채팅 가위바위보 / チヤットじゃんけん

18TRIP 이벤트 스토리 번역

[위치: HAMA 하우스 3층 발코니] 나나키: 들어 봐. 키로쿠와, 키로쿠의 친구들이 있는 세계를 떠올리며 만든 곡. 키로쿠: ……, ……!! 키로쿠: (전에 들려줬던 것과, 전혀 달라…… 하지만 비슷하게, 아니 그 이상으로…… 마음에 울려 퍼져……) 키로쿠: 나나메기, 안의…… 나는…… 이렇게……. 나나키: 맞아. 네 세계는 수많은 소리가 가득해서 지금

[야고 유우세이] ⋯⋯야, 좀 물어볼 게 있는데. [토가미 소이치로] ⋯⋯뭐지? [야고 유우세이] ‘후보생’? 은 어떻게 되는 거야? [토가미 소이치로] 아, 히어로 후보생 말인가. 수속이라면 돕겠다. [???] ‘목표’⋯⋯로군. [야고 유우세이] ⋯⋯뭐야, 너희도 아직 있었냐. [라이죠 시구레] 좋은 선택이다, 야고. 목표가 있는 건 좋은 일

제 1화

아야토 코우 : ー우선, Aporia는 6개의 부서로 나뉘어 있어요. 아야토 코우 : 교제부, 관리부, 강행부, 교섭부, 특무부, 그리고 오늘부터 야시로 씨가 소속될 본부. 아야토 코우 : 본부의 멤버는 아이 씨, 유즈루, 그리고 장기 휴가에 들어간 로카 씨도 일단 넣어서 3명. 그리고…… 지금은 말할 필요 없으려나. 아야토 코우 : 책상에 있는 컴퓨터에서

[토오노 미츠키] ⋯⋯토가미 씨가, 멜론을 재배하고 있다니⋯⋯. [키타무라 린리] 인간, 뒤에서 뭘 하는지 모르는 일이야. 히어로가, 자택에서 멜론 재배라니⋯⋯ 타락했네. [토가미 소이치로] ⋯⋯미츠기, 잘은 모르겠지만, 혹시 내 멜론은 비합법 멜론인가 뭔가인가? [미츠기 신] 어어, 아마도 달고 맛있는 평범한 멜론이라고 생각해요. [키리야 슈]

꽃그늘에서 웃던 추억의 형상에

- 벚꽃에 휩쓸려갈뻔한 야고의 이야기 다른 녀석들은 벚꽃이라던가 도시락이라던가 벌레라던가에 흥이 오른 것 같았지만, 야고는 어느 쪽에도 관심이 없었다. 이 장소를 찾은 것만으로도 충분히 일했다고 생각했고, 그냥 자고 싶었다. 마침 괜찮은 꽃그늘에 돗자리가 펼쳐져 있었기에, 야고는 벚꽃을 보는 대신 홀로 몸을 누이고 그대로 잠들었다. “일어나, 야고.” …

나를 위한 번역

본가 (GUMI) 카즈이 커버 작사/작곡 - DECO*27 ありったけの想いは これだけの言葉に 있는 대로 끌어모은 마음은 고작 이 정도뿐인 말로 愛したけど重いわ それだけのことなの？ 사랑했는데도 버겨운걸 고작 그 정도였던 거야? 愛したのは誰だっけ？ アレほどの時間が 사랑했던 건 누구였지? 그만큼이나의 시간이 消えて、見えなくなった まだ触れてるハズなの

18TRIP 이벤트 스토리 번역

[위치: 카나자와 21세기 미술관] 주임: 도착했어. 카나자와 21세기 미술관……! 무네우지: 카나자와 역의 츠즈미몬도 압권이었지만 이곳은 또 다른 박력 있는 장소로군. 나나키: 건물 밖에도 전시 작품이 몇 개 있구나. 아쿠타: 왠지 공원 같아서 좋네. 나 이런 부윈기 좋아해! 무네우지: 분위기, 다. 주임: 아쿠타 군, 좋은 시점이야. 『지역 사회에 열린

2학년 그룹

[지휘관]과제 자료를 받으러 와줬으면 해[히사모리]알겠습니다[사이키]알겠다[미타카]곧 찾아뵐게요[타케이]오케이[아사기리]일이 바쁘니까 내 몫까지 가져와.[타케이]하아? 네 몫 정도는 스스로 가지러 가[아사기리]분석 데이터 집계 중이라 바쁘다고.[타케이]쓸데없는 연구를 하고 있을 틈이 있다는 거잖냐[아사기리]하아~~~~?[아사기리] [타케이]한가하잖아!!!!