달콤한 예술

[라이죠 시구레] ⋯⋯좋아, 전원 모였군? [타케이 카즈타카] 나 참⋯⋯ 지휘관 명령이래서 왔더니, 결국 네가 판을 깐 거였냐. [야고 유우세이] Zzz⋯⋯. [타케이 카즈타카] ⋯⋯너는 적어도 앉아서 자는 걸 감추려는 노력 정도는 해라. [히사모리 아키토] 있는 것만으로도 장하다는 느낌이네요⋯⋯. [라이죠 시구레] 뭐, 민주적인 의사결정은 전원

사카이 · 타케이 · 토가미

[사카이]갑자기 죄송합니다 상담 괜찮을까요?[토가미]무슨 일이야?[사카이]여동생이 있는 두 분께 묻고 싶은데요... [사카이]여동생과 싸웠을 때는, 어떻게 화해하고 계시나요...? [토가미]싸웠구나.[사카이]싸웠다고 할까... [사카이]저번 주에 쇼핑을 갔다 온 후부터, 갑자기 이야길 들어주질 않게 되어서 [사카이]그리고 그대로 1주일 지났슴다[타케이]이유

[토오노 미츠키] ⋯⋯토가미 씨가, 멜론을 재배하고 있다니⋯⋯. [키타무라 린리] 인간, 뒤에서 뭘 하는지 모르는 일이야. 히어로가, 자택에서 멜론 재배라니⋯⋯ 타락했네. [토가미 소이치로] ⋯⋯미츠기, 잘은 모르겠지만, 혹시 내 멜론은 비합법 멜론인가 뭔가인가? [미츠기 신] 어어, 아마도 달고 맛있는 평범한 멜론이라고 생각해요. [키리야 슈]

[라이죠 시구레] 응? 거기에 있는 건 타케이 일행이 아닌가. 무사히 토노이의 이터를 쓰러뜨린 것 같군. [라이죠 시구레] ⋯⋯이런, 토오노 소년은 얼굴이 붉다. 발열인가? [타케이 카즈타카] 아까 이터와 싸운 후, 미츠키가 갑자기 쓰러졌어. 그래서 의사에게 진찰 받으러 왔다. [라이죠 시구레] 그렇군, 바로 안내하지. [시도 세이기] 너희는 왜

상냥함을 리로드하자

MILGRAM(밀그램) 02. 유노 アンビリカル(엄빌리컬) 가사 번역 - 냥오 @Nyang_O_ 사용은 자유롭게, 출처만 남겨주세요 Vocal: 유노 (CV: 아이사카 유카) Lyrics: DECO*27 Music: DECO*27 Arrangement: Rockwell なんか変だよね まだ慣れないな 뭔가 이상한걸 아직 익숙하질 않아 君のことが気

[아사기리 마히로] 그래서, 4회전은⋯⋯ [토가미 소이치로] 이 멤버다. [아사기리 마히로] 그래서 당연히, 내가 왕인 거로군. [타케이 카즈타카] 웃기지 마!! 너, 뭔가 꾸며 둔 거지, 반드시!! [토가미 소이치로] 제비에 속임수는 없을 텐데⋯⋯. [사카이 료스케] 타케이 씨, 단념하세요. 어쩔 수 없는 거예요, 아사기리 씨는. [아사기리

「신년 최초의 합동 훈련」 이벤트 카드(SSR)

[이세자키 케이] 간다― ⋯⋯호잇. [시도 세이기] 우오오오옷! [이세자키 케이] 우―, 와―아⋯⋯ [시도 세이기] 오오⋯⋯ 이건, 장외 홈런이구먼. [이세자키 케이] 아하핫, 이걸로 몇 번째야! 또 낙서 당하기¹ 결정! [이세자키 케이] 정말 세이기는, 도구 쓰는 경기에 서투르네. [이세자키 케이] ⋯⋯그런고로, 검증해보자구! [타케이 카즈

18TRIP 이벤트 스토리 번역

[위치: HAMA 투어즈 오피스 플로어] 주임: 다들! 엄청 좋은 뉴스야! 주임: 저번 투어를 본 프로듀서 씨가, 키로쿠 군이 라이브 페인팅 때 쓴 오뚝이 인형을 카나자와 미술관에서 전시하지 않겠냐고―― 주임: ……어라? 아까 전까지 낮반 모두 있지 않았나요? 사쿠지로: 아무래도 간격을 두고 차례대로 나간 뒤로 아직 아무도 돌아오지 않은 듯합니다. 주임: