[누구와 지낼래?] 키타무라 린리 : 열고 나서의 즐거움

게임부

[이세자키]4명이서 맵 전 하지 않을래?[타케이]30분 정도라면 할래[토노]아, 저도 할게요[히사모리]방해가 되지 않는다면, 저도[이세자키] [이세자키]좋아, 파티방 만들었어 매칭한다[타케이]대전상대 왔다[히사모리]저희보다 높은 등급이네요[토노]힘내겠습니다[이세자키] [히사모리]......[타케이]......[이세자키]완패했어, 일하라고 카즈타카 킬 수가

[시도 세이기]나왔구나......![안내방송]긴급 피난 지시 : 성해 구, 전성. 지하 쉘터로 피난해 주세요.[도망치는 시민]대형 이터다, 도망쳐어어어![창백해진 시민]잠깐, 위험...... 우왁![미타카 히사시]괜찮으신가요!? 손을 끌어당길 테니, 천천히 일어나 주세요.[창백해진 시민]아...... 감사합니다! [미타카 히사시]가장 가까이 있는 쉘터는,

-번역기를 거친 뒤 어휘를 다듬은 버젼입니다. -세포신곡 관련 부분만 번역하였습니다. -원문은 이쪽. 『세포신곡 -Cell of Empireo-』 「게임이라는 형태를 무척이나 유효하게 활용한 이야기 체험」을 즐길 수 있는 작품. 호러 요소 있음, 탐색 요소 있음, 폭력 묘사 있음, 액션 요소 있음, 수수께끼 요소 있음…… 어떤 게임인지 한 마디로 설

[토가미 소이치로]그럼, 슬슬 순찰을 시작할까. 에리어는 여기, 이시카게 구다.[미츠기 신]네, 잘 부탁드립니다. 그럼 곧바로 가도록 하죠.[아사기리 마히로]어이 신인...... 이시카게 구를 순찰 할 때의 룰을 잊었냐?[미츠기 신]엣!? 죄송합니다, 뭐였죠......? 등장 포즈를 취하는 건 전투 전이었을거고...... [아사기리 마히로]히히......

[시도 세이기] ⋯⋯그런 고로, 술래잡기로 흥이 오른 너희들. [시도 세이기] 설날 특훈 전에⋯⋯ 몸풀기를 하도록 할까. [이세자키 케이] 에― 특훈만으로도 지치는데. [시도 세이기] 케이⋯⋯ 잘 들어, 사실 큰 사건이 있었어. [이세자키 케이] 사건? 무슨? [시도 세이기] (지휘관 이름) 씨가 모두를 위해 준비한 '세뱃돈'을⋯⋯ 괴인에게 빼앗

18TRIP 이벤트 스토리 번역

[위치: 도쿄 메트로폴리스 국제공항 로비] 주임: 일부러 배웅하러 와 주셔서 감사합니다, 사쿠지로 씨. 사쿠지로: 천만에요. 이 또한 도련님의 집사로서 당연한 일. 리히텐슈타인 공국에서의 업무, 잘 하고 오십시오. 주임: (『집사』…… 인가.) 사쿠지로: 무슨 문제라도 있습니까? 주임: 아, 그게, 밤조 여러분이 잘 하면 좋겠구나 해서요. 사용인으로서의 일

「기브 미 하트!」 이벤트 카드(R)

[아사기리 마히로] ⋯⋯어떡할까나, 이거. >> 말을 건다 [아사기리 마히로] 아? (지휘관 이름)에 선생님이냐. [카가하라 마모루] 아사기리 군, 왜 그래? 그거, 라이죠 군이 나눠 준 ‘우정 초콜릿’이네. [아사기리 마히로] 칫, 보고 있던 드라마에 집중한 때였으니까, 무심코 받아 버렸어⋯⋯. [카가하라 마모루] 나도 라이죠 군한테 받았어.

「어린 마음과 작은 꿈」 이벤트 카드(SSR)

[이세자키 케이] 후아, 즐거웠다! 여관에 도착하고 나서, 벌레잡기도 게임도 할 수 있었고. [이세자키 케이] 하지만 아직 덜 놀았다는 거야. 다음에는 뭐 할까나⋯⋯ 응? [이세자키 케이] ⋯⋯거기 있는 건, 미츠키와 (지휘관 이름) 씨? [토오노 미츠키] 아, 케이 씨. [이세자키 케이] 마침 좋을 때 왔네에. [이세자키 케이] 저기, (지휘관