후운지 에리어 스토리 3 / 風雲児エリアストーリー3

원제 : 「寿司ガチャに全てを懸ける女」

※원작자분의 허가를 받고 진행되는 번역입니다. ※차후 정발되거나 문제가 발생할 시 삭제됩니다. ※이해를 돕기 위해 일본어 원문에서 한국에서 쓰이는 표현으로 갈음한 부분이 있습니다. ※별도의 식자 작업을 거치지 않고 원문의 내용만을 번역하여 올립니다. 원문 이미지와 함께 읽어주세요. 1장 : 회전초밥집과 「금스트」가 콜라보! 「금의 스트렐라」 쿠루

[타케이 카즈타카] 피난 지시⋯⋯⋯? 급습인가⋯⋯⋯? 그런데 비해, 평소와는 다르군. [타케이 카즈타카] 경보음이 다르고, 볼륨이 작고, 목소리도 달라. 그리고, 내용에도 위화감이 있어. [키리야 슈] ⋯⋯뭔가, 안 좋은 예감. [타케이 카즈타카] 직감맨, 일단 확인하겠는데, 그건 ‘이터가 나온다’는 의미로냐? [키리야 슈] ⋯⋯아니, 다른 쪽.

18TRIP 이벤트 스토리 번역

[위치: 카나자와 겐로쿠엔] 나나키: 아, 아쿠타……! 무네우지와 같이 간 게……. 아쿠타: 끝났으니까 부르러 왔어! 나나키: 빠르구나……. 아쿠타: 그거 키로쿠의 손가락 인형이네. 키로쿠: !? 이소타케도, 알고……. 아쿠타: 응. 방에서 슬쩍슬쩍 봤으니까. 키로쿠: ……, ……! 아쿠타: 하지만 키로쿠만의 비밀인 걸까 생각했으니까. 키로쿠: ……. 나나

18. 프라이팬을 벗어나*

병아리 히어로즈(1학년)

[키타무라]사건이야... 왓슨 군...[키타무라]나에게 사과해야만 하는 사람... 있지? 범인은 지금 바로 자백하도록[미츠기]범인이라니? 무슨 일 있었어?[사카이]제대로 설명해, 키타무라[키타무라]내가 냉장고에 넣어 둔, 엄청 매운맛 찐한 푸딩이 없다고![키타무라]누군가가 먹은 거지!?[사카이]그런 이상한 푸딩, 누가 먹는다고[키타무라]어젯밤엔 있었어. 그

1일1최애CP(를 목표로 하다)

- 태극전기 AU(옥족 후운지 + 인족 라크로와) 문이 쾅 소리를 내며 닫힐 때까지 숨을 죽이고 있던 히사모리는, 완전히 조용해지고 나서야 침대에서 기어 나왔다. 살금살금 반대편의 침대로 향해, 머리끝까지 이불을 뒤집어쓴 상대에게 말을 건다. “야고 씨.” “…뭐야.” 짜증 섞인 목소리로 대답하며, 야고가 이불 안에서 얼굴을 내밀었다. 물끄러미 이쪽을 보

――그로부터 며칠 후. [아나운서] ⋯⋯그 덕분에, 수십 년 만에 동창회가 열렸고 타임캡슐을 발굴하게 되었다고 합니다. [코멘테이터] 그 사건이 계기가 되어, 이런 따스한 에피소드로 연결될 줄은, 누구도 상상하지 못했겠네요. [캐스터] 아하하, 정말이네요. 그래도, 정말 멋지다~! 다들 좋은 미소였네요. [키타무라 린리] ⋯⋯이거, TV에 나오고

「아마추어☆히어로 쇼!」 이벤트 카드(SR)

[사이키 메구루] ⋯⋯요전의 히어로 쇼 극단에서 우리에게, 또 출연해 줄 수 없겠냐는 의뢰가 와 있다고? [토오노 미츠키] 와아, 잘 됐다. 나 하고 싶어. [사이키 메구루] 또, 또 히어로 쇼의 권유인가⋯⋯. 확실히, 저번부터 조금 공백이 생기기는 했지만⋯⋯. [사이키 메구루] (다만, 백보 양보해서 다시 연기한다고 해도, 토오노의 커버를 다시 해