[추위에 지지 않아] 히사모리 아키토 : 진심인 눈

[히사모리 아키토]

흐흐흥, 흐흐~응♪

⋯⋯앗, 안녕하세요, (지휘관 이름) 씨!

>> 기뻐 보인다

[히사모리 아키토]

네, 정말로 좋은 일이 있었어요.

봐 주세요, 이 쪽지를.

>> 무엇을 하고 있는지 묻는다

[히사모리 아키토]

후후후, 사실은 말이죠⋯⋯.

이 쪽지를 보세요.

[히사모리 아키토]

이번에 배포되는 게임의 선행 체험회,

거기에 참여할 수 있는 티켓이에요!

[히사모리 아키토]

이걸 목적으로, 오늘 아침 7시에 실시한

대추첨회에 갔다 온 거예요.

[히사모리 아키토]

뭐어, 당첨 안 되겠지⋯⋯라고 절반 포기해서

제비를 뽑았더니, 멋지게 대성공!

[히사모리 아키토]

아아⋯⋯ 안 될 걸 알아도 해 본다는 마음으로, 가서 다행이다!

눈 때문에 추운 날, 일찍 일어난 보람이 있었어요⋯⋯!

[히사모리 아키토]

그렇기 때문에, 무사히 목적을 달성했기 때문에 돌아가겠습니다.

이 공원을 곧장 가로지르면 지름길⋯⋯ 응?

[히사모리 아키토]

아, 이세자키 씨와 린리 군이 눈싸움을 하고 있어.

우와, 야고 씨도? 희한하네요.

[히사모리 아키토]

건강하네⋯⋯.

눈싸움 같은 거, 피곤하고 젖기만 할 뿐인데.

[히사모리 아키토]

이런, 생각에 잠겨 바라볼¹ 때가 아니었다.

그러면 (지휘관 이름) 씨, 저는 이만――

[히사모리 아키토]

윽!? 뭔가요, 저 무지 거대한 눈덩이!

게다가 이쪽을 향해 오고 있어요!

[히사모리 아키토]

위험해⋯⋯ 윽!

[히사모리 아키토]

⋯⋯까, 깜짝이야.

운 좋게, 눈덩이는 이 나무줄기에 맞은 것 같네요.

[야고 유우세이]

오, 히사모리랑 (지휘관 이름)이잖아.

[히사모리 아키토]

오, 가 아니에요!

지금 눈덩이, 던진 건 야고 씨인가요!?

[히사모리 아키토]

만약, 저런 거대한 눈덩이에 맞았다면

저도 (지휘관 이름) 씨도 큰일이었을――

[히사모리 아키토]

⋯⋯어라? 뭔가 위쪽에서

지지직 소리가 나네요.

>> 뭘까?

[히사모리 아키토]

뭘까요⋯⋯ 잠깐, 우와아아아악!

>> 위험해!

[히사모리 아키토]

에? 뭐가⋯⋯ 잠깐, 우와아아아악!

[히사모리 아키토]

⋯⋯푸핫! 하아, 하아⋯⋯.

[히사모리 아키토]

후우⋯⋯ 나뭇가지에 쌓인 눈이 떨어져서,

전신이 푹 파묻혀 버린 모양이네요⋯⋯.

[히사모리 아키토]

괜찮으세요? 빨리 탈출하죠.

안 그러면 동사하고 말 거예요.

[히사모리 아키토]

읏⋯⋯샤. 으으⋯⋯ 옷 속에까지 눈이⋯⋯.

뭐, 눈투성이가 되었지만, 어떻게든 나올 수 있었네요.

[야고 유우세이]

콜록⋯⋯ 입안까지 눈 들어갔어. 차거.

[히사모리 아키토]

후우, 한때는 어떻게 되려나 싶었지만,

(지휘관 이름) 씨도 무사해서 다행――

[히사모리 아키토]

아―――――――――――앗!!!!

[야고 유우세이]

우와, 시끄러. 뭐야.

[히사모리 아키토]

⋯⋯없어!

[히사모리 아키토]

없어졌어요, 티켓!

[히사모리 아키토]

눈이 떨어졌을 때,

무심코 놔 버린 걸지도 몰라요!

[히사모리 아키토]

저게 없으면, 일찍 일어난 노력이 전부 물거품으로⋯⋯!

서둘러 찾아야만!

[히사모리 아키토]

웃, 눈이 차가워서, 손이 곱아들어⋯⋯.

[히사모리 아키토]

아아 정말, 설마 이런 꼴이 될 줄은⋯⋯

운이 따르는 건지, 따르지 않는 건지⋯⋯.

[야고 유우세이]

흐―음. 그럼 힘내.

[히사모리 아키토]

힘내가 아니에요!

발견할 때까지, 찾는 걸 도와달라고요!?

[야고 유우세이]

오, 진심인 눈이다⋯⋯.

¹ 원문 遠い目をしている. 대충 멀리서 감상에 잠겨 바라보는 느낌의 문장입니다. 한국에서도 (먼눈)(흐린눈) 같은 오타쿠용어가 있긴 하지만 그대로 쓰긴 애매해서 적당히 의역했습니다.