도전 측 / 果たし側

멋진 아이돌을 목표로 하는 전 아역 배우 3학년. 어릴 때부터 가극의 스타들 동경해서 아역 배우로 활동하고 있었으나, 최근은 그녀의 이상인 왕자님의 이미지와 신체적 성장의 차이에 고민하고 있는 듯하다. 주변을 잘 챙기고 후배들로부터는 ‘리틀 프린스’라는 애칭으로 존경받고 있다. 프로듀서:사전 정보는 이 정도인가…… 좋아, 스카우트하러 가 보자. 프로듀서:실

[미츠기 신] 와, 이 가라아게 귀엽다. 료 군이 만든 거야? [사카이 료스케] 괜찮지? 튤립 가라아게라는 거야. [토오노 미츠키] 헤에⋯⋯ 듣고 보니까, 확실히 모양이 비슷하네. [토오노 미츠키] 맛도 진짜 튤립에 가깝다던가 하려나? [사카이 료스케] 아니⋯⋯ 맛은 딱히 안 닮았어. [미츠기 신] 뭐, 만약 맛이 비슷하다고 해도, 튤립을 먹어본

[토오노 미츠키] 후우⋯⋯. 계란에 그림을 그리는 거, 어렵지만, 즐겁네. [라이죠 시구레] 그래, 이스터는 밝고 좋은 행사야. 우리 학교에서도 매년 하고 있―― [야고 유우세이] ⋯⋯아. [토오노 미츠키] 아, 야고 씨, 또 깨버렸네. 다 만든 계란을 넣는 거, 교대할래? [라이죠 시구레] 너⋯⋯ 모두가 모처럼 그림을 그린 계란을 전부 깬 건가?

프로듀서:그 때, 후배를 위해 달리는 당신의 뒷모습이 멋져서. 프로듀서:마음속으로 정했어요. 반드시- 프로듀스 하겠다고. 마오:……면식이 있었군요. 미안해요. 기억 못 해서. 마오:그래서, 구체적으로- 저를 어떻게 프로듀스하실 건가요? 프로듀서:……그 전에 들려주세요. 프로듀서:마오 씨, 당신은 어째서 멋진 아이돌을 동경하게 됐나요? 마오:……- 마오:어릴

どうやら趣味レベルの足りないものなので、翻訳とか個人作品を書くときはいつも 辞書と正書チェッカーを開けときます。 作業完了時点で家族に翻訳本を見せてもらい、書いた自分も気づけなかった誤字を探すか、もっとうまい表現を思い出す時が多いです。 「これで検収って大事なんだ。」と、怖いほど感じてしまいます。 例えば今回作業した「悪の幹部と女勇者１」の場合、ストーリーがネタバレしないうち何個か言ってみれば、

「일루미네이션 사일런트 나이트」 이벤트 카드(SR)

[사이키 메구루] 변함없이, 라이죠 가의 크리스마스 파티는 규모가 다르군⋯⋯. [미타카 히사시] 요리도 장식도 호화롭네. 참가자도 저명한 사람들뿐이고. [라이죠 시구레] 여, 와 줬구나. 메구루, 미타카, (지휘관 이름) 군. [사이키 메구루] 라이죠. 아는 얼굴은 우리밖에 없어 보인다만, 다른 멤버들은 없는 건가? [라이죠 시구레] 다들, 좀처럼

부디 날 용서하지 말아 줘

MILGRAM(밀그램) 05. 시도우 スローダウン (스로우 다운) 가사 번역 - 냥오 @Nyang_O_ 사용은 자유롭게, 출처만 남겨주세요 Vocal: 시도우 (CV: 나카무라 슈고) Lyrics: DECO*27 Music: Rockwell Arrangement: Rockwelll NO 夢の中で NO 꿈 속에서 また泣かれている 責められている 다

1일1최애CP. 인족의 감정적인 집착에 대해서

- 태극전기AU(옥족 후운지 + 인족 라크로와) 소이치로가 옥족과 계약했다. 라이죠가 그리 전달했을 때, 메구루는 놀란 기색을 감추지 못했다. 소이치로에게 무술을 배우면서 제법 친분을 쌓아 왔으니 자연스러운 반응이긴 했다. 소식을 들었을 때는 라이죠도 적잖게 놀랐고 말이다. 케이고의 사후 소이치로가 언젠가 시라호시를 떠날지도 모른다는 짐작은 했지만, 그