도전 측 / 果たし側

미타카

[미타카]지휘관 씨, 수고하셨습니다 늦어서 죄송합니다![미타카]곧바로 오늘의 보고를 할게요 [지휘관]잘 부탁해[미타카]네, 맡겨주세요 [지휘관]늦었네[미타카]네, 죄송합니다... 좀 이래저래 일이 있어서...순서대로 설명할게요 [미타카]오늘은 토가미 씨, 케이 씨, 시구레 씨, 신 군, 저까지 5명이, 사쿠라마 구 순찰을 했습니다[미타카]C1의 이터 2체와

제 3화

야시로 이토 : 그런, 건가요. 야시로 이토 : (확실히 마이페이스라고 할까, 고양이 같은 분위기가 있었어서 변덕스럽다고 하니 그런 느낌이 들긴 하는데.) 야시로 이토 : (상태가 안 좋을 때, 라…….) 히노미야 아케호시 : ‘기분 안 좋은 거야?’라고 물어봤을 뿐인데 혀를 찰 때도 있지~ 우쿄 마오 : 그건 아무리 그래도 아케호시한테만 그래. 야시로 이

18TRIP 이벤트 스토리 번역

[위치: 도쿄 메트로폴리스 국제공항 로비] 주임: 일부러 배웅하러 와 주셔서 감사합니다, 사쿠지로 씨. 사쿠지로: 천만에요. 이 또한 도련님의 집사로서 당연한 일. 리히텐슈타인 공국에서의 업무, 잘 하고 오십시오. 주임: (『집사』…… 인가.) 사쿠지로: 무슨 문제라도 있습니까? 주임: 아, 그게, 밤조 여러분이 잘 하면 좋겠구나 해서요. 사용인으로서의 일

18TRIP 이벤트 스토리 번역

[위치: 카나자와 히가시 찻집 거리] 주임: 카나자와라고 말하면 역시 이곳, 『히가시 찻집 거리』가 유명해! 키로쿠: ……하아. 키로쿠: (프로듀서 씨와의 회의…… 아무것도 못 했어……) 무네우지: 키누가와여. 너무 낙심하지 마라. 주임: 석간주 격자 형식의 찻집에 석조 바닥이 이어지는 거리…… 게다가 인상적인 아사노가와 대교! 무네우지: 내 소프트 아이스

Day2(데이즈)

HAMA최대의 매머드 고교남자 낮반 「Day2(데이즈)」 인기있어져서, 달에서 술래잡기하는거야! 365LDK의 대박 큰 마이 홈을 달 표면에 부딪혀서 말야! HAMA 5구청장 이소타케 아쿠타 (CV. 우치다 슈이치) 은하적 영화감독을 노리는, 포지티브 남자고교생. 바보면서, 어떤 핀치에도 동요하지 않고 타개하는 강함을 가진다. 어화둥둥 꿈꾸는 감언

18TRIP 이벤트 스토리 번역

[위치: 저택 응접실] 죠: 어머…… 내일…… 그것도 아침인가요~? 저는 처음 듣는데요~? 요다카: 내일 아침이라니…… 정말 갑작스러운 이야기군요. 사메지마: 죄송합니다. 여러분을 신뢰하지 않는 게 아니라, 혹시라도 정보가 누설되면 큰일이니까 본인에게조차 직전 고지하는 형태가 되었습니다. 토이: 저, 양도가 정해졌다는 건, 체제도 지금까지와는 달라지……나요

『Febri』 2024.05.03일자 기사 번역

의・오역 있음, 원문은 아래 링크를 참조해 주세요. 애니메이션 『흑집사 -기숙학교 편-』 오노 다이스케가 말하는 「변한 것과 변하지 않는 것」② 빛과 어둠을 그려내는 아름다운 세계관과 다채로운 캐릭터들의 드라마로, 전 세계 팬들을 매료시키는 애니메이션 『흑집사』. 인터뷰 후편에서는 뜨거운 연기론과 함께 『흑집사 -기숙학교 편-(이하, 기숙학교 편)』의

[타케이 카즈타카] 이터 대책팀인 당신들이 왔다는 건, 이터가 관계되었다는 건가? [카가하라 마모루] 감이 좋네, 타케이 군. 실은 그러한 이야기야. [카가하라 마모루] 신종 바이러스가, 이터의 유생체를 매개로 해서 퍼지고 있는 거라고 예상되고 있는 듯해. [타케이 카즈타카] ⋯⋯그렇다는 건, 그건가? 유생체에 다가가면 바이러스에 걸리기 쉬운 건가?