도뮤 노래번역 
再びの雁が音 - 겐지 쌍기
다시 기러기 소리
번역 by 청랑
2
0
0
「···兄者」
「···형님」
「…聞こえる…」
「…들린다…」
空耳だろうか?
환청인 것일까?
聞こえる気がする
들리는 것 같은 느낌이 들어
あの鳥の鳴き声
저 새소리
再 びの雁が音
다시 기러기 소리
「···よくやったぞ五郎···我ら兄弟 の悲願…父上の…」
「··· 잘했어 고로···우리 형제 의 비원…아버지의…」
「···兄者···兄者」
「···형님···형님」
「···兄者···見て下され···雁の群れが···」
「···형님···봐주세요···기러기떼가···」
空耳ではない···
환청이 아니에요···
確かに聞こえます
확실히 들립니다
あの家族の戯 れ
저 가족의 노는
再 びの雁が音
다시 기러기 소리
「あれは···父上と···母上と···きっと···我らの」
「그것은...아버지와...어머니와...분명...우리들의」
- 카테고리
- #기타
댓글 0
추천 포스트